Diyaloglar yazmak. Yazarların Asla Yapmaması Gereken 21 Diyalog Hatası

Bir kitapta diyalog yazmak, bir edebi eserin önemli bir unsurudur; karakterleri aktarmaya ve olay örgüsünü geliştirmeye yardımcı olur. Hiçbir şey bir kitabı kötü diyalogdan daha hızlı mahvedemez. Okuyucular gözlerini devirip kitabınızı bırakıyorlar.

Fantastik diyalog ise karakteri geliştirir, bize bir yer duygusu verir, gerilim ve duygu yaratır ve olay örgüsünün ilerlemesine yardımcı olur.

Diyalog yazarken size yardımcı olmak için işte yazarların yaptığı 21 yaygın hata. Ve bu bir şapkadan alınmadı - bu çok Her zaman gördüğüm yaygın hatalar.

1. ÇOK RAHAT OLDUĞUNU GÖSTERİYOR. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Günlük konuşmalar pek heyecan verici değildir. Birçoğu inatçı dolgu sözcüklerinden ("um", "bilirsin", "demek istediğim" ve o korkunç "beğen") ve konuyu anlatmak için tekrarlardan oluşur.

Повседневная konuşma aynı zamanda küçük bir konuşmadan da oluşabilir Hava durumu da dahil olmak üzere kimsenin gerçekten umursamadığı şeyler hakkında konuşmak. Binlerce günlük konuşmaya çok benzeyen diyaloglar yazmak sadece okuyucuları sıkacaktır.

Cheryl, "Yarın yağmur yağacağını duydum" dedi.

Frank, "Biliyor musun, bunu ben de duydum," dedi.

“Hım, sence bir şemsiye hazırlamalı mıyız?” - dedi Cheryl.

Frank, "Demek istediğim, eğer hava tahmini yağmur diyorsa bunu yapmalıyız diye düşünüyorum" dedi.

Yukarıdaki konuşma gerçek bir konuşma gibi gelebilir ama okuması eğlenceli değil. Kulağa çok sıradan geliyor ve dolgu sözcükleri tuhaf görünmesine neden oluyor. Konuşmanın tahminlere odaklanmak yerine hikayeyi ileriye taşımaya yardımcı olduğundan emin olun. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

2.YAZARIN SESİNİ KULLANIR

Diyalogunuzun karakterinizden çok size, yani yazara benzediğini okuyucu anlayabilir.

Bu tür diyaloglar okuyucunun dikkatini fazlasıyla çeker ve karakterin niyetini kendi başına keşfetmesini engeller.

Örneğin bir karakterin birine nasıl hissettiğini anlatması (“Sana çok kızgınım”) o karakterin nasıl hissettiğini göstermek kadar heyecan verici değil. Bir başkasına kızgın olan kişi bunu, karşısındaki kişi konuşurken sözünü keserek ya da yalnızca tek kelimelik cümlelerle yanıt vererek gösterebilir.

Niyetlerini daha doğal bir şekilde ortaya çıkarmak için karakterlerinizin gerçek seslerinin diyaloglarda parlamasına izin verin.

3. KARAKTERLER AYNI SES GÖSTERİYOR. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Kimse bütün karakterlerin aynı olduğu bir kitabı okumak istemez. Tonlamada veya telaffuzda gerçek bir değişiklik olmaksızın, herkesin aynı konuşma kalıplarını ve kelime dağarcığını kullandığı bir konuşma ilginç değildir.

"Sana kızgın olduğumu söylemiştim" dedi.

"Nedenini hala anlamıyorum" dedi.

Yukarıdaki her iki karakterin de söylediklerinin arkasında gerçek bir duygu olmayan, benzer monoton bir sesi var. Her karakterin benzersiz kişiliğini, her biri için farklı bir ses ile sergileyin, konuşmayı ilgi çekici tutun ve okuyucunun kimin kim olduğunu ayırt etmesini kolaylaştırın.

4. GEREKSİZ MONOLOGLAR 

“Mesela ben bu yolculuktan memnun değilim. Danny'yi orada, kolunda başka bir kadınla görmek istemiyorum. Bununla nasıl başa çıkmalıyım? Bu seyahatin rezervasyonunu yaparken neden kimse benim duygularımı hesaba katmadı? Ben yeni bir umudu olmayan, yeni bekar, kırk yaşında bir kadınım. Danny yeni biriyle birlikteyken ve ben burada yapayalnızken nasıl daha iyi hissedeceğim? Evet, senin de orada olduğunu biliyorum Amy, ama hadi ama. Bu aynı şey değil ve bunu biliyorsun. Ben yapayalnızım. Her zaman yalnız olacağım. Ah, lütfen bana öyle bakma. Yalnız öleceğimi biliyorsun...

Yukarıdakiler çok uzun değil ama bir buçuk sayfa devam ederse okuyucunuzu bu karakterin saçmalıklarına kaptırabileceğiniz kadar uzun.

Monologlar oyunlarda işe yarar ama romanlarda işe yaramaz. Aynı şey iç monologlar için de geçerlidir. Aşırı içselleştirme temel sorundur. Her türlü monolog eylem ve konuşmaya bölünmelidir.

5. DİYALOG GERİLİM YOK. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Biraz gerilim olmayan bir konuşma hiçbir yere varmaz ve hikayeniz açısından oldukça anlamsızdır. Bu tür diyalogları okumak da sıkıcıdır. Noktadan noktaya:

Dave, "Güzel sandalye," dedi.

Laura, Teşekkür ederim, dedi.

"Bu yeni mi?"

"HAYIR. Yıllar önce satın almıştım."

Arkasında bir anlam yoksa, hiç kimse bir sandalyenin ne kadar iyi olduğunu umursamaz. Dave sandalyeye onu Laura'ya karşı bir silah olarak kullanmak niyetiyle bakıyor olsaydı durum farklı olurdu.

Bu gerilim yaratacak ve hikayenin ilerlemesine yardımcı olacaktır ki iyi bir diyaloğun yapması gereken de budur.

6. DİYALOG  HİÇBİR EYLEM

İnsanlar sohbet ederken genellikle yerinde durmazlar. Kıpırdanıyorlar ya da kollarını kavuşturuyorlar, belki çenelerine dokunuyorlar ya da saçlarını yüzlerinden çekiyorlar.

Karakterler ayrıca hareket etmeden konuşmamalıdır. Doğal ya da ilginç değil.

Alex, "Seni görmek güzel," dedi.

"Senin için de aynısı" dedi Gina.

Alex, "İyi görünüyorsun," dedi.

Gina, "Sen de öylesin," dedi.

Alex ve Gina'nın bir süredir birbirlerini görmedikleri açık, ancak bu etkileşim hakkında gerçekte ne hissettiklerini gösterecek hiçbir eylem yok. Endişeliler mi? Mutlu? Bilmiyoruz çünkü vücut dilleri bize hiçbir şey söylemiyor.

Konuşmaya hareket ve aksiyon eklediğinizde, karakterlerinize duygu ve etkileşim göstererek onların canlanmasını ve sevimli olmasını sağlayabilirsiniz.

7. BAHİS YOK. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Bir hikayedeki riskler yalnızca gerilim yaratmaya yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda karakter oluşturmaya da yardımcı olur. Risk olmadan karakterin ne istediğini veya neyi başarmaya çalıştığını bilemeyiz, dolayısıyla onların eylemlerini veya hikayenin anlamını gerçekten anlayamayız.

"Burada ne yapıyorsun?" dedi kadın.

"Bilmiyorum" dedi adam.

- Peki neden şimdi geldin?

"Tam olarak emin değilim."

Yukarıdaki konuşmadaki adam, nedeni belli olmasa da, bir nedenden dolayı kadının yanına gitmiş olmalı. Hikayedeki kadının, adamın neden ziyarete geldiğini bilmesine gerek olmasa da okuyucu onun niyetini anlamalıdır.

Riskler net olduğunda karakterle bağlantı kurabilir ve belki de istediklerini elde etmelerine destek olabiliriz.

Unutmayın: Diyalog pratiği yapmak daha iyi bir insan olmanıza yardımcı olacaktır. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

8. ÇOK FAZLA LEHÇE

Hepinizi beslediğimi düşünmeseniz iyi olur, dedi.

"Ama herkes akşam yemeğine geldi büyükanne," dedi.

"Atlarınızı tutun" dedi. "Akşam yemeğine çıkmayı düşünsen iyi olur."

Tekrarlayan ve yorucu hale gelen yukarıdaki konuşmada çok fazla "sen" var. Diyalog yoluyla karakterinizin etnik kökenini sergileyin, ancak bunu lehçe işaretleyicileri kullanarak dikkatli bir şekilde yapın. Okuyucunuz bunu zorlanmadan anlayacaktır.

9. FUAR "DİYALOG". BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Evet, karakteriniz, ortamınız ve olay örgünüzle ilgili bazı arka plan bilgileri iyidir, ancak çok fazla varsa izleyicinizi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Kimse hikayenin tamamını okumak istemez. Sayfada ortaya çıktığını görmek istiyorlar.

Çok fazla bilgi sağlamak için diyaloğu kullanmak, sizi hikayeyi sahnede göstermek yerine anlatmaya zorlar.

“Beth çocukluğumdan beri benim en iyi arkadaşımdı. Uzun boylu ve zayıftır, kahverengi saçlıdır ve istediğini elde etmek için görünüşünü kullanmaktan asla korkmaz. Baloda bütün erkekler onun giydiği mavi elbiseye hayran kaldı. Her zaman herkesle çok flört ediyordu ve eğer senden hoşlanmıyorsa dikkatli ol.

Yukarıdaki bilgilerin tümü bir sahnede yazılabilirdi ve bir kişinin açıklaması yerine başka bir karakterle yapılan bir sohbette de kullanılabilirdi.

Okuyucuyu sıkmadan, ihtiyacınız olan bilgiyi sağlayacak kadar yazmanın tatlı noktasını bulmak zor olabilir ama kesinlikle mümkün. Hepsini bir anda çöpe atmak yerine, arka plan bilgisini hikaye boyunca örmenin yollarını bulun.

10. OKUYUCUSUNUZA GÜVENMEYİN

Okuyucuya çok fazla bilgi vermek için diyaloğu kullandığınızda, her şeyi kendi başlarına çözmelerine güvenmeden onlara açıklamış olursunuz.

Bunun yaygın bir örneği, bir karakterin geçmişteki bir şeyden başka bir karaktere gönderme yapmasıdır: “Claire, koğuştan nasıl kaçtığımızı hatırlıyor musun?”

Elbette Claire o zamanı hatırlıyor ama okuyucu hatırlamıyor. Bu olayı açıklamak (ki bu önemli görünüyor çünkü koğuştan kaçışı içeriyor) hikayeyi ucuzlatıyor. Okuyucu, karakterin sırlarını, ilişkilerini ve geçmişini yazarın öyküleri üzerinden değil, kendi başına keşfetmek ister.

11. HIZLI DİYALOG ETİKETLERİNİN KULLANILMASI. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Diyalog etiketleri yanıltıcı olabilir. Kimin konuştuğunu belirlemeye yardımcı olsalar da, yanlış kullanıldığında biraz gereksiz veya rahatsız edici olabilirler. Unutulmaması gerekenler: Diyalog etiketleri metinle uyum sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Okuyucunun diyalog etiketinin kendisine değil, söylenene odaklanmasını istiyorsunuz.

Sarah, "Amy, bunu yapacağımı sanıyorsan delisin," diye ağzından kaçırdı.

"Ama neden olmasın?" Amy içini çekti.

Konuşma etiketleri söz konusu olduğunda onları basit tutmak en iyisidir. "İfade edildi" veya "ifade edildi" gibi etiketlerle yaratıcı olmaya çalışmak yerine geleneksel "söylenenlere" sadık kalın. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

12. KONUŞULMAYAN DİYALOG

Bir okuyucu, bir yazarın kendi diyaloğunu hiçbir zaman yüksek sesle okumadığını anlayabilir.

Kulağa beceriksizce geliyor. Yapay geliyor. Okuyucu herhangi bir insanın böyle bir şey söyleyebileceğine inanmayacaktır.

Çalışmanızı yüksek sesle okumak, kafanızda nasıl ses çıkardığını düşündüğünüzden ziyade, neye benzediğini duymanıza yardımcı olur.

"Her zaman seni seveceğimi düşünmüştüm ama bunca zaman sonra o gece seni gördüğümde aynı hissetmediğimi fark ettim ve umarım benden nefret etmiyorsundur ve umarım nefret etmiyorsundur." seni daha önce hiç sevmediğimi düşüneceksin çünkü sevdim."

Yukarıdaki cümle çok nefessiz ve uzun. Diyalogunuzu yüksek sesle okurken duraklamaların olması gerektiği yerde olduğundan ve satırların temiz ve düz olduğundan emin olun.

13. KARAKTERLER ASLA KESİNTİSİZ. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Gerçek hayatta çoğu insan konuşma sırası kendilerine geldiğinde kaba davranır.

Karakterleriniz ayrıca konuşma sırasında aşırı kibar olmamalıdır.

Artık belediye başkanı olmadığına çok sevindim” dedi. "Çok kötüydü."

"O kadar da kötü değildi" dedi.

“O kadar kötü değil miydi?” dedi. - Bunu nasıl söylersin?

"İyi görünüyor."

- Seni hiç anlamıyorum.

Yukarıdaki konuşma gerçek hayatta yaşansaydı çok daha hararetli olurdu. Muhtemelen bağırmayı ve birbirinizle konuşmayı içeren kesintiler olacaktır. Karakterinizin gerçek yüzünü göstermekten korkmayın.

14. ASLA SESSİZLİK KULLANMAYIN

Birinin ne söylediği ve bunu nasıl söylediği önemli olsa da, doğru ortamda sessizlik de aynı derecede etkili olabilir. Sessizlik olması gerektiği yerde kullanılmadığında, gereksiz konuşmayı teşvik edebilir veya çok fazla şeyi çok çabuk ele verebilir.

"Beni hiç sevmedin" dedi.

"Evet" dedi.

"Peki o zaman yaptığın şeyi neden yaptın?"

"Üzgünüm."

Yukarıdaki "yaptım" satırı işe yaramaz. Adam yanıt olarak hiçbir şey söylemese, bunun yerine bir şey söylese çok daha iyi olurdu. yaptı .

Söylenmemiş şeyleri bırakmak, konuşmayı tatsız ve yapay hale getirmeden zor duygulara yaklaşmanın harika bir yoludur.

15. GEREKSİZ DİYALOG KULLANMAK. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Çoğunlukla diyaloğu kullanmanın özetlemekten daha iyi olabileceğini düşünürüz çünkü sahneyi hazırlamaya yardımcı olur. Bu doğrudur, ancak diyaloğu sırf kullanmak için kullanmayın. Diyaloğun sadece sahneyi hazırlamak için kullanılmanın dışında bir amaca ihtiyacı var:

“Anne, ben çocukken sahile nasıl gittiğimizi hatırlıyor musun? Peki gözüme kum kaçtı mı?”

"Ben hatırlıyorum."

“Plaja gittiğimde hep bunu düşünüyorum.”

Yukarıdaki diyalog, karakter kumsalda gözünü ovuştururken kısa bir cümleyle özetlenebilir. Diyalog olay örgüsünü ileriye taşımadığında veya karakterlere dair gerçek bir fikir vermediğinde, özetlemek daha iyi sonuç verebilir; eğer bu bilgiye ihtiyacınız varsa.

16  DİYALOG ÇOK ÇOK ÇALIŞIYOR. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Yazarlar olarak yazı diline çok değer veriyoruz, bu yüzden yaptığımız şeyi yapıyoruz. Anlatı düzyazıyı harika edebi ve şiirsel çizgileri nedeniyle takdir etsek de dürüst olmalıyız: çoğu insan sohbet sırasında bu şekilde konuşmaz.

“Çünkü ben sadece basit bir insanım, Maddie. Serin bir kış gününde karla kaplı dağları özlüyorum. Bulutsuz gökyüzü Robin'in yumurtasının mavimsi rengindedir. Ellerimi ısıtmak istiyorum ama sıcacık bir dağ evinin köşesinde çıtırdayan ateş, ya sen?

Karakterler için diyalog yazarken fazla edebi görünmek için fazla çaba harcamadığınızdan emin olun. İşi romanınızdaki hikaye anlatımına bırakın ve bir yeri veya duyguyu anlatırken sohbet etmek yerine edebi becerilerinizin parlamasına izin verin.

17  GERÇEK İNSANLARIN NASIL KONUŞTUĞUNU İZLEMEDEN

Diyaloğu, gerçek gözlemleri kullanmak yerine, kulağa gelmesi gerektiğini düşündüğünüz şekilde yazarsanız, yanlış yapıyorsunuz demektir. Duyduklarınıza şaşırabilirsiniz. Örneğin insanlar konuşurken genellikle birbirlerine isimleriyle seslenmezler:

Sammy, "En iyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum, Sarah," dedi.

Sarah, "Çok yanıldın, Sammy," dedi.

Bir kafede oturup başkalarının birbirleriyle konuşmalarını dinleyerek ilham alın. Yazınızdaki karaktere ilham vermek için gerçek hayatınızdaki birinin benzer sesini veya tavırlarını kullanın.

18. YANLIŞ KİTAPLARI OKUMAK. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

"Böyle tuhaf hikayeler anlatmayı bırak. Minik balıkları balinalara dönüştürmeyi bırakın."

İyi diyalogların nasıl yazılacağı konusunda ilham almak için Toni Morrison ve John Steinbeck gibi büyüklerin eserlerini okumayı deneyin. Yayınlanan yazarların bunu nasıl yaptığını görmek için kendi türünüzdeki kitapları da okuduğunuzdan ve bunu kendi çalışmanız için yakıt olarak kullandığınızdan emin olun.

19. BAĞLANTILAR VE ARGO İLE EĞLENCE

Eğer sokaktaki en havalı ifadeleri kullanırsanız, yazdıklarınız sadece birkaç yıl içinde modası geçmiş gibi görünecektir.

"Yanıyor" dedi Maria.

Abraham "Tamamen hasta" dedi.

Maria, "Sen en havalısın," dedi.

"Biliyorum" dedi İbrahim. "Ve bu konuda tuzlu olma."

En yeni iPhone, tablet veya kripto para birimi gibi çok fazla modern referans da işe yaramıyor. Romanınızın zamansız olmasını ve okuyucunuzun tekrar tekrar geçmişe dönebilmesini istiyorsanız, modern argo ve referansları minimumda tutmak en iyisidir.

20. DİYALOĞUN KİŞİSELLEŞTİRİLMEMESİ. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Tanıdık gelen diyaloglar yazmak güzel: bölgesel diyalog.

Bu olmadan karakterler zayıf ve sahte görünüyor çünkü arka planlarıyla eşleşen diyalogları yok.

Örneğin, Londra'dan bir kadın, şık giyimli bir erkeği tanımlamak için "şık" terimini kullanabilirken, Amerikalı bir kadın, bir erkeğin "yakışıklı" göründüğünü söyleyebilir.

Karakterlerinizin kim olduğunu ve nereden geldiklerini göstermeye yardımcı olacak bazı karakter tavırları veya deyimleri eklemek istersiniz. Sadece aşırıya kaçmayın.

21. SESTE DEĞİŞİKLİK YOK. BİR KİTAPTA DİYALOG YAZMAK.

Gerçek hayatta, belirli bir konuşmada iki sesin sesi aynı değildir. Hikayedeki diyalogların da kulağa aynı gelmemesi gerekiyor.

Seste herhangi bir değişiklik olmadığında ses seviyesinde, perdede veya hızda doğal olmayan bir fark olmaz. Örneğin okuyucu, ses tonu değişmeden bir konuşmanın gergin ya da duygusal olduğunu anlamayacaktır:

"Bunun seni hırsızlık yaparken yakaladığımız son sefer olduğunu söylediğini sanıyordum" dedi.

- Pardon, öyle yapmak istemedim, öyle mi oldu? dedi.

"Bu şekilde mi oldu?" dedi. "Nasıl oldu da şirketten 10 dolar çaldın?"

"Buna engel olamadım" dedi. “Gerçekten paraya ihtiyacım vardı. Üzgünüm."

-Üzgünmüsün? dedi. - Söyleyebileceğin tek şey bu mu? Üzgünmüsün?

"Evet."

Yukarıdaki konuşmada karakterlerin herhangi birinin sesinde herhangi bir değişiklik yok, bu da ilgi çekici olabilecek bir sahneyi pek de heyecan verici hale getirmiyor. Sesi değiştirmek, okuyucunun bir karakterin başına veya henüz açıklanmayan bir sahnede bir şeyler olabileceğini anlamasına yardımcı olur ve daha sonra ne olacağını görmek için sayfayı hevesle çevirmesini sağlar.

BASIM EVİ АЗБУКА

ABC matbaası profesyonel kitap prodüksiyon hizmetleri sunmaktadır. Konuyla ilgili her türlü projeyi hayata geçirmenize yardımcı olmaya hazırız. kitap basımıdüzen ve düzenden yazdırma ve ciltlemeye kadar.

Kitap yapımı için sunduğumuz hizmetlerden bazıları şunlardır:

1. Düzen ve düzen. Deneyimli tasarımcılarımız, istekleriniz doğrultusunda kitabınız için ilgi çekici bir tasarım oluşturabilir.
2. Fok. Her boyutta ve karmaşıklıkta kitap basmak için en modern ekipmanı ve yüksek kaliteli malzemeleri kullanıyoruz. Kitapları renkli veya siyah beyaz basabiliyoruz farklı kağıt türlerinde ve farklı ciltleme türlerinde varyant.
3. Bağlayıcı. Çeşitli bağlama türleri sunuyoruz.
4. Düzeltme ve düzenleme. Profesyonel editörler ve düzeltmenlerden oluşan ekibimiz, kitabınızın hatasız olmasını ve en iyi edebiyat standartlarını karşılamasını sağlamanıza yardımcı olabilir.
5. Kapak tasarımı. Benzersiz bir şey yaratabiliriz kitabınız için kapak tasarımıdikkat çekecek ve kitabınızın satılmasına yardımcı olacaktır.
6. Sunum malzemelerinin üretimi. Çeşitli sunum materyalleri oluşturmanıza yardımcı olabiliriz.

Yüksek kaliteli kitap üretim hizmetleri sağlamaya kararlıyız ve kitabınızın zamanında ve en yüksek standartlarda basılacağını garanti ediyoruz. yüksek kalite standartları. Kitabınızı üretmenize nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bizimle iletişime geçin.

SSS. Diyaloglar yazmak.