Motto. Varför behövs en epigraf?

En epigraf är ett citat, ett stycke eller ett kort stycke som vanligtvis finns i början av en bok. Det fungerar vanligtvis som ett förord ​​eller introduktion till din berättelse innan några karaktärer dyker upp eller handlingen börjar. Oftast är det citat från författare eller andra inflytelserika personer, men så är det inte alltid.

Reglerna för att använda epigrafier är ganska flexibla. Vi kommer att dyka in i dem senare i det här inlägget, men låt oss först ta en titt. Varför du kanske vill överväga att använda epigrafer först.

Varför behövs en epigraf?

En epigraf kommer förmodligen inte att göra eller förstöra din bok. Det kan dock fungera som ett sätt att introducera läsarna till din berättelse – eller åtminstone delar av den – innan de dyker in i kärnan i saken. Om rätt citat väljs kanske de vill äta hela kakan för smulorna.

Även om en epigraf är ett valfritt element på ett bokomslag, kan det tjäna många olika syften i en berättelse. Här är fyra.

Ett tema är den centrala idén som en berättelse förmedlar, och en epigraf kan hjälpa till att förmedla det mycket kortfattat.

Låt oss titta på en av de tre epigraferna från "The Handmaid's Tale" Margaret Atwood.

Och när Rakel såg att hon inte hade några barn åt Jakob, blev Rakel avundsjuk på sin syster; och han sade till Jakob: "Ge mig barn, annars kommer jag att dö." Och Jakob blev vred på Rakel; Han sa: Är jag verkligen Gud, som vägrade dig din livsfrukt? Hon sade: Se, min tjänarinna Bilha, gå in till henne, så skall hon lägga henne i mitt knä, så att jag också kan få barn med henne. Första Moseboken 30:1-3

Detta speciella bibelcitat har mycket att göra med frågan om barn, fertilitet och tanken på att ta någon utom äktenskapet för att producera barn: alla punkter i romanen är av stor betydelse.

2) Ställ in stämningen. Motto

Med bara några få ord kan en epigraf visa läsarna om de förväntar sig en spännande, glad eller sorglig historia. Ta det här exemplet från "Nattcirkus":

Drömmaren är en som bara kan hitta sin väg i månsken, och hans straff är att han ser gryningen framför resten av världen. Oscar Wilde, 1888

Genom hela boken har allt som händer på cirkusen en sagolik karaktär. Dessutom finns det flera referenser till drömmare, framför allt namnet på cirkusen " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) och namnet till dess mest hängivna fans, "revörer" (drömmare). Boken går till och med så långt att den slutar med orden "Du är inte längre säker på vilken sida av staketet drömmen är på." Allt kommer tillbaka till den effekt som cirkusen har på alla som deltar, vilket på ett vackert sätt demonstreras av Wildes citat.

3) Att ge sammanhang. Motto

En epigraf kan också användas för att markera viktig information om en berättelse, som kan variera från inställning till bakgrundsdetaljer. han ingen bör inte ge bort några större handlingspunkter, men det kan hålla läsaren intresserad genom att ge precis tillräckligt för att väcka aptiten.
Tre ringar för alvkungarna under himlen, sju för dvärgherrarna i deras stenhallar, nio för dödliga män som är dömda att dö, en för Mörkrets Herre på hans mörka tron ​​i landet Mordor där skuggorna ligger. En ring för att styra dem alla, en ring för att hitta dem, en ring för att föra dem alla och binda dem i mörkret i landet Mordor där skuggorna ligger.
Denna epigraf, skriven av Tolkien själv, visas i början av var och en av de tre volymerna som utgör serien. Sagan om ringen " Han ger läsaren bakgrundsinformation om ringarna, och fokuserar slutligen på One Ring och dess krafter. Dessutom ger det sammanhang om vem den titulära "Herren" är: en ond varelse som vill använda den ena ringen för världsherravälde. Detta ger läsarna en liten inblick i vad den episka historien handlar om utan att ge bort huvudpunkterna.

4) Föreskugga handlingen. Motto

Epigrafier kan också indikera hur en viss händelse kommer att utvecklas eller hur berättelsen kommer att ta slut. Den behöver inte avslöja alla svar, men den kan visa vart den slutliga lösningen är på väg. Epigrafen från And Then There Were None av Agatha Christie är ett lysande exempel på användningen av förskuggning.

Tio små soldater gick på middag; En ströp sitt lilla jag, och så var det nio. De nio små soldaterna stannade uppe mycket sent; En sov själv, och sedan var det åtta av dem. Åtta små soldater reser genom Devon; En sa att han skulle stanna där, och sedan var det sju. Sju små soldater hugger pinnar; En skar sig på mitten, och sedan var det sex. Sex små soldater som leker med en bikupa; Humlan stack en, sedan fem. Fem små soldater som gör lag; En hamnade på kontoret, och då var de fyra. Fyra soldater går till sjöss; En sill svaldes och sedan var det tre av dem. Tre små soldater går runt i djurparken; En stor björn kramades och sedan två. Två små pojkesoldater sitter i solen; Oden blev rufsig, och så var det Oden. En liten soldatpojke lämnades helt ensam; Han gick och hängde sig, och då var det ingen där. Frank Green, 1869

Den här nuvarande versionen av denna barnramsa ger inte bara titeln på romanen, den lämnar också ledtrådar till brotten och till och med antydningar till upplösning. Vem distraherar?

Hur använder man en epigraf?

Som vi redan har nämnt är den goda nyheten att det egentligen inte finns några fasta regler för användningen av epigrafer. Flexibiliteten de erbjuder är ett fantastiskt och kraftfullt verktyg som, om det används på rätt sätt, kan berika din bok.

Det finns dock några konventioner när det kommer till epigrafier. Låt oss titta på dem nu.

var kan jag sätta en epigraf?

bild: Penguin Classics
Även om epigrafer oftast finns i början av en berättelse, till exempel i en prolog, väljer vissa författare att placera en annan epigraf före varje kapitel, avsnitt eller delar av deras bok, särskilt om det är ett långt verk.

Roman av Thomas Pynchon "Gravity's Rainbow" indelad i fyra delar, föregås av en epigraf. Var och en av dem introducerar antingen ämnet för avsnittet eller har något samband med händelserna som äger rum. De läser:

Del ett: Beyond Zero.

Naturen känner ingen utrotning; allt han vet är omvandling. Allt som vetenskapen har lärt mig och fortsätter att lära ut stärker min tro på kontinuiteten i vår andliga existens efter döden. Wernher von Braun

För det andra: Un Perm 'au Casino Hermann Göring.

Du kommer att ha den längsta, mörkaste ledande mannen i Hollywood. Merian S. Cooper

Del tre: i zonen

Toto, jag har en känsla av att vi inte är i Kansas längre... Dorothy,  Trollkarlen från Oz

Del fyra: Motverkan

Vilken? Richard M. Nixon

Omvänt kan flera epigrafier också hittas tillsammans i början av en bok, där vissa har tre eller till och med fyra på en sida.

Tillsammans med "The Handmaid's Tale" , " Harry Potter och Dödsrelikerna" börjar också med flera epigrafier. Dess första epigraf är ett citat från den klassiska grekiska tragedin om Aischylos, och den andra är från William Penns samling av epigram och talesätt från 1682. Båda behandlar döden, ett av bokens huvudmotiv.

Av vad kan det vara en epigraf?

Det finns inte mindre frihet i sökandet efter epigrafier än i deras placering. De kan komma från var som helst – från böcker, ordspråk, sånger, tal, klassiska och religiösa texter. Du kan dock också välja att inte citera andra och istället skriva en egen epigraf.

Epigrafier från "Harry Potter and the Deathly Hallows"Epigraph till Dostojevskijs roman " Bröderna Karamazov" – citat från Bibeln:
Sannerligen, sannerligen säger jag er: Om inte ett vetekorn faller i jorden och dör, förblir det ensamt; och om den dör, kommer den att bära mycket frukt. Johannes 12:24

Epigraf från "Den store Gatsby" - Det här är ett citat från Thomas Parke D'Invilliers, en karaktär skapad av Fitzgerald själv för sin roman " Den här sidan av himlen" .
Ta sedan på dig guldhatten om den rör på henne; Om du kan hoppa högt, hoppa för henne också, tills hon skriker, "Älskare, guldhattade, högstudsande älskare, jag måste ha dig!" Thomas Park D'Invilliers

В "Lila" Alice Walker använder ett citat från Stevie Wonders låt "Do Like You".
Visa mig hur man beter sig som du. Visa mig hur man gör. Stevie Wonder

Kan du använda vilket citat som helst som epigraf?

Om du vill citera ett publicerat verk för din epigraf, kan du behöva följa vissa regler. Tro inte att du bara kan använda ett citat från din favoritlåt eller bok, se till att du vet vad du behöver för att vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder.

Om citatet du vill använda är allmän egendom – i USA betyder det allt som publicerats före 1923 – så är du förmodligen allmän egendom och behöver inte tillstånd för att använda det. Annars kommer du sannolikt att behöva tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, vilket säkerställer att du inte kommer att hållas ansvarig för upphovsrättsintrång. Oavsett hur väl epigrafen passar din berättelse, är besväret med att inte följa korrekta procedurer inte värt det.

Även om epigrafier är valfria inslag i en bok, kan de ge information som kan förbättra läsarens upplevelse. Det handlar inte bara om att välja något slumpmässigt citat, utan om att hitta – eller komma på – ett som kommer att tjäna ett specifikt syfte i din berättelse.