Epigraf. Bir epigrafa neden ihtiyaç duyulur?

Bir epigraf, genellikle bir kitabın başında bulunan bir alıntı, paragraf veya kısa pasajdır. Genellikle herhangi bir karakter ortaya çıkmadan veya aksiyon başlamadan önce hikayenize bir önsöz veya giriş görevi görür. Çoğu zaman bunlar yazarlardan veya diğer etkili kişilerden alıntılardır, ancak durum her zaman böyle değildir.

Epigrafları kullanma kuralları oldukça esnektir. Bu yazının ilerleyen kısımlarında bunlara değineceğiz, ancak önce bir göz atalım. neden İlk önce epigrafları kullanmayı düşünebilirsiniz.

Bir epigrafa neden ihtiyaç duyulur?

Bir epigraf muhtemelen kitabınızı başarılı ya da başarısız yapmayacak. Bununla birlikte, okuyucuları konunun özüne dalmadan önce hikayenizle (veya en azından hikayenin bazı unsurlarıyla) tanıştırmanın bir yolu olarak hizmet edebilir. Eğer doğru alıntı seçilirse kırıntıları için pastanın tamamını yemek isteyebilirler.

Epigraf, kitap kapağında isteğe bağlı bir unsur olmasına rağmen, bir hikayede birçok farklı amaca hizmet edebilir. İşte dört tane.

Tema, bir hikayenin ilettiği ana fikirdir ve bir epigraf, onu çok kısa ve öz bir şekilde aktarmaya yardımcı olabilir.

Üç epigraftan birine bakalım. "Damızlık Kızın Hikayesi" Margaret Atwood.

Ve Rahel, Yakup'tan çocuğu olmadığını görünce kız kardeşini kıskandı; Yakup'a, "Bana çocuk ver, yoksa ölürüm" dedi. Ve Yakup Rahel'e kızdı; Dedi ki: Rahminin meyvesini senden esirgeyen ben gerçekten Tanrı mıyım? Şöyle dedi: İşte, cariyem Bilha, onun yanına gir, onu kucağıma koyacak, benim de ondan çocuklarım olsun. Yaratılış 30:1-3

İncil'den alınan bu özel alıntı, çocuk meselesi, doğurganlık ve çocuk sahibi olmak için birini evlilik dışı bırakma fikriyle çok alakalı: romandaki tüm noktalar büyük önem taşıyor.

2) Ruh halini ayarlayın. Epigraf

Sadece birkaç kelimeyle bir epigraf okuyuculara heyecan verici, mutlu veya üzücü bir hikaye mi beklediklerini gösterebilir. Bu örneği şuradan al "Gece Sirki":

Rüyayı gören kişi yolunu yalnızca ay ışığında bulabilen kişidir ve cezası, şafağı dünyanın geri kalanından önce görmesidir. Oscar Wilde, 1888

Kitap boyunca sirkte olup biten her şey masalsı bir karaktere sahip. Ek olarak, rüya görenlerle ilgili çeşitli referanslar var, en önemlisi sirkin adı " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) ve onun en sadık hayranlarına verilen isim, "geri dönüşler" (hayalperestler). Hatta kitap şu sözlerle bitecek kadar ileri gidiyor: "Artık rüyanın çitin hangi tarafında olduğundan emin değilsin." Her şey sirkin katılan herkes üzerinde yarattığı etkiye geri dönüyor ve bu, Wilde'ın sözüyle çok güzel bir şekilde ortaya çıkıyor.

3) Bağlam vermek. Epigraf

Bir epigraf, bir hikaye hakkında, ortamdan arka plan ayrıntılarına kadar değişebilen önemli bilgileri vurgulamak için de kullanılabilir. O hayır Hiçbir önemli olay örgüsü noktası vermemeli, ancak iştahını kabartmaya yetecek kadar sağlayarak okuyucunun ilgisini canlı tutabilir.
Üç yüzük gökyüzünün altındaki Elf kralları için, yedisi taş salonlarındaki Cüce lordları için, dokuzu ölmeye mahkum ölümlü insanlar için, bir yüzük de gölgelerin yattığı Mordor diyarındaki karanlık tahtında oturan Karanlık Lord için. Hepsine hükmedecek Tek Yüzük, hepsini o bulacak, Hepsini getirip gölgelerin yattığı Mordor Diyarı'nda karanlıkta birbirine bağlayacak Tek Yüzük.
Tolkien'in bizzat yazdığı bu epigraf, seriyi oluşturan üç cildin her birinin başında yer alıyor. Yüzüklerin Efendisi " Okuyucuya yüzükler hakkında arka plan bilgisi veriyor ve sonuçta Tek Yüzük ve onun güçlerine odaklanıyor. Ek olarak, "Lord" un kim olduğuna dair bağlam sağlar: Tek Yüzüğü dünya hakimiyeti için kullanmak isteyen kötü bir varlık. Bu, okuyuculara ana noktaları vermeden destansı hikayenin neyle ilgili olduğuna dair küçük bir fikir verir.

4) Olay örgüsünü önceden tahmin edin. Epigraf

Epigraflar ayrıca belirli bir olayın nasıl gelişeceğini veya nasıl gelişeceğini de gösterebilir. hikaye bitecek. Tüm cevapları ortaya çıkarmak zorunda değildir ancak nihai çözümün nereye doğru gittiğini gösterebilir. Agatha Christie'nin And Then There Were none adlı kitabının epigrafı, önceden haber vermenin kullanımına harika bir örnektir.

On küçük asker yemeğe gitti; Biri küçük benliğini boğdu ve sonra Dokuz ortaya çıktı. Dokuz küçük asker geç saatlere kadar ayaktaydı; Biri tek başına uyudu ve sonra sekiz kişi oldular. Sekiz Küçük Asker Devon'dan geçiyor; Biri orada kalacağını söyledi ama yedi kişi vardı. Yedi küçük asker sopa kesiyor; Biri kendini ikiye böldü ve sonra altı kişi oldu. Arı kovanı ile oynayan altı küçük asker; Yaban arısı önce birini, sonra beşini soktu. Beş Küçük Asker Hukuk Yapıyor; Biri ofise geldi ve sonra dört kişi vardı. Dört asker denize gidiyor; Bir kırmızı ringa balığı yutuldu ve sonra üç tane oluştu. Hayvanat bahçesinde üç küçük asker dolaşıyor; Büyük bir ayı kucaklaştı, sonra iki tane. İki küçük oğlan asker güneşin altında oturuyor; Odin sinirlendi ve sonra Odin ortaya çıktı. Küçük bir asker çocuğu yapayalnız kalmıştı; Gidip kendini astı ama sonra orada kimse yoktu. Frank Green, 1869

Bu tekerlemenin güncel versiyonu sadece romanın başlığını sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda suçlara ve hatta çözüme dair ipuçları da bırakıyor. Kim dikkat dağıtıyor?

Epigraf nasıl kullanılır?

Daha önce de belirttiğimiz gibi, iyi haber şu ki, epigrafların kullanımına ilişkin belirlenmiş herhangi bir kural yoktur. Sundukları esneklik, doğru kullanıldığında kitabınızı zenginleştirebilecek harika ve güçlü bir araçtır.

Ancak konu epigraflara gelince birkaç gelenek vardır. Şimdi onlara bakalım.

Nerede bir epigraf koyabilir miyim?

resim: Penguen Klasikleri
Epigraflar çoğunlukla bir hikayenin, örneğin bir önsözün başında bulunsa da, bazı yazarlar, özellikle uzun bir çalışma ise, kitaplarının her bölümünün, kısmının veya bölümünün önüne farklı bir epigraf yerleştirmeyi tercih ederler.

Thomas Pynchon'un romanı "Yerçekiminin Gökkuşağı" önünde bir epigraf olmak üzere dört bölüme ayrılmıştır. Her biri ya bölümün konusunu tanıtıyor ya da gerçekleşen olaylarla bir bağlantısı var. Okuyorlar:

Birinci Bölüm: Sıfırın Ötesinde.

Doğa yok oluşu bilmez; tek bildiği dönüşümdür. Bilimin bana öğrettiği ve öğretmeye devam ettiği her şey, ölümden sonra manevi varlığımızın devamlılığına olan inancımı güçlendiriyor. Werner von Braun

İkincisi: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Hollywood'un en uzun, en esmer başrol oyuncusuna sahip olacaksın. Merian S. Cooper

Üçüncü bölüm: bölgede

Toto, artık Kansas'ta olmadığımızı hissediyorum... Dorothy,  Oz sihirbazı

Dördüncü Bölüm: Karşı Mücadele

Hangisi? Richard M. Nixon

Tersine, bir kitabın başında birkaç epigraf bir arada bulunabilir; bazılarının bir sayfada üç, hatta dört epigrafı vardır.

Birlikte "Damızlık Kızın Hikayesi" , " Harry Potter ve Ölüm Yadigarları" ayrıca birkaç epigrafla başlar. İlk epigrafı Aeschylus'un klasik Yunan trajedisinden bir alıntıdır, ikincisi ise William Penn'in 1682 tarihli epigram ve sözler koleksiyonundandır. Her ikisi de kitabın ana motiflerinden biri olan ölüm konusunu ele alıyor.

neyin bir epigraf olabilir mi?

Epigrafların aranmasında, bunların yerleştirilmesinden daha az özgürlük yoktur. Kitaplardan, atasözlerinden, şarkılardan, konuşmalardan, klasik ve dini metinlerden her yerden gelebilirler. Ancak, başkalarından alıntı yapmamayı ve bunun yerine kendi epigrafınızı yazmayı da seçebilirsiniz.

“Harry Potter ve Ölüm Yadigarları”ndan EpigraflarDostoyevski'nin romanına epigraf Karamazov Kardeşler" - İncil'den alıntı:
Size doğrusunu söyleyeyim, bir buğday tanesi toprağa düşüp ölmedikçe yalnız kalır; ve eğer ölürse, çok meyve verecektir. Yuhanna 12:24

Epigraf "Müthiş gatsby" - Bu, bizzat Fitzgerald'ın romanı için yarattığı karakter olan Thomas Parke D'Invilliers'den bir alıntıdır " Cennetin bu tarafı" .
Sonra onu harekete geçirirse altın şapkayı tak; Eğer yükseğe zıplayabiliyorsan, sen de onun için atla, ta ki o "Sevgilim, altın şapkalı, yüksekten zıplayan sevgilim, sana sahip olmalıyım!" diye bağırana kadar. Thomas Park D'Invilliers

В "Mor" Alice Walker, Stevie Wonder'ın "Do Like You" şarkısından bir alıntı kullanıyor.
Bana nasıl senin gibi davranacağımı göster. Bana nasıl yapılacağını göster. stevie harikası

Herhangi bir alıntıyı epigraf olarak kullanabilir misiniz?

Epigrafınız için yayınlanmış bir eserden alıntı yapmak istiyorsanız belirli kurallara uymanız gerekebilir. En sevdiğiniz şarkıdan veya kitaptan bir alıntı kullanabileceğinizi düşünmeyin, gerekli önlemleri almak için neye ihtiyacınız olduğunu bildiğinizden emin olun.

Kullanmak istediğiniz alıntı kamu malıysa (Amerika Birleşik Devletleri'nde bu, 1923'ten önce yayınlanmış herhangi bir şey anlamına gelir), o zaman muhtemelen kamu malıdır ve bunu kullanmak için izne ihtiyacınız yoktur. Aksi takdirde, telif hakkı ihlalinden sorumlu tutulmayacağınızdan emin olmak için muhtemelen telif hakkı sahibinden izin almanız gerekecektir. Epigraf hikayenize ne kadar iyi uyarsa uysun, uygun prosedürleri takip etmeme zahmetine değmez.

Epigraflar bir kitapta isteğe bağlı öğeler olmasına rağmen okuyucunun deneyimini geliştirebilecek bilgiler sağlayabilirler. Bu sadece rastgele bir alıntı seçmekle ilgili değil, aynı zamanda hikayenizde belirli bir amaca hizmet edecek bir alıntı bulmak veya bulmakla da ilgili.