Epigraf. De ce este nevoie de o epigrafă?

Un epigraf este un citat, un paragraf sau un scurt pasaj care se găsește de obicei la începutul unei cărți. De obicei, servește ca o prefață sau o introducere a poveștii tale înainte ca orice personaj să apară sau să înceapă acțiunea. Cel mai adesea acestea sunt citate de la scriitori sau alte persoane influente, dar nu este întotdeauna cazul.

Regulile de utilizare a epigrafelor sunt destul de flexibile. Ne vom arunca în ele mai târziu în această postare, dar mai întâi să aruncăm o privire. de ce poate doriți să luați în considerare mai întâi utilizarea epigrafelor.

De ce este nevoie de o epigrafă?

O epigrafă probabil nu îți va face sau sparge cartea. Cu toate acestea, poate servi ca o modalitate de a introduce cititorii în povestea dvs. - sau cel puțin în elemente ale acesteia - înainte de a se scufunda în fondul problemei. Dacă se alege citatul potrivit, ar putea dori să mănânce tot tortul pentru firimituri.

Deși o epigrafă este un element opțional pe coperta unei cărți, poate servi multor scopuri diferite într-o poveste. Iată patru.

O temă este ideea centrală pe care o transmite o poveste, iar o epigrafă poate ajuta să o transmită foarte succint.

Să ne uităm la una dintre cele trei epigrafe din „Povestea servitoarei” Margaret Atwood.

Și când Rahela a văzut că nu are copii pentru Iacov, Rahela a fost geloasă pe sora ei; și a zis lui Iacov: Dă-mi copii, sau voi muri. Și Iacov s-a mâniat pe Rahela; El a spus: Sunt eu cu adevărat Dumnezeu, care ți-a refuzat rodul pântecelui tău? Ea a spus: Iată, roaba mea Bilha, intră la ea și o va pune în poala mea, ca să am și eu copii cu ea. Geneza 30:1-3

Acest citat special din Biblie are foarte mult de-a face cu problema copiilor, fertilitatea și ideea de a scoate pe cineva din căsătorie pentru a produce copii: toate punctele din roman sunt de mare importanță.

2) Stabiliți starea de spirit. Epigraf

În doar câteva cuvinte, o epigrafă le poate arăta cititorilor dacă se așteaptă la o poveste interesantă, fericită sau tristă. Luați acest exemplu de la „Circul de noapte”:

Visătorul este cel care își poate găsi drumul doar la lumina lunii, iar pedeapsa lui este că vede zorii înaintea restului lumii. Oscar Wilde, 1888

De-a lungul cărții, tot ce se întâmplă în circ are un caracter fabulos. În plus, există mai multe referiri la visători, în special numele circului " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) și numele dat celor mai devotați fani ai săi, "reveruri" (visători). Cartea ajunge chiar și până la a se termina cu cuvintele „Nu mai ești sigur pe ce parte a gardului se află visul”. Totul revine la efectul pe care circul îl are asupra tuturor celor care participă, ceea ce este frumos demonstrat de citatul lui Wilde.

3) A da context. Epigraf

O epigrafă poate fi folosită și pentru a evidenția informații importante despre o poveste, care pot varia de la decor la detalii de fundal. El nu nu ar trebui să ofere puncte majore ale intrigii, dar poate menține cititorul interesat, oferind doar câte pentru a-i stârni apetitul.
Trei inele pentru regii elfi de sub cer, șapte pentru domnii pitici în sălile lor de piatră, nouă pentru oamenii muritori sortiți să moară, unul pentru Domnul Întunecat pe tronul său întunecat în țara Mordor, unde zac umbrele. Un Inel pentru a-i conduce pe toți, Un Inel pentru a-i găsi, Un Inel pentru a-i aduce pe toți și a-i lega în întuneric În Țara Mordorului, unde zac Umbrele.
Această epigrafă, scrisă de însuși Tolkien, apare la începutul fiecăruia dintre cele trei volume care compun seria. Domnul Inelelor " El oferă cititorului informații de fundal despre inele, concentrându-se în cele din urmă pe Inelul Unic și puterile sale. În plus, oferă context despre cine este „Domnul” titular: o ființă rea care vrea să folosească Inelul Unic pentru dominarea lumii. Acest lucru oferă cititorilor o mică perspectivă asupra despre ce este povestea epică, fără a dezvălui punctele principale.

4) Prefigura intriga. Epigraf

Epigrafele pot indica, de asemenea, cum se va dezvolta un anumit eveniment sau cum povestea se va termina. Nu trebuie să dezvăluie toate răspunsurile, dar poate arăta încotro se îndreaptă soluția finală. Epigraful din And Then There Were None de Agatha Christie este un exemplu genial al folosirii prefigurarii.

Zece soldați mici au mers la cină; Unul și-a sugrumat sinele mic, apoi au fost Nouă. Cei nouă soldați au rămas trează foarte târziu; Unul dormea ​​singur, apoi erau opt. Opt soldați mici călătoresc prin Devon; Unul a spus că va rămâne acolo, iar apoi au fost șapte. Șapte soldați mici toacă bețișoare; Unul s-a tăiat în jumătate, apoi au fost șase. Șase soldați mici care se joacă cu un stup; Bondarul a înțepat unul, apoi cinci. Cinci mici soldați care fac lege; Unul a ajuns în birou, apoi au fost patru. Patru soldați merg pe mare; Un hering roșu a fost înghițit și apoi au fost trei. Trei mici soldați se plimbă prin grădina zoologică; Un urs mare s-a îmbrățișat și apoi doi. Doi băieți soldați stau la soare; Odin a fost ciufulit, apoi a fost Odin. Un băiețel soldat a rămas singur; S-a dus și s-a spânzurat, și apoi nu era nimeni acolo. Frank Green, 1869

Această versiune actuală a acestei versiuni de copii oferă nu numai titlul romanului, ci lasă și indicii despre crime și chiar indicii de rezolvare. Cine distrage atenția?

Cum se folosește o epigrafă?

După cum am menționat deja, vestea bună este că nu există cu adevărat reguli stabilite cu privire la utilizarea epigrafelor. Flexibilitatea pe care o oferă este un instrument excelent și puternic care, dacă este utilizat corect, vă poate îmbogăți cartea.

Cu toate acestea, există câteva convenții când vine vorba de epigrafe. Să ne uităm la ele acum.

unde pot pune o epigrafe?

imagine: Penguin Classics
Deși epigrafele se găsesc cel mai adesea chiar la începutul unei povești, cum ar fi într-un prolog, unii autori aleg să plaseze o epigrafe diferită înaintea fiecărui capitol, secțiune sau părți ale cărții lor, mai ales dacă este o lucrare de lungă durată.

Roman de Thomas Pynchon „Curcubeul gravitației” împărțit în patru părți, precedate de o epigrafă. Fiecare dintre ele fie introduce subiectul secțiunii, fie are o anumită legătură cu evenimentele care au loc. Ei citesc:

Prima parte: Dincolo de zero.

Natura nu cunoaște dispariția; tot ce știe este transformarea. Tot ceea ce știința m-a învățat și continuă să predea îmi întărește credința în continuitatea existenței noastre spirituale după moarte. Werner von Braun

Al doilea: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Vei avea cel mai înalt și cel mai întunecat om de conducere de la Hollywood. Merian S. Cooper

Partea a treia: în zonă

Toto, am senzația că nu mai suntem în Kansas... Dorothy,  Vrajitorul din Oz

Partea a patra: contracare

Care dintre ele? Richard M. Nixon

În schimb, mai multe epigrafe pot fi găsite împreună la începutul unei cărți, unele având trei sau chiar patru pe o pagină.

Împreună cu „Povestea servitoarei” , " Harry Potter și Talismanele Morții" începe tot cu mai multe epigrafe. Prima sa epigrafă este un citat din tragedia clasică greacă a lui Eschil, iar a doua este din colecția de epigrame și zicători a lui William Penn din 1682. Ambele se ocupă de moarte, unul dintre motivele principale ale cărții.

Din ce ar putea fi o epigrafă?

Nu există mai puțină libertate în căutarea epigrafelor decât în ​​plasarea lor. Ele pot veni de oriunde - din cărți, proverbe, cântece, discursuri, texte clasice și religioase. Cu toate acestea, puteți alege să nu-i citați pe alții și să vă scrieți propria epigrafă.

Epigrafe din „Harry Potter și Talismanele Morții”Epigraf la romanul lui Dostoievski „ Frații Karamazov" - citat din Biblie:
Adevărat, adevărat, vă spun că, dacă un bob de grâu nu cade în pământ și nu moare, rămâne singur; iar dacă moare, va aduce multe roade. Ioan 12:24

Epigraf din "The Great Gatsby" - Acesta este un citat din Thomas Parke d'Invilliers, un personaj creat de Fitzgerald însuși pentru romanul său " Partea asta a raiului" .
Apoi pune-i căciula de aur dacă o mișcă; Dacă poți sări sus, sări și pentru ea, până când ea țipă: „Iubire, iubit cu pălărie de aur, slăbitor, trebuie să te am!” Thomas Park D'Invilliers

В "Violet" Alice Walker folosește un citat din melodia lui Stevie Wonder „Do Like You”.
Arată-mi cum să mă comport ca tine. Arată-mi cum să o fac. Stevie Wonder

Puteți folosi orice citat ca epigraf?

Dacă doriți să citați o lucrare publicată pentru epigraful dvs., poate fi necesar să urmați anumite reguli. Nu crede că poți folosi doar un citat din cântecul sau cartea ta preferată, asigură-te că știi de ce ai nevoie pentru a lua măsurile de precauție necesare.

Dacă citatul pe care doriți să îl utilizați este în domeniul public — în Statele Unite, asta înseamnă orice publicat înainte de 1923 — atunci probabil că sunteți în domeniul public și nu aveți nevoie de permisiunea de a-l folosi. În caz contrar, probabil că veți avea nevoie de permisiunea deținătorului drepturilor de autor, ceea ce vă va asigura că nu veți fi tras la răspundere pentru încălcarea drepturilor de autor. Indiferent cât de bine se potrivește epigraful cu povestea ta, bătaia de cap de a nu urma procedurile adecvate nu merită.

Deși epigrafele sunt elemente opționale într-o carte, ele pot oferi informații care pot îmbunătăți experiența cititorului. Nu este vorba doar despre alegerea unui citat aleatoriu, ci despre găsirea sau găsirea unuia care să servească un anumit scop în povestea ta.