שרייבן א בעלעטריסטיק בוך. 6 שרייבן פּרינציפּן

בעלעטריסטיק שרייבן איז דער שעפעריש פּראָצעס פון שאפן אַ ליטערארישע ווערק וואָס איז בדעה צו פאַרווייַלן, צושטעלן עמאָציאָנעל דערפאַרונג און ינספּירירן לייענער. דער מחבר פון אַ בעלעטריסטיק בוך ניצט זיין פאַנטאַזיע, שפּראַך און דערציילונג סקילז צו שאַפֿן אַ יינציק וועלט, כאַראַקטער און פּלאַנעווען.

זאל ס פּנים עס: היסטארישע בעלעטריסטיק קענען זיין אַ ינטימידייטינג זשאַנראַ צו שרייַבן. ענדלאַסלי פאַסאַנייטינג און נוציק, יאָ. אבער נאָך סקערי.

אויב איר טונקען דיין טאָעס אין די זשאַנראַ פֿאַר די ערשטער מאָל און איר פילן אַ ביסל אָוווערוועלמד, אָדער אויב איר זענט שוין אַ היסטארישע שרייבער און איר זוכט פֿאַר עטלעכע גיידאַנס צו העלפן ומקערן דיין סייכל, הילף איז אויף דעם וועג. איך האָב צוזאַמענגעשטעלט זעקס ספּעציפֿישע עצות פֿאַר שרייבער פון היסטארישע בעלעטריסטיק — די וואָס און ניט צו שרייבן היסטאָרישע בעלעטריסטיק.

1. פאַרלייגן דיין אייגענע גאַנג פון כּללים וועגן בייגן די געשיכטע פֿאַר די צוליב פון דער געשיכטע, און האַלטן זיך צו זיי. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

עס זענען ווי פילע מיינונגען וועגן ווי פּינטלעך היסטארישע בעלעטריסטיק זאָל זיין ווי עס זענען מחברים פון היסטאָריש בעלעטריסטיק, און זיי בייַטן וויידלי צווישן די וואס באַטראַכטן אַקיעראַסי אַ צוגעגעבן באָנוס און די וואס קענען זיין, נו, אַ ביסל פּעדאַנטיק. היסטארישע שרייבער פלעגן זיך באזארגן איבער דער מעגליכקייט פון צענזור, אויב זיי בייגן זיך אביסל אין א היסטאָרישן חשבון, וואָס איז סיי פאַרשטיייק און סײַ נוציק, אָבער צום סוף מוז מען דערציילן אַ גוטע מעשה, און מען קאָן נישט אַלעמען באַפרידיקן.

אַנשטאָט צו זאָרג וועגן קיינמאָל בייגן די געשיכטע, איך פֿאָרשלאָגן באַשטעטיקן דיין אייגענע גאַנג פון כּללים פֿאַר ווען צו בייגן די געשיכטע אָדער נישט. דעם וועג, איר קענען מאַכן שיין און קאָנסיסטענט דיסיזשאַנז און דערגרייכן די וואָג וואָס רובֿ לייענער זענען קוקן פֿאַר.

 דאָ זענען עטלעכע עצות וואָס קען העלפן:

• עס איז אַ חילוק צווישן טשאַנגינג וועראַפייאַבאַל פאקטן און פילונג אין גאַפּס. די געשיכטע איז גאַנץ רידאַלז, אַנאַנסערד שאלות און גאַפּס אין די רעקאָרד. אויב וואָס אַקשלי געטראפן קענען ניט זיין וועראַפייד, איר האָבן פיל מער פרייהייט צו שפּילן מיט די געשיכטע.

• די געשיכטע איז אָפן צו ינטערפּריטיישאַן. ווי לאַנג ווי איר קענען צוריק אַרויף דיין ינטערפּריטיישאַן מיט דיין פאָרשונג, עס איז גוט צו סויסער די קאַנווענשאַנאַל חכמה.

• קרעדיביליטי איז וויכטיק. אויב איר ווילן צו בייגן די היסטארישע רעקאָרד, דיין ענדערונגען מוזן זיין גלויביק. צום ביישפיל, אויב איר ווילט אז א היסטארישע פיגור זאל אנקומען ערגעץ עטליכע טעג פריער ווי זיי זענען טאקע געקומען, טאר מען זיי דעמאלט, למשל, נישט אריינגעכאפט ווערן אין טורמע אדער אומפעיקשאפט. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

• אויב אַ היסטארישע פיגור איז קליין באקאנט און ניט פיל איז געווען געשריבן וועגן זיי, איר וועט האָבן מער וויגאַל פּלאַץ ווי אויב זייער לעבן איז געווען ברייט דאַקיומענטאַד. אבער אויב איר 'רע געגאנגען צו קומען אַרויף מיט עפּעס, מאַכן זיכער אַז עס פיץ מיט וואָס איר אַנדערש וויסן וועגן דעם כאַראַקטער, אַרייַנגערעכנט ווי ער ביכייווד, זיין אינטערעסן און וואָס זיין וואַלועס זענען.

2. טאָן אַ פּלאַץ פון פאָרשונג - אָבער וויסן וואָס צו אַרייַננעמען און וואָס ניט צו אַרייַננעמען אין דיין ראָמאַן.

פאָרשונג איז איינער פון די זייער ערשטער סטעפּס אויף דעם וועג צו ווערן אַ היסטארישע בעלעטריסטיק מחבר. דאָ ס אַ זיכערקייַט ווארענונג: איר 'רע וועגן צו ונטערטוקנ זיך אין אַ גאַנץ בינטל פון קיניגל האָלעס. פון אלטע גאָפּל - לעפל צו מידייוואַל פאַרמינג טעקניקס, עס זענען פילע זאכן וואָס היסטארישע בעלעטריסטיק שרייבערס דאַרפֿן צו וויסן וועגן. צווייטיק קוואלן זענען דיין סטאַרטינג פונט, אָבער ערשטיק קוואלן, ספּעציעל בריוו, צייטונג ריפּאָרץ און דייעריז, זענען אויך וויטאַל. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו שטופּן די שיפל און באַזוכן עטלעכע אַרקייווז, און פֿאַר דעם ענין, באַזוכן היסטארישע זייטלעך וואָס זענען באַטייַטיק צו דיין געשיכטע אויב איר קענען. אויב איר ווילן צו טאַקע ייַנטונקען זיך, איר קענען לייענען בעלעטריסטיק פון דיין צייַט, קאָכן אַ מאָלצייַט, אָדער אפילו פּרובירן צו געפֿינען עכט פאַרווייַלונג (אָדער טאָמער רעקאָרדינגס, דיפּענדינג אויף די תקופה) פון מוזיק.

אָבער דאָ איז די זאַך: איר וועט טאָן אַלע די פאָרשונג, און דעמאָלט איר מוזן וואַרפן אַוועק 95 פּראָצענט פון עס. דו זאלסט נישט אַקטשאַוואַלי ויסמעקן דיין הערות, דאָך. וואָס איך מיינען איז אַז בלויז אַ זייער קליין טייל פון דיין פאָרשונג זאָל אַקשלי מאַכן עס אין דיין בוך. לעסאָף, דיין פאָרשונג וועט מאַכן די וועלט וואָס איר שאַפֿן פילן פאַקטיש און עכט, און איר דאַרפֿן צו קערפאַלי און סאַלעקטיוולי צעוויקלען קליין דעטאַילס צו ייַנטונקען די לייענער, אָבער אַנטקעגנשטעלנ זיך די נסיון צו ווייַזן אַלץ וואָס איר האָט געלערנט אויף דעם בלאַט. אַנדערש, איר וועט סוף אַרויף מיט אַ טרוקן טאָם געשיכטע ביכער, נישט אַ פאַסאַנייטינג היסטארישן ראָמאַן.

3. אַרייַננעמען אותיות וואָס ברעכן די קאַנווענשאַנז און נאָרמז פון זייער צייַט, אָבער טאָן ניט פאַרגעסן צו אַרייַננעמען קאָנטעקסט. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

די געשיכטע איז פול מיט אויסנעמען - מענטשן וואָס האָבן איגנאָרירט אָדער פארווארפן סאציאלע קאַנווענשאַנז, אָוווערקאַמד די פאַרקריפּלט פּאָליטיש און עקאָנאָמיש באַריערז אָדער טשאַלאַדזשד די פּריוויילינג חכמה פון זייער צייט. מע קאָן טענהן, אַז ס'וועט זײַן פאַלש נישט אַרײַננעמען אַזאַ מענטשן אין דײַן היסטאָרישן ראָמאַן. אויב יעדער פון דיין אותיות בישליימעס ימבאַדי די פּריוויילינג קולטור פון זייער צייט, איר פאַרלירן די ענדערונגען, דיפעראַנסיז און ינגקאַנסיסטענסיז וואָס האָבן שטענדיק געווען אַזאַ אַ וויכטיק טייל פון דער געשיכטע.

פיל פון די פּראָבלעם מיט שילדערן נאָנקאָנפאָרמיסט אותיות אַקערז ווען זייער נאָנקאָנפאָרמיטי איז דערלאנגט ווי נאָרמאַל אלא ווי יקסעפּשאַנאַל. צו איבערצייגן די לייענער אַז דיין אַנאַמאַליז זענען עכט, איר מוזן צושטעלן קאָנטעקסט. דאָס מיינט צו ווייַזן די מניעות, קאָנפליקט און אַסטראַסיזאַם פון דיין אותיות. דורך טאן דעם, איר ימפּליסאַט באַשטעטיקן אַז זיי זענען ומגעוויינטלעך פֿאַר זייער צייט, און אין דער זעלביקער צייט פאַרזיכערן די לייענער אַז זיי זענען פונדעסטוועגן ווי פאַקטיש ווי קיין אנדערע טייל פון דער געשיכטע.

4. שרייב נישט ווי דו ביסט אין 14טן יארהונדערט. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

איינער פון די פּאַראַדאָקסעס פון שרייבן היסטארישע בעלעטריסטיק איז אַז, אין פילע קאַסעס, דיין דיאַלאָג זאָל אַקשלי קיין זיין היסטאָריש פּינטלעך. אויב איר זענט וואַנדערינג וואָס איך וואָלט זאָגן אַזאַ אַ גראָב זאַך, דאָ ס די סיבה:

ערשט אַלין האָט געזאָגט: “על-האַיל, סימאָנד, אי-פייט;
ווי איז דיין ווונדערלעך לעבן און דיין פרוי?
"אליין! באַגריסונג, - האט סימאַנד, - מיין באָדיס,
און אױך יוחנן, װי אַזױ גײט איר איצט, אַז דו ביסט דאָ? »

די שורות זענען גענומען פון "די קאַנטערבורי טאַלעס" טשאַוסער", געשריבן אין די סוף פון די 14 ^סטן יאָרהונדערט, און איך אָפט נוצן זיי צו דערמאָנען מענטשן ווי אַנדערש די שפּראַך איז געווען דעמאָלט. אויב דיין אותיות רעדן צו יעדער אנדערער ווי דאָס, רובֿ לייענער וועלן שטעלן דיין בוך אַראָפּ נאָך פינף סעקונדעס.

גלײכצײטי ק האב ן ד י היסטאריש ע בעלע ־ ריש ע לײענע ר אפטמא ל פיינט , װע ן ד י מאָדערנע לשון קריכט אַרײַן אין היסטארישע בעלעטריסטיק, און לאָזט אונדז פֿאַרכאַפּן צװישן אַ שטיין און אַ האַרטן אָרט. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

דער ענטפֿער אויף דעם רעטעניש ליגט אין אַ ליטעראַרישן שיטן.

מיר מוזן איבערגעבן דעם רושם פון פּינטלעכקייַט און צו ענשור אַז די שפּראַך בלייבט ליינעוודיק און ענדזשויאַבאַל. צו טאָן דאָס, די מחברים מוזן ויסמיידן מאָדערן קאָלאָקוויאַליזאַמז און האַלטן אַ פּלאַץ פון לינגוויסטיש נייטראַלאַטי, ניצן ווערטער וואָס, אין איין אָדער אנדערן פאָרעם אין געשיכטע, זענען ווי אין שטוב ווי זיי זענען הייַנט. דערנאָך איר מוזן לייגן אַ ביסל מער אַרטשאַיק ווערטער און סטראַקטשערז אין די מישן - ניט אַזוי פיל צו אָוווערוועלם די לייענער, אָבער גענוג צו מאַכן די געשיכטע פילן ווי אַ אַנדערש צייט. דער טיפּ פון אַרטשאַיק שפּראַך איר קלייַבן איז וויכטיק דאָ - עס זאָל זיין ווערטער און פראַסעס וואָס זענען נאָך רעקאַגנייזאַבאַל אפילו אויב זיי זענען ניט מער געוויינט. עס איז אַ אַרויסרופן, אָבער עס קען אויך זיין שפּאַס און ריוואָרדינג אַמאָל איר באַקומען אין דעם ריטם.

אויסלייג פון דעם בוך. רעקווירעמענץ פֿאַר בוך פּלאַן.

די היסטארישע שפראך ווערט דאָך ווייניקער פרעמד ווען זי דערנענטערט זיך אין דער מאָדערן צייט, אָבער אפילו די שפּראַך פון 19- ^סטן יאָרהונדערט איז געווען אַנדערש גענוג אַז עס קען זיין סאָפאַנד צו עטלעכע מאָס פֿאַר די מאָדערן לייענער.

5. ויסשטימען די געשיכטע אין דער געשיכטע. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

В "א מעשה פון צוויי שטעט" Charles Dickens שילדערט אַ פראנצויזיש אַריסטאָקראַט אין זיין וועגעלע פליסנדיק אַריבער אַ קינד אין די גאַס איידער וואָרף אַ מאַטבייע צו די דעוואַסטייטיד פאטער און דרייווינג אַוועק. די סצענע שליימעסדיק ינקאַפּס די געפילן און פאָרסעס וואָס געבראכט געבורט צו די פראנצויזיש רעוואלוציע.

ווען עס קומט צו סטרייקינג אַ וואָג צווישן געשיכטע און געשיכטע, די סצענע ווייזט אונדז דעם וועג. ד י קאלט ע גלײכגילטי ק פו ן דע ם אריסטאקראטיש ן קלאס , ד י אומגלײכקײט , ניש ט בלוי ז אי ן רײכקײט , נא ר אוי ך אי ן דע ר צוגאבונ ג פו ן יושר , או ן ד י דערנידעריקונ ג פו ן דע ר מענטשלעכקײ ט פו ן דע ר פשוטע ר מענטש ן לעב ן או ן אטעמען , אל ץ אי ן ד י שורות . אָבער די סצענע טוט נישט דיספּאַססיאָנאַטלי סאַמערייז די סיבות פון דער פראנצויזיש רעוואלוציע. אַנשטאָט די געשיכטע ינאַגרייטיד אין געשיכטע, און דיקענס איז פּריפּערינג אַ געשיכטע לעקציע אָן מיר אפילו פאַרשטיין עס.

דיוואָוטינג גרויס שטיקער פון דיין דערציילונג צו צושטעלן היסטאָריש קאָנטעקסט דורך ויסשטעלונג אָדער פאָוקיסינג אויף היסטארישע דעטאַילס בלויז פֿאַר זייער אייגענע צוליב וועט געשווינד פּרובירן דיין לייענער ס געדולד. אַנשטאָט, נאָכגיין Dickens ס פירן און טראַכטן וועגן ווי איר קענען אילוסטרירן געשיכטע, אלא ווי דיסקרייבינג עס יגזאָסטיוולי, און טריינג צו סימלאַסלי ויסשטימען קליין דעטאַילס. דעם מיטל איר זאָל נישט שיקן דיין כאַראַקטער צו אַ באַנקעט נאָר אַזוי איר קענען ווייַזן אַלע די היסטארישע קוויזין וואָס איר האָט יקספּלאָרד, אָדער צו די אַרמאָרי אַזוי איר קענען רשימה אַלע די וועפּאַנז. אַזאַ דעטאַילס זאָל פּאַסיק געוויינטלעך אין די פּלאַנעווען, און נישט וויצע ווערסאַ.

6. טאָן ניט באַשטיין אויף אַקיעראַסי אויב עס וועט פאַרשאַפן מיסטראַסט (אָבער דאָ ס אַ וואָרקאַראָונד אויב איר טאַקע מוזן).

דער פּאַראַדאָקס פֿון שרײַבן היסטאָרישע בעלעטריסטיק איז, אַז אַ מאָל מוז מען מקריב זײַן די אַקיעראַסי צוליב אָטענטיסיטי. ווען איר טרעפן עפּעס וואָס איז פאקטיש געטראפן אין געשיכטע אָבער איז צו לעכערלעך פֿאַר אַ מאָדערן לייענער צו גלויבן, עס איז אָפט בעסער צו איגנאָרירן עס. ווי עס אָדער נישט, דער רושם פון אַקיעראַסי איז מער וויכטיק ווי פאַקטיש אַקיעראַסי אויב איר ווילן צו דערציילן אַ געשיכטע וואָס וועט זיין געזונט באקומען. שרייבן א בעלעטריסטיק בוך.

אויב עס איז אַ אַספּעקט פון דער דערציילונג וואָס איר נאָר מוזן אַרייַננעמען אין דיין דערציילונג, אָבער איר זענט זארגן אַז די לייענער וועט נישט גלויבן איר, עס איז איין וועג צו דזשענטלי דיסאַרם זיי: ברענגען זייער סקעפּטיסיזאַם אין דער געשיכטע. שילדערן בייַ מינדסטער איין כאַראַקטער וואָס איז ווי גלייבן ווי איר טראַכטן די לייענער קען, און דאַן שילדערן אן אנדער כאַראַקטער קערעקטינג זיי. עס איז אַ סאַבקאַנשאַס נאַדזש פֿאַר די לייענער צו באַשטעטיקן זייער סקעפּטיסיזאַם און פאַרזיכערן זיי אַז יאָ, עס טאַקע איז געווען אַ זאַך. אין אַ קניפּ, דאָס קען אַרבעטן.

אַזוי דאָס זענען מייַן אַדוואַנטאַגעס און דיסאַדוואַנטידזשיז שרייבן היסטארישע בעלעטריסטיק. אויב איר 'רע טראכטן וועגן טריינג דעם זשאַנראַ, אָדער איר האָט שוין סטאַרטעד און פילן ווי איר ניטאָ אין אַ אָנווער, איך האָפֿן אַז דער פירער העלפּס איר פאָרויס מיט בטחון. קיינער האָט קיינמאָל געזאָגט אַז שרייבן איז גרינג, און היסטארישע בעלעטריסטיק קען זיין אַ מער טשאַלאַנדזשינג זשאַנראַ ווי עטלעכע, אָבער עס איז ווערט יעדער ביסל פון פּערסיסטאַנס.

 АЗБУКА