ווען איר שרייבט אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך, ווען איינער פון דיין כאַראַקטער איז אויף דרוגס, איר ווילן צו אַקיעראַטלי שילדערן די געדאנקען, אַקשאַנז און רייד פון וואָס עמעצער וואָלט זאָגן בשעת אויף אַזאַ אַ מעדיצין.

אָבער עטלעכע פון ​​​​איר קען נישט וועלן צו נעמען עקסטאַסי, קאָוקיין אָדער מיעסער פּאַרשוין סם אין די לויף פון דיין גלייַכגילטיק "שרייבן פאָרשונג."

דעם פּאָסטן וועט ראַטעווען איר!

לייענען אַלע די ביישפילן פון ליטעראַטור וועגן ווי אנדערע שרייבערס דיסקרייבד די שטאַט פון גייַסט און אַקשאַנז פון זייער אותיות אונטער דער השפּעה פון זיכער דרוגס. און עס טוט נישט ענין אויב איר שרייַבן ערשטער מענטש אָדער פֿון אַ דריטן. דער ערשטער מענטש איז מער באַלדיק, אָבער ווי איר קענען זען פֿון די ביישפילן אונטן, דער דריט מענטש קען פּונקט ווי ענג פאַרטראַכטנ זיך אַ צעמישט שטאַט.

מייַן באַליבסטע ביישפילן און פּאַסידזשיז אונטן זענען זייער נאָענט צו פּאָעזיע. דאָס איז ווייַל זיי זענען טריינג צו באַשרייַבן עפּעס אין די מיינונג ווען די מיינונג גייט ווייַטער פון זייַן טיפּיש באַונדריז. שרייבערס, ביטע לייענען און לערנען פון די פּאַסידזשיז אונטן.

דאָס זענען די דרוגס דיסקרייבד אין דעם פּאָסטן:

  • לסד
  • .кстази
  • מעסקאַלינע
  • מעראַוואַנאַ
  • העראָין
  • קאָקאַינע
  • OxyContin
  • אָפּיום
  • Ayahuasca
  • אַמפעטאַמינעס
  • כאַשיש
  • טאָאַד סם
  • ליימען
  • פיקשאַנאַל דרוגס
  • געפילן פון ווידדראָאַל

1. LSD. שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

"גיין פרעגן אַליס" דורך אַנאָנימע באַנוצערס

אַליס טרינקט אַ פלאַש פון קאָקאַ-קאָלאַ ביי אַ פּאַרטיי און עמעצער האט ספּיקאַד 10 פון די 14 פון זיי מיט לסד. אַזוי זי גייט אויף דעם יאַזדע רילאַקטאַנטלי, אָבער מיט גרויס פאַרגעניגן.

מיין גאנצער קערפער איז געווען אנגעשטרענגט אין יעדן מוסקל, און א געפיהל פון משונהדיקער באטראכט איז מיר געקומען, האט מיך דערשטיקט, מיך דערשטיקט. ווען איך געעפנט מיין אויגן, איך איינגעזען אַז עס איז נאָר ביל שטעלן זיין אָרעם אַרום מיין אַקסל. ― איר האָט אַ מזל, ― האָט ער געזאָגט אין אַ פּאַמעלעכער רעקאָרדירונג, זײַן שטימע אין דער אומרעכט־גיכקײט, ― אָבער זאָג נישט, איך װעל אײַך באַביסן. עס וועט זיין אַ גוט יאַזדע. קום, אָפּרוען, הנאה." ער האט א שמייכל געשלאגן מיין פנים און האלדז און געזאגט, "ערלעך, איך וועל נישט לאָזן עפּעס שלעכט פּאַסירן צו איר." פּלוצעם האָט ער זיך געפֿילט, װי ער חזרט זיך איבער און װידער, װי אַ פּאַמעלעכן אָפּקלאַנג־קאַמער. איך האָב אָנגעהויבן לאַכן, ווילד היסטעריש. דאָס האָט מיר געטראָפן ווי די פאַניאַסט און מערסט אַבסורד זאַך איך האָבן אלץ געהערט. דעמאָלט איך באמערקט מאָדנע מאָווינג פּאַטערנז אויף דער סטעליע. ביל פּולד מיר אַראָפּ און מיין קאָפּ רעסטיד אין זיין שויס ווי איך וואָטשט די מוסטער טוישן אין סווירלינג פארבן. גרויס פעלדער פון רויט, בלוי און געל בלומען. איך געפרוווט צו טיילן די שיינקייט מיט אנדערע, אָבער מיין ווערטער געקומען אויס נאַס, נאַס און דריפּינג אָדער טייסטינג פון קאָלירן. איך פּולד זיך אַרויף און געגאנגען, געפיל אַ קליין ציטער קריכן אין און אַרויס מיין גוף. איך געוואלט צו זאָגן ביל, אָבער אַלע איך קען טאָן איז לאַכן.

באל ד האב ן זי ך אנגעהויב ן צ ו דערשינע ן גאנצ ע קייט ן מי ט מחשבות . איך האָב געפֿונען די שליימעסדיק, אמת און אָריגינעל שפּראַך וואָס אדם און חוה האָבן געוויינט, אָבער ווען איך געפרוווט צו דערקלערן, די ווערטער וואָס איך געוויינט האָבן קליין צו טאָן מיט מיין טראכטן. איך האב עס פארלוירן, עס האט זיך אויסגעגליטשט פון מיינע הענט, די דאזיקע וואונדערבארע, אומזיסטע און אמתע זאך, וואס מען דארף אפהיטן פאר די נאכמער. איך פּעלץ שרעקלעך און לעסאָף, ניט געקענט צו רעדן, איך קאַלאַפּסט צוריק אויף די שטאָק, פארמאכט מיין אויגן, און די מוזיק אנגעהויבן צו פיזיקלי פאַרנוצן מיר. איך האָב אים געקאָנט שמעקן, אָנרירן און אים פֿילן, ווי אויך הערן. גאָרנישט איז קיינמאָל געווען אַזוי שיין. עס איז געווען אַ טייל פון יעדער קיילע, ממש אַ טייל. יעדער צעטל האט געהאט א כאראקטער, פארעם און קאליר דורכאויס דעם רעשט פון די קלאט, כדי איך זאל קענען באטראכטן איר שייכות צו דער גאנצער קאמפאזיציע איידער מען האט געשפילט די ריינע נאט.

איך געקוקט אין דעם זשורנאַל אויף די טיש און געזען עס אין 100 דימענשאַנז. ע ס אי ז געװע ן אזו י שײן , א ז אי ך הא ב ניש ט געקאנ ט פארטראגן , או ן אי ך הא ב פארמאכ ט ד י אויג ן . גלייך איך פלאָוט אין אן אנדער קויל, אין אן אנדער וועלט, אין אן אנדער שטאַט. די זאַכן האָבן זיך אַװעקגעלאָפֿן פֿון מיר און אַקעגן מיר, אַװעקגענומען דעם אָטעם, װי אַ פֿאַלן אין אַ שנעלן ליפט. איך קען נישט זאָגן וואָס איז פאַקטיש און וואָס איז נישט פאַקטיש. צי איך בין געווען דער טיש, דער בוך אָדער די מוזיק, צי איך בין געווען אַ טייל פון זיי אַלע, עס איז טאַקע נישט וויכטיק, וואָס איך בין געווען, איך בין געווען שיין.

מייַן סענסיז זענען אַזוי כייטאַנד אַז איך קען הערן עמעצער ברידינג אין די הויז ווייַטער טיר און איך קען שמעקן עמעצער מייל אַוועק קוקינג מאַראַנץ, רויט און גרין ריבד דזשעלאָ.

פיר פּשוט טייקווייז שרייבערס קענען נעמען אַוועק פון דעם דורכפאָר:

  1. מיר געפֿינען אַנפאַני זאכן מאָדנע
  2. מיר האָבן וויזשאַנז פון דזשיאַמעטריק פארבן און שאַפּעס
  3. היגהטענעד סענסיז
  4. יופאָריאַ וועגן שפּראַך, אָבער דער מאַרך איז צו דיספאַנגקשאַנאַל צו אויסדריקן עס אין שפּראַך. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

2. לסד

"די עלעקטריק קול-אַיד זויער טעסט" דורך טאָם וואָלף

די גאנצע וועלט וואס LSD האט זיך געעפענט פאר דיין מיינונג, איז געווען בלויז אין דעם מאָמענט זיך - די איצט - און יעדער פּרווון צו פּלאַן, קאַמפּאָוז, אָרגאַניזירן, שריפט בלויז אפגעשטעלט איר פון דעם מאָמענט, צוריק אין דער וועלט פון קאַנדישאַנינג און טריינינג, ווו די מאַרך איז געווען דער דרוק רידוסינג וואַלוו.

אַזוי זיי האָבן געפּרוּווט נאָך ווילדער ימפּראַוויזיישאַנז... ווי מענטשלעך טאַפּעס, ריזיק ראָללס פון קאַצעוו פּאַפּיר אויסגעשטרעקט אויף די שטאָק. זיי גענומען וואַקס קרייאַנז פון פאַרשידענע פארבן און סקראַטשט סימבאָלס פֿאַר יעדער אנדערער צו ימפּראַווייז: סאַנדי, די ראָזעווע פּויק, שלאָגן דאָרט און עס געמאכט סאָונדס ווי טשי-און-טשון, טשי-און-טשון און אַזוי אויף. און קעסיי ס גיטאַרע אַראָוז דאָרט, ברענגאַ בראַנג בראַנג בראַנג, און דזשיין בערטאָן ס פּלאַצן פון סקאַט וואָקאַלס דאָרט, און באָב סטאָון ס קול-איבער דערציילונגען קעגן דעם הינטערגרונט פון מענטש דזשאַז - דאָס אַלץ איז רעקאָרדעד אויף אַ טייפּ רעקאָרדער - און דאַן עס אַלע פלאָוץ צו - וואס? - זויער, פּעיאָטע, מאָרגן כבוד זאמען וואָס זענען געווען פאַרשילטן שווער צו שלינגען, ביליאַנז פון גאַל זאמען מאַלטשינג אין סאַגי דאַנדעליאָנס אין דיין בויך, בלאָוטיד - אָבער פלאָוטינג! - אָדער IT-290, אָדער דעקסעדרין, בענסעדרין, מעטהדרין - ספּיד! - אָדער גיכקייַט און גראָז - מאל איר קען נעמען אַ קאָמבינאַציע פון ​​​​גיכקייַט, גראָז און שטיצן אַז ... די טיר פון לסד עפֿנט זיך אין די מיינונג אָן דורכגיין אַלע די אַנקאַנטראָולאַבאַל בעהאָלע פון ​​​​לסד... און סאַנדי נעמט לסד און לייַם :: :::: ליכט :::: :: און די מאַדזשיקאַל גאַזעבאָ טורנס אין ... נעאָן שטויב ... פּוינטיליסט פּאַרטיקאַלז פֿאַר זיכער, איצט. גאָלד פּאַרטיקאַלז, בלאַנק טונקל גרין פּאַרטיקאַלז, יעדער כאַפּן די ליכט, אַלע שימערינג און שימערינג ווי אַן עלעקטראָניש מאָסאַיק, ריין קאַליפאָרניאַ נעאָן שטויב. עס איז אוממעגלעך צו באַשרייַבן ווי ווונדערלעך דאָס אַנטדעקונג איז, צו זען צום ערשטן מאָל די אַטמאָספער אין וואָס איר געלעבט פֿאַר יאָרן, און צו פילן אַז עס איז אויך ין איר, פליענדיק פון דיין האַרץ, גוף צו באוווסטזיין. מאַרך, עלעקטריק פאָנטאַן... און... IT-290! — ער און דזשארזש װאלקער זײנען ארויף אין דעם גרויםן בוים פארן הויז, שרײדנדיק זיך מיט א צװײג, און ער דערלעבט... אינטער־סובדזשעקטיקײט — ער װײס גענוי, װאס װאקער טראכט.

3. לסד (זויער). שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

עס זענען פילע דרוגס וואָס קענען זיין יגזאַמפּאַלד אין Hunter S. Thompson's Fear and Loathing אין לאַס וועגאַס, אָבער לאָמיר אָנהייבן מיט זויער.

די פרוי האט קיינמאל נישט געבליצט. "דיין צימער איז נאָך נישט גרייט," זי געזאגט. — אבער עמעצן זוכט אײך.

"ניין!" איך האב געשריגן. "פארוואס? מיר האָבן נאָך גאָרנישט געטאן!" מיינע פיס זענען געווארן גומע. איך האב אנגעכאפט דעם טיש און זיך צו איר צוגעבויגן ווען זי האט ארויסגעהאלטן דעם קאנווערט, אבער איך האב עס נישט געוואלט אננעמען. דאָס פֿרױס פּנים האָט זיך געענדערט: געשוואָלן, פּולסירט... קריפּדיקע גרינע קין און אויסגעשטרענגטע פֿאַנגען, דאָס פּנים פֿון אַ מוריי! דעדליגע סם! איך בין צוריק צוגעלאפן צו מיין אדוואקאט, וועלכער האט אנגעכאפט מיין ארעם ווען ער האט זיך אויסגעשטרעקט צו נעמען דעם צעטל. "איך וועל עס אויססדרן," האָט ער געזאָגט צו דער מוריי פרוי.

"דער מענטש האט אַ האַרץ צושטאַנד, אָבער איך האָבן אַ פּלאַץ פון מעדיצין. מייַן נאָמען איז דאָקטאָר גאָנזאָ. צוגרייטן אונדזער סוויט מיד. מיר וועלן זיין אין די באַר.

די װײב האט זיך אנגעשפארט װי ער האט מיך אװעקגעפירט. אי ן שטא ט פו ל מי ט משוגעים , באמערק ט קײנע ר אפיל ו ניש ט דע ם זויער־מאניאק .

מי ר האב ן זי ך דורכגעמאכ ט אי ן דע ר פולע ר פויע ל או ן געפונע ן צװ ײ בענקעלע ך בײ ם באר . מיין אדוואקאט האט באשטעלט צוויי קיובלעך ליבראַ מיט ביר און מעזקאל, און דערנאָך געעפנט דעם קאָנווערט. ― װער איז לאַסערדאַ? — האט ער געפרעגט. "ער ווארט אויף אונז אין א צימער אויפן צוועלפטן שטאק."

איך האב נישט געקענט געדענקען. לאַסערדאַ? דער נאמען האט געקלונגען, אבער איך האב זיך נישט געקאנט קאנצענטרירן. ארום אונדז זענען געשען שרעקלעכע זאכן. גלייך נעבן מיר האט א ריזיגע שרץ געגארט א פרוי אין האלדז, דער טעפּעך איז געווען פארדעקט מיט בלוט, דורכגעווייקט מיט א שוואָם, עס איז געווען אוממעגלעך צו גיין אויף אים, קיין פיס זענען בכלל נישט געווען. "באַשטעלן גאָלף שיך," איך שושקעט. "אַנדערש מיר וועלן קיינמאָל אַרויסגיין פון דאָ לעבעדיק." איר באמערקט אַז די ליזאַרדס מאַך לייכט דורך דעם בלאָטע - דאָס איז ווייַל זיי האָבן קלאָז אויף די פֿיס."

אַזוי מיט זויער האָפּקען די פּאָעטישע זאַכן און גײט גלײַך צום אוממעגלעך. די כאַלוסאַניישאַנז זענען פּשוט דורכגעגאנגען ווי פאַקט, און נאָך די לייענער וויסן אַז די ריזיק שרץ קענען נישט עסן די פרוי אין שורה ווען זי טשעקס די קאַסינאָ.

אויב איר ווילן צו וויסן ווי צו באַשרייַבן אָלטערד שטאַטן פון באוווסטזיין, מורא און לאָאַטהינג זאָל מיסטאָמע זיין דער ערשטער בוך איר קלייַבן. עס זענען מעסקאַלינע, זויער, קאָוקיין, יטער, אַמילס, און כּמעט יעדער אנדערע מעדיצין איר קענען טראַכטן פון, און זיי מישן עס אַלע צוזאַמען. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

4. עקסטאַסי

עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז עקסטאַסי איז גערופן אַ קלוב מעדיצין. E, אָדער מאַלי ווי עטלעכע רופן עס, ימפּרוווז סענסיישאַנז און מאכט יופאָריק יוזערז (כאָטש זיין זיכער צו טרינקען אַ פּלאַץ פון וואַסער!).

"Morvern Callar" דורך Alan Warner

האָט זיך אָנגעהויבן אַ פאַרכאָלימטער, איבערחזרנדיקער פּולס. איינגעטונקען אין פינצטערניש, די פיס געלעגן אויפן דיל מיט א וואסער פלאש, די אונטערשטע העלפט נאך דעם דויפס און ברומען. מאל די טול און געווער זענען אַלץ אַנדערש: ביפּס אָדער סינטה פּאַטערנז; אמאל האב איך אויסגעשטרעקט די פינגער — די שליסלען האבן געקלאפט, געקלאפט קעגן די קאלערביינער. מייַן האָר איז געווען פלאָפּפּינג אַרום, עס איז געווען אַזוי נאַס פון שווייס און מינעראַל וואַסער אַז איך געהאלטן נאַקינג עס איבער.

די וועג Sacaea פּערפאָרמז די מוזיק איז נאָר אַ ריזיק נסיעה אין דעם פינצטערניש. ווען מיר האבן געדארפט בארואיקן זיך, האט דער אמביאנט אונז געלאזט זיך אפרוען, און עס האט אונז סלאָולי אויפגעבויט ביז מיר זענען ווידער צוריק צו כארדקאָר, און עס האט געדריקט אויף די קארן אזוי לאנג ווי איך קען עס נעמען, איידער פיל סאַפטער סינטה כוואליעס שאָון דורך אונדז. איך פאַרפאַלן מיין וואַסער פלאַש. ריטשינג אויס מיט דיין פינגער צו פאַרבינדן טראַפ - לאַזער נעעדלעס, איר קען פילן ווי הויך דיין פיס דיין רעקל קען זיין, מיט די קראַשינג, קלאַטערינג פון כאַרדקאָר אַרום איר.

איך איז געווען אַזוי נאָענט צו עטלעכע יינגל אָדער מיידל אַז זייער שווייס איז געווען ביטינג אויף מיר ווען זיי אריבערגעפארן זייער געווער אָדער האַלדז אין אַ נייַ ריטם. אי ך הא ב אריבערגעפיר ט מײ ן פוס , אוי ף לינקס . עס פּעלץ ווי די גאנצע זייַט פון מיין פּנים איז געווען געדריקט קעגן מיין נאַקעט צוריק, צווישן מיין אַקסל בליידס. עס איז נאָך געווען טייל פון אונדזער טאַנצן. אויב די באַוועגונג איז נישט אין ריטם, עס וואָלט טוישן די טייַטש פון די פּנים פאַרפרוירן אין שווייס. איר האָט ניט טאַקע דיין גוף ווי דיין אייגן, עס איז געווען טייל פון די טאַנצן, די מוזיק, די גוואַלד. דאָס פּנים האָט זיך אַװעקגעטראָגן, דערנאָך האָבן די פֿינגער אָנגערירט מײַן האַלדז, און איך האָב צוגעלײגט די פֿינגער צו מײַנע באַקן, כּדי צו פֿילן זײַן מענלעכקײט: אַ ביסל בערד. איך האָב זיך צוגעבויגן פֿאַר אַ אַרומנעמען, אונדזערע אונטערשטע האַלבן האָבן זיך נאָך גיך באַוועגט צום שלאָגן. קיין משפט: ער האָט נישט געקענט וויסן ווער איך בין. איך װאָלט אים נישט דערקענט. איך האָב אָנגענומען דעם קוש, מײַן פֿינגער האָט אָנגערירט זײַן נאַסן קערל, ווי אַ מאָנאָקל הענגען הינטער זײַן אויער. צו האלטן דעם קוש האבן מיר זיך צוריקגעטרעטן און א פינקלנדיקע האנט האט געכאפט מיין אויער. די ווייכקייט פון דער נאסער ברוסט האט מיר געקוועטשט מיין עלנבויגן, האב איך מיך ארומגענומען דאס מיידל און מיר האבן זיך צוזאמען געטאנצט, ביז דער איבערחזרנדיקער דויפס האט זיך פארלאמערט און איך האב אויסגעדרייט מיין קאפ צו קושן דעם מאן'ס מויל נאך טיפער.

5. עקסטאַסי. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

"קאָנפעססיאָנס פון אַ מיטל-אַלט עקסטאַסי אַדיקט" דורך אַנאָנימאָוס

עקסטאַסי איז געשמאַק. אָדער, אין אנדערע ווערטער, עקסטאַסי איז געשמאַק, און איך רעקאָמענדירן זייער, הילכיק און אין לענג אַז ווער עס יז וועמענס געזונט קען נישט פאַרמייַדן אָדער פאַרהיטן עס צו נעמען עס זאָל נעמען עס ינערלעך. גיי ארויס, איך מאך אייך אלעמען, גיי אין דרויסן אדער רוף ארויס צום קינד ווייטער, מאך א קאנטאקט, מאך א געשעפט, פארריכט די הויז, טונקעל די לייץ, שטעלן אויף מוזיק - בעסטער פון אַלע - גיסן זיך אַ קרוג. אייז וואַסער, אפֿשר צוויי, האַלטן אַ סלוי אַלטאָידס אין האַנט, ווי געזונט ווי אַ רער פון וויקס ינכיילאַנט און אַ פּאָר פון פּאַקס פון מינעראַל אייז, באַקומען באַקוועם, ליגן אַראָפּ און ... שלינגען. אין אַ שעה, אפֿשר ווייניקער, איר וועט דערפאַרונג עפּעס וואָס וועט שטענדיק טוישן די צייט וואָס איר האָט לינקס אויף דער ערד. איר וועט דערפאַרונג עפּעס אַמייזינג יעדער רגע - אַמייזינג, positive,

דאָס איז דיין זעלבסט-זאַלבונג און איך מעקאַנע איר אַז ערשטער מאָל. אַזוי הנאה, הנאה, לאַנגזאַם, אָפּשאַצן די הייליק פיר שעה. איר האָט נאָר געשלינגן אַ נס, אַמבראָסיאַ און האָניק, איר האָט פארזוכט פּראַכט און חן. נאָר מאַכן זיכער אַז איידער איר שלינגען, איר וויסן אַז די פּיל איז עכט און נישט אַ מין פון פאַלש. טאָן דאָס און די מנוחה וועט זיין אַ שטיק פון שטיקל, אַ שטיק פון פּיראָג וואָס איז ניט ענלעך קיין אנדערע וואָס איר האָט אלץ פארזוכט. טראַכטן וועגן דער בעסטער טאָג פון דיין לעבן אָדער געדענקען די זיססטע, פּיוראַסט, מערסט ספּעציעל זאַך וואָס געטראפן צוזאמען דעם וועג - אַ מענטש, אַ אָרט, אַ מאָמענט, אַ דערפאַרונג, אַ דערגרייה. איצט מערן אַז מיט צען מאל. דאָס קען נישט באַשרייַבן ווי ינקרעדאַבלי געשמאַק E איז.

6. מעסקאַלין

אין Aldous Huxley's The Doors of Perception, ער עקספּערימענט מיט מעסקאַלינע. דאָס האָט געדינט ווי אַ פאַקטיש-לעבן דערפאַרונג וואָס ער געוויינט פֿאַר די פיקשאַנאַל מעדיצין סאָמאַ ווען ער שרייבט העלדיש ניו וועלט.

מעסקאַלינע איז די אַקטיוו ינגרידיאַנט אין פּיאָטע, וואָס נאַטיווע אמעריקאנער געניצט צו דערגרייכן כאַלוסאַנאַדזשעניק טריפּס. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

איך גענומען די פּיל בייַ עלף. מיט א האלבע שעה שפעטער בין איך געזעסן אין מיין ביורא און געשטערט אין א קליינעם גלאזיגע וואזע. עס זענען געווען בלויז דריי בלומען אין די וואַזע ... איך האט נישט קוקן אין די ומגעוויינטלעך בלום אָרדענונג איצט. איך האָב געזען וואָס אדם האָט געזען אין דער מאָרגן פון זיין בריאה - דעם נס פון נאַקעט קיום, מאָמענט דורך מאָמענט.

איך האָב געקוקט אויף מיין מעבל ניט ווי אַ יוטילאַטעריאַן וואָס דאַרף זיצן אויף שטולן, שרייבן ביי שרייַבטיש און טישן, און נישט ווי אַ אַפּאַראַט אָדער וויסנשאפטלעכע רעקאָרדער, אָבער ווי אַ ריין עסטעטיש וואָס איז אינטערעסירט בלויז אין פארמען און זייער באַציונגען אין אַ צימער. פעלד פון מיינונג אָדער בילד פּלאַץ. אָבער ווען איך האָב געקוקט, האָט די דאָזיקע ריין עסטעטישע קוביסטישע מיינונג זיך איבערגעגעבן צו דעם וואָס איך קען נאָר באַשרייבן ווי אַ סאַקראַמענטאַלע זעאונג פון דער פאַקט. איך בין צוריקגעקומען צו וואו איך בין געווען ווען איך האב געקוקט אויף די בלומען - צו א וועלט וואו אלעס האט געשיינט מיט'ן אינערליכע ליכט און איז געווען אומענדליך אין איר באדייט. די פיס, למשל, פון דעם שטול - וואָס אַ ווונדערלעך טובולאַראַטי, וואָס אַ סופּערנאַטוראַל פּאַלישט גלאַטקייט! איך פארבראכט אַ ביסל מינוט - אָדער עטלעכע סענטשעריז? - ניט בלויז געקוקט אין די באַמבו לעגס, אָבער אויך  איז געווען  זיי...

איך האָב געזען ביכער, אָבער איך בין גאָר ניט אינטערעסירט אין זייער שטעלע אין פּלאַץ. װא ס אי ך הא ב באמערק ט , װא ס הא ט זי ך אײנגעדרוקט , אי ן מײ ן זכרון , אי ז ז ײ אל ע געשטאנע ן מי ט א לעבעדיק ן ליכט , או ן א ז אי ן אײניק ע אי ז ד י כבוד ה געװע ן מע ר באמערק ט װ י בײ ם אנדערע . אין דעם קאָנטעקסט, שטעלע און דרייַ דימענשאַנז האט נישט ענין. עס איז נישט אַז די קאַטעגאָריע פון ​​פּלאַץ איז אַבאַלישט. ווען איך בין אויפגעשטאנען און ארומגעגאנגען, האב איך דאס געקענט טוהן אינגאנצן נארמאל, אן מאכן קיין טעותים ביי די משפט פון די אובייקטים. דער פּלאַץ איז נאָך דאָרט; אָבער ער האָט פֿאַרלוירן זײַן העכערקייט. דער מוח האָט זיך בפֿרט פֿאַראינטערעסירט נישט אין מיטלען און ערטער, נאָר אין זײַן און באַטײַט.

אַמאָל ווידער מיר האָבן אַ געפיל פון זיך-באַוועגונג. ער טוט נישט היטן די באַמבו פיס, ער איז שיין באַמבו שטול לעגס.

סײַ ביכער, און סײַ מעבל שײַנען מיט אַן אינערלעכער ליכט, ווי ער וואָלט געקענט קוקן אַרויס פֿון זייער מאַטעריאַלקייט און אַרײַנקוקן אין עטלעכע האַרץ, אינערלעכער ווירקלעכקייט.

7. מעסקאַלין. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

"נעבעכדיק נס", הענרי מיכאַוד

Aldous Huxley מאכט די מעדיצין יאַזדע קוקן אָרגאַניזירט. ער גיט עס פאָרעם און לאָגיק. ער דערקלערט וואָס עס אַלע מיטל.

Henri Michaud, אויף די אנדערע האַנט, באשרייבט אַ מעדיצין יאַזדע ווי עס פילז. עס מיינט אַז ער געשריבן עס בשעת נאָך אויף דער יאַזדע. עס איז שווער צו פֿאַרשטיין פֿון דרויסנדיק, אַ גאָר סעריליש דערפאַרונג. קלעריטי איז קיינמאָל דער ציל, גאַנץ פּינטלעך פאַרטרעטונג פון מערקונג איז דער ציל:

איך זאָל ווי עס. איך וואָלט ווי - אַלץ און געשווינד. איך וואָלט ווי צו לאָזן. איך וואָלט ווי צו באַקומען באַפרייַען פון דעם אַלע, איך וואָלט ווי צו אָנהייבן פֿון קראַצן. איך וואָלט ווי צו אַרויסגיין פון דאָ. דו זאלסט נישט גיין אויס דורך די אַרויסגאַנג. איך וואָלט ווי אַ קייפל אַרויסגאַנג אין די פאָרעם פון אַ פאָכער. אַן אַרויסגאַנג וואָס ענדיקט זיך קיין מאָל נישט, אַן אידעאַל אַרויסגאַנג, אַזאַ אַרויסגאַנג, אַז איך בין אַרויסגעגאַנגען, מוז איך גלייך ווידער אָנהויבן אַרויסגיין.

איך וואָלט ווי צו שטיין אַרויף. נײן, איך װיל זיך לײגן, נײן, איך װיל גלײך אויפשטײן, נײן, איך װיל זיך יעצט לײגן, איך װיל אויפשטײן, איך װעל רופן, נײן, איך װעל נישט רופן. אבער איך טאַקע זאָל. ניין, איך וועל באשטימט נישט רופן. יא, איך וועל רופן. ניין, איך גיי זיך לייגן.

לייענען דעם קען מאַכן איר פילן ווי אַ מעדיצין נאַרקאָמאַן. אָדער אפֿשר איר ווילן צו זיין ווייַל עס איז געווען אַ מיאַנדערינג און קאַנפיוזינג גאַנג פון פּאַראַגראַפס.

8. מאַרידזשואַנאַ. שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

אין "די אָווערסטאָרי" דורך Richard Powers, אַ פרוי ליסאַנז צו מוזיק נאָך סמאָוקינג אַ שלאָס.

די מוזיק שלאָגן איר דעלטאָיד מאַסאַלז און מאכט איר פויל דערוואַקסן שווימען. די שפינן האבן אונטער איר הויט געגרינדעט א קאלאניע. ווי זי לייגט איר האַנט אויף איר דיך, איר שטויס פאָרזעצן צו רוק אַלע וועג צו די האָריזאָנט פון געדאנקען. באלד הויבן זיך אן די שײנע מוחות־שטורמען, די װאם קומען זיך צונויף פאר אירע אויגן און מאכן דעם גאנצן בלאג פון דער מענטשלעכער געשיכטע אזוי שײן און זעלבסטפארשטענדלעך. דער אַלוועלט איז גרויס, און זי איז ערלויבט צו פליען אַרום נירביי גאַלאַקסיעס פֿאַר אַ בשעת, שיסערייַ פֿאַר שפּאַס, ווי לאַנג ווי זי זידלען נישט איר כוחות אָדער שאַטן ווער עס יז. זי ליב דעם יאַזדע אַזוי פיל.

דערנאָך אָנהייבן די אינערלעכע ניגונים. זי קערט אַוועק דעם סי־די־שפּילער און פּרוּווט אויסצופֿאָרשן, ווי אַזוי צו אַריבערגיין דעם אָקעאַן פֿונעם צימער. װי זי שטײט, הײבט זיך איר קאָפּ װײַטער, גלײַך אַרױף, אין אַ גאָר נײַער שיכט פֿון זײַן. דאָס געלעכטער מאַכט זי פֿאָר, העלפֿט איר באַלאַנסירן, און זי שװעבט איבער די שטאָק, די ציץ שײַנען װי טײַערע פּערל. נאך א װײל קומט זי צו װאוהין זי איז געגאנגען, און פרײזט זיך א מינוט, פרובירט צו געדענקען פארװאם זי דארף אנקומען אהין. עס איז שווער צו הערן עפּעס צוליב די מאַגישע ניגונים, וואָס זי אַליין האָט אַרויסגעטראָגן.

א ביסל מעשוגע, און ווידער מיר האָבן אַ פּלאַץ טעמע מיט גאַלאַקסיעס - דאָס איז מיסטאָמע די מערסט פּראָסט קאַמאַנאַליטי צווישן אַלע די מעדיצין יקספּיריאַנסיז.

זי פארגעסט אויך פארוואס זי איז געגאנגען אויף דער רויז און באקומט א געפיל פון שוועבן. זי איז אויך העכסט זיכער אַז זי פארשטייט די מעסינעסס פון מענטש געשיכטע - אַז זיך-בטחון איז די כאַלמאַרק פון מעראַוואַנאַ.

9. גרין (אַנקיורד) מעראַוואַנאַ. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

"אויף די וועג" דורך דזשאַק קעראַק

וואָס איז אויך קיל איז אַז דער כאַראַקטער געץ דריי פאַרשידענע יקספּיריאַנסיז פון סמאָוקינג מעראַוואַנאַ, יעדער צעבראכן אין אַ נייַע טאָג:

  1. שיינקייַט
  2. עפּיפאַניז
  3. נייטמערז

― דעם ערשטן טאָג ― האָט ער געזאָגט, ― בין איך געלעגן שטיל װי אַ ברעט אין בעט און זיך נישט געקאָנט רירן און נישט זאָגן קײן װאָרט; איך האָב נאָר געקוקט גלײַך אַרױף מיט די אױגן װײַטער. איך האָב געהערט אַ זשומען אין קאָפּ, געזען אַלע מינים פון ווונדערלעך פאַרביק וויזשאַנז און פּעלץ גרויס. אויפן צווייטן טאג איז מיר אלץ געקומען צו מיר, אלץ וואס איך האב אמאל געטון אדער געקענט אדער געלייענט אדער געהערט אדער געשטערט איז מיר געקומען און איז מיר איינגעארדנט געווארן אין א גאר נייעם לאגישן אופן, און ווייל איך האב נישט געקענט טראכטן פון מער ווי אלץ אנדערש. אין מיר, באַזאָרגט צו האַלטן אויף און ביטע די אַמייז און דאנקבארקייט וואָס איך פּעלץ, איך געצויגן צו זאָגן: "יאָ, יאָ, יאָ, יאָ." ניט הויך. "יא," פאַקטיש שטילקייַט, און די גרין טיי וויזשאַנז געצויגן ביז דעם דריטן טאָג.

דעמאלט האב איך אלץ פארשטאנען, מיין לעבן איז באשלאסן געווארן, איך האב געוואוסט אז איך האב ליב מרילו, איך האב געוואוסט אז איך דארף געפינען מיין פאטער, וואו ער איז, און אים ראטעווען, איך האב געוואוסט אז דו ביסט מיין פריינד און אזוי ווייטער, איך האב געוואוסט. ווי גרויס קאַרלאָ איז געווען. איך האב געוואוסט טויזנט זאכן וועגן אלעמען אומעטום. דעמאל ט אויפ ן דריט ן טא ג האב ן זי ך אנגעהויב ן ד י שרעקלעכ ע וואכענ ע נייטמערס , או ן ז ײ זענע ן געװע ן אזו י שרעקלעכ , שרעקלעכ ע או ן גרין , א ז אי ך בי ן געלעג ן פארפאפלט ע מי ט ד י הענ ט ארומגענומע ן מי ט ד י קני ן או ן געזאגט : ״אוי , אוי , אוי , אוי . .'

די שכנים האבן מיך געהערט און געשיקט רופן א דאקטאר. קאַמיללאַ געגאנגען מיט דעם קינד צו באַזוכן איר עלטערן. די גאנצע געגנט איז געווען באַזאָרגט. ז ײ זײנע ן ארײנגעקומע ן או ן מי ך געטראפ ן ליגנדי ק אויפ ן בעט , מי ט ד י אײביק ע ארעם . סאַל, איך בין געלאפן צו מאַרילאָו מיט טיי. און צי האָט איר וויסן אַז די זעלבע זאַך געטראפן מיט דעם שטום קעסטל? — די זעלבע זעונגען, די זעלבע לאגיק, דער זעלבער ענדגילטיקער באשלוס װעגן אלץ, א בליק אויף אלע אמתן אין אײן װײטיקן שטיקעלע, װאם פירט צו נאכט־מארמען און װײטיקן — אה! דעמאל ט אויפ ן דריט ן טא ג האב ן זי ך אנגעהויב ן ד י שרעקלעכ ע וואכענ ע נייטמערס , או ן ז ײ זענע ן געװע ן אזו י שרעקלעכ , שרעקלעכ ע או ן גרין , א ז אי ך בי ן געלעג ן פארפאפלט ע מי ט ד י הענ ט ארומגענומע ן מי ט ד י קני ן או ן געזאגט : ״אוי , אוי , אוי , אוי . .' די שכנים האבן מיך געהערט און געשיקט רופן א דאקטאר. קאַמיללאַ געגאנגען מיט דעם קינד צו באַזוכן איר עלטערן. די גאנצע געגנט איז געווען באַזאָרגט. ז ײ זײנע ן ארײנגעקומע ן או ן מי ך געטראפ ן ליגנדי ק אויפ ן בעט , מי ט ד י אײביק ע ארעם . סאַל, איך בין געלאפן צו מאַרילאָו מיט טיי.

און צי האָט איר וויסן אַז די זעלבע זאַך געטראפן מיט דעם שטום קעסטל? — די זעלבע זעונגען, די זעלבע לאגיק, דער זעלבער ענדגילטיקער באשלוס װעגן אלץ, א בליק אויף אלע אמתן אין אײן װײטיקן שטיקעלע, װאם פירט צו נאכט־מארמען און װײטיקן — אה! דעמאל ט אויפ ן דריט ן טא ג האב ן זי ך אנגעהויב ן ד י שרעקלעכ ע וואכענ ע נייטמערס , או ן ז ײ זענע ן געװע ן אזו י שרעקלעכ , שרעקלעכ ע או ן גרין , א ז אי ך בי ן געלעג ן פארפאפלט ע מי ט ד י הענ ט ארומגענומע ן מי ט ד י קני ן או ן געזאגט : ״אוי , אוי , אוי , אוי . .' די שכנים האבן מיך געהערט און געשיקט רופן א דאקטאר. קאַמיללאַ געגאנגען מיט דעם קינד צו באַזוכן איר עלטערן. די גאנצע געגנט איז געווען באַזאָרגט. ז ײ זײנע ן ארײנגעקומע ן או ן מי ך געטראפ ן ליגנדי ק אויפ ן בעט , מי ט ד י אײביק ע ארעם . סאַל, איך בין געלאפן צו מאַרילאָו מיט טיי. און צי האָט איר וויסן אַז די זעלבע זאַך געטראפן מיט דעם שטום קעסטל? — די זעלבע זעונגען, די זעלבע לאגיק, דער זעלבער ענדגילטיקער באשלוס װעגן אלץ, א בליק אויף אלע אמתן אין אײן װײטיקן שטיקעלע, װאם פירט צו נאכט־מארמען און װײטיקן — אה! און זיי זענען געווען אַזוי שרעקלעך, שרעקלעך און גרין, אַז איך בין געלעגן, זיך אויסגעבויגן, מיט מיין הענט אויף די קני, און געזאגט: "אָ, אוי, אוי, אוי, אוי. .' די שכנים האבן מיך געהערט און געשיקט רופן א דאקטאר.

קאַמיללאַ געגאנגען מיט דעם קינד צו באַזוכן איר עלטערן. די גאנצע געגנט איז געווען באַזאָרגט. ז ײ זײנע ן ארײנגעקומע ן או ן מי ך געטראפ ן ליגנדי ק אויפ ן בעט , מי ט ד י אײביק ע ארעם . סאַל, איך בין געלאפן צו מאַרילאָו מיט טיי. און צי האָט איר וויסן אַז די זעלבע זאַך געטראפן מיט דעם שטום קעסטל? — די זעלבע זעונגען, די זעלבע לאגיק, דער זעלבער ענדגילטיקער באשלוס װעגן אלץ, א בליק אויף אלע אמתן אין אײן װײטיקן שטיקעלע, װאם פירט צו נאכט־מארמען און װײטיקן — אה! און זיי זענען געווען אַזוי שרעקלעך, שרעקלעך און גרין, אַז איך בין געלעגן, זיך אויסגעבויגן, מיט מיין הענט אויף די קני, און געזאגט: "אָ, אוי, אוי, אוי, אוי. .' די שכנים האבן מיך געהערט און געשיקט רופן א דאקטאר. קאַמיללאַ געגאנגען מיט דעם קינד צו באַזוכן איר עלטערן. די גאנצע געגנט איז געווען באַזאָרגט. ז ײ זײנע ן ארײנגעקומע ן או ן מי ך געטראפ ן ליגנדי ק אויפ ן בעט , מי ט ד י אײביק ע ארעם .

סאַל, איך בין געלאפן צו מאַרילאָו מיט טיי. און צי האָט איר וויסן אַז די זעלבע זאַך געטראפן מיט דעם שטום קעסטל? — די זעלבע זעונגען, די זעלבע לאגיק, דער זעלבער ענדגילטיקער באשלוס װעגן אלץ, א בליק אויף אלע אמתן אין אײן װײטיקן שטיקעלע, װאם פירט צו נאכט־מארמען און װײטיקן — אה! ז ײ זײנע ן ארײנגעקומע ן או ן מי ך געטראפ ן ליגנדי ק אויפ ן בעט , מי ט ד י אײביק ע ארעם . סאַל, איך בין געלאפן צו מאַרילאָו מיט טיי. און צי האָט איר וויסן אַז די זעלבע זאַך געטראפן מיט דעם שטום קעסטל? — די זעלבע זעונגען, די זעלבע לאגיק, דער זעלבער ענדגילטיקער באשלוס װעגן אלץ, א בליק אויף אלע אמתן אין אײן װײטיקן שטיקעלע, װאם פירט צו נאכט־מארמען און װײטיקן — אה! ז ײ זײנע ן ארײנגעקומע ן או ן מי ך געטראפ ן ליגנדי ק אויפ ן בעט , מי ט ד י אײביק ע ארעם . סאַל, איך בין געלאפן צו מאַרילאָו מיט טיי. און צי האָט איר וויסן אַז די זעלבע זאַך געטראפן מיט דעם שטום קעסטל? — די זעלבע זעונגען, די זעלבע לאגיק, דער זעלבער ענדגילטיקער באשלוס װעגן אלץ, א בליק אויף אלע אמתן אין אײן װײטיקן שטיקעלע, װאם פירט צו נאכט־מארמען און װײטיקן — אה!

10. מעראַוואַנאַ. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

"ינטעראַנט וויצע" דורך Thomas Pynchon

מאל אין די שאַדאָוז די מיינונג וואָלט ליכט אַרויף, יוזשאַוואַלי ווען דאָק איז סמאָקינג וויד, ווי אויב Creation ס קאַנטראַסט קאָנטראָל איז געווען דזשאַנגלעד פּונקט גענוג צו געבן אַלץ אַ הויכפּונקט, אַ גלאָוינג ברעג און די צוזאָג אַז די נאַכט איז וועגן צו באַקומען עפּאָס. עפעס... די מעדיצין איז געווען עפעס א האוואישע פראדוקט וואס דאק האט געכאפט, הגם ער האט יעצט נישט געקענט געדענקן פאר וואס. עס האט געכאפט פייער. בערך ווען ער איז געווען גרייט אריבערצוברענגען דעם טאַראַקאַן אויף די טאַראַקאַן קלאַמערן, דער טעלעפאָן האט ווידער געקלונגען און ער האט איינער פון די קורץ ברייקס ווו איר פאַרגעסן ווי צו כאַפּן דעם טעלעפאָן.

אַן אַסיאַן ינדיקאַ מיט אַ שטאַרק אַראָמאַ. דער דאָקטאָר האָט זיך אָנגעהויבן צו באַקומען אַ שטופּ אין זיין טאָכעס, אָבער אַנשטאָט געפונען אַ פּערימעטער פון קלעריטי וואָס איז נישט צו שווער צו בלייַבן ין. די שייַנען אין די סוף פון די קנופּ איז געווען בלערד דורך נעפּל, און זייַן קאָליר פלאַקטשוייטיד קעסיידער צווישן מאַראַנץ און הייס ראָזעווע. דאָק האָט אַריינגעכאַפּט אין קוי'ס אינטרעסאנטלי אונטערשיידן פּנים, די דראַפּלאַץ פון נעפּל קאַנדענסט זיך אויף זיין באָרד שיינינג אין די ליכט פון די אַסיאַן קלוב - מיליאַנז פון יחיד קליין ספּאַץ ימיטינג יעדער קאָליר פון די ספּעקטרום.

דער דאקטער האט גענומען אטעם און געטראכט. דעם זעלבן ניקסאָנפאַסע, לעבעדיק אויפן עקראַן, איז שוין עפעס, מיט חדשים צוריק, אַריינגעבראַכט געוואָרן אין צירקולאציע, פאר מיליאנען, אפשר ביליאן, אין פאלשע וואלוטע... ווי קען דאס זיין? סייַדן ... צייט אַרומפאָרן, פון קורס ... עטלעכע סי.איי.עי. ינגרייווער אין עטלעכע ווייַט זיכערהייט וואַרשטאַט איז רעכט איצט פאַרנומען צו קאַפּיינג דעם בילד פון זיין אייגן פאַרשטעלן, און דעמאָלט עפעס סליפּט די קאָפּיע אין אַ סוד ספּעציעל בריווקאַסטן, וואָס מוזן זיין ליגן ווייַטער צו די מאַכט פירמע 'ס סאַבסטיישאַן אַזוי זיי קענען שמוגלען אין די ענערגיע זיי דאַרפֿן, רייזינג אַלעמען אַנדערש ס רייץ, שיקן אינפֿאָרמאַציע דורך צייט טראַוואַלינג צוריק צו דער פאַרגאַנגענהייט, אין פאַקט, איר קען אפילו קויפן צייט וואָרפּ פאַרזיכערונג. אין פאַל די אַרטיקלען באַקומען פאַרפאַלן צווישן אומבאַקאַנט בערסץ פון ענערגיע דאָרט, אין די וואַסטנאַס פון צייט ...

  1. די ערשטע צוויי פּאַראַגראַפס זענען דעדאַקייטאַד צו די וויזשאַוואַל ענדערונגען פון די סמאָוקינג גראָז: די פארבן פון די ספּעקטרום, די ילומאַניישאַן פון דער שאַפונג.
  2. עס איז אויך עטלעכע פארגעסן וועגן ווי צו נעמען די טעלעפאָן, וואָס איז וואָס איך געראטעוועט די טאַראַקאַן.
  3. די לעצטע פּאַראַגראַף ינדיקייץ די גייַסטיק שטאַט פון זייַענדיק הויך: פּאַראַנאָיד ראַמבלינגס ווו עס זענען גאָרניט, עפּיפאַניז אָן עפּיפאַניז וואָס ויסקומען גאַנץ נאַריש פֿאַר אַ ניכטער מענטש.

קסנומקס. העראָין. שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

אין Trainspotting דורך Irvine Welsh, אַלע יונגע אותיות זענען העראָין אַדיקץ.

„איך בין געגאַנגען שיסן. עס האָט אונדז גענומען יאָרן צו געפֿינען דעם אָדער. מיינע בחורים וואוינען נישט אזוי נאנט צום אויבערפלאך ווי רוב מענטשן. ווען דאָס איז געשען, האָב איך געזוכט דעם קלאַפּ. עלי איז געווען רעכט. נעמען דיין בעסטער אָרגאַזם, מערן דעם געפיל מיט צוואַנציק, און איר וועט נאָך זיין הינטער דעם גאַנג. מײנ ע טרוקענע , קראכענ ע בײנער , װער ן בארואיק ט או ן פארװײכט , פו ן ד י צערט ע גלעט ן פו ן מײ ן שײנע ר העלדין . די ערד האט זיך באװעגט און װײטער רירט זיך״.

קסנומקס. העראָין

"וויל" דורך וויל זיך

דאָס בוך איז געשריבן אין דער דריט מענטש, אָבער וויל אַליינ האט געזאגט אַז עס איז אַ שיין פאַרטרעטונג פון זיין אייגענע העראָין אַדיקשאַן.

יא — געוואלדיג שאקלען זיך אין פלאץ, וואקלענדיג צווישן די דינים פון נתנאל און דעניס, בשעת די פלאסטיק ליטש פון דער שפראץ האט זיך געלעגן אין דעם העק פון זיין ארעם. אַ שװערנדיק אַ שװאַרג, און אַז ער האָט נאָך אַ ביסל געדריקט דעם פּיסטאָן... און נאָך מער, האָט ער דאָס געפֿילט אין האַרצן: װאַאַסטע נאָט, װאַאַאַנט נאָט! איר נארישע דרשה האט געפײפט אין די אינעװײניקסטע אויערן ארײן און ארויס, װען שװארצקײט האט אנגעפילט זײן פעריפעראלן זעאונג און זײן בובאפ הארץ האט אנגעהויבן שפילן ערידמישן פויק און קלאפן קעגן זײן רעזאנירטן רייבקע. ער האָט געוואַרט, גאָר געוווּסט, אַז אויב ער וועט פּשוט אַרײַן דעם גראָבער פינגער אַרײַן אין אָרט, וואָלט עס געווען אַ קאַרטאָנישער טויט: דאָס איז דאָס, בחורים! ווי די עפענונג איז סקרוד אַראָפּ אויף אייביק.

אנשטא ט הא ט ע ר אמא ל נאכאמא ל געמאכ ט א קרײזלע ך פו ן פיגור ן אכט , — זײ ן זע ן הא ט זי ך װידע ר או ן נאכאמא ל פארפינצטערט... בי ז ענדלע ך הא ט זי ך ד י עפענונגע ן זי ך אינגאנצ ן געעפנ ט אי ן דע ר אפשפיגלונ ג פו ן זײ ן אײגענע ם צערודערט ן פנים . ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

דעריבער, אַנשטאָט פון ידענטיפיצירן יבם ס פארקויפונג פּראַספּעקס, ער פּלאַנדזשד מיט קאָפּ ערשטער אין אַז פּלאַש ינלענדיש פון ... מאָטבאָל שמעקן פוטער רעק ווידער און ווידער. דאָרטן איז ער געשלאָפֿן, פֿרײַ פֿון אַלע זארגן און אומגליק, ביז אַ בייז קול האָט אים צוריק אַרײַנגעכאַפּט אין דער אמתער וועלט פֿון הון־סאַלאַט מיט זוימען און טיי פֿון דער מאַשין.

אבער וויל איז נישט קיין גוטער בחור — נישט היינט אינדערפרי: היינט אינדערפרי איז ער א פראטאפלאסמישער בלאב... קוים צוזאמגעהאלטן פון דעם דזשאק, וואס איז געבליבן אין זיין סיסטעם. העראָין פּאַמעלעך אַלץ: קישקע-מאָטיליטי ווערט ייַזיק, שפּייַעכץ פארשווינדט, דער פּעניס סטאַפּס, און די מיוקאַס פאַרגליווערט... דער סעלאַפיין רינגקאַלז אין די נאָז.

13. העראָין

William S. Burroughs, נאַקעט לאָנטש.

"מיר האַלטן זיך אויף H און גיין צוריק צו מעקסיקא. כעדינג צוריק דורך לייק טשאַרלעס און די טויט שפּעלטל מאַשין לאַנד, דרום שפּיץ פון טעקסאַס, די ניגגאַז מאָרד שעריף קוק אונדז איבער און קאָנטראָלירן אונדזער מאַשין טיטלען. עפעס פאלט פון דיר אן ווען איר אריבער די גרעניץ קיין מעקסיקע און מיטאמאל עפנט זיך פאר דיר א לאנדשאפט מיט גארנישט צווישן דיר און אים, מדבר, בערג און געוואלד; קליין סווירלינג דאַץ און אנדערע אַזוי נאָענט אַז איר קענען הערן די פליגל שניידן די לופט (אַ טרוקן ראַסאַל געזונט) און ווען זיי דערקענען עפּעס זיי גיסן אויס פון די בלוי הימל, אַז בלענדיק בלוט בלוי הימל פון מעקסיקא, אַראָפּ אין די שוואַרץ וואָרטעקס. .

14. העראָין (מעדיצין). ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס? 

דאָנאַלד גאָוינס, "דאָפּע"

זי האט אראפגעריסן א קלײן שטיקעלע פון ​​דעקל, געמאכט א קלײן שפאקעל און גענומען צושמעקן די געווירץ פון דעם אלבאם־דעק. זי האָט זיך צעוויינט, ווען דער ביטערער טעם האָט אָנגעפילט איר האַלדז, אָבער ווײַטער שטופּן די שטאָפּן אין דער נאָז. די שטאַרקע רפואה האָט כּמעט תיכף אָנגעהויבן אַרבעטן... טערי האָט זיך דערפֿילט, אַז זי איז שלאָפנדיק. זי איז געווען אין אַ נעפּל, אָבער נאָך אַווער פון איר סוויווע. זי האָט באמערקט אַז פּאָרקי האָט איר אָנגעקוקט און זיך געפּרואווט צוציען. די מעדיצין איז געווען צו שטאַרק, אָדער גאַנץ, עס געמאכט איר פילן גלייַכגילטיק. "צו גענעם מיט אים," זי ריזאַנדיד און נאַדיד ווי איר קאָפּ פּאַמעלעך געפאלן צו איר קאַסטן.

קסנומקס. קאָקאַינע

ווייניקער ווי נול דורך Bret Easton Ellis.

עס הייבט זיך אן צו רעגן אין לאס אנדזשעלעס. איך האב געלייענט וועגן הייזער וואס פאלן, גליטשן זיך אראפ פון בערגל אין מיטן דער נאכט, און איך בין אויפגעכאפט א גאנצע נאכט, געווענליך הויך, ביז די פרי שעה פון דער פרי, כדי צו מאכן זיכער אז גארנישט פאסירט מיט אונזער הויז. איך ליג זיך אויפן בעט, וועק זיך אויף, נעם צוואנציג מיליגרום וואליאם צו באפרייען פון די קאקאינע, אבער עס העלפט מיר נישט שלאפן. איך שטעל אפ מטוו און שטעל אן די ראדיא, אבער קנ"ק קומט נישט אן, איך שטעל אפ די ראדיא און קוק ארויס איבער די טאל און קוק אויף די לייַוונט פון נעאָן און פלורעסאַנט ליכט וואָס ליגן אונטער די לילאַ נאַכט הימל, און איך שטיי. דאָרט, נאַקעט. , בײ ם פענצטער , קוקנדי ק ד י װאלקנ ס פארבײ , או ן דא ן לײג ן אי ך זי ך אויפ ן בעט , או ן פרוב ט געדענקע ן װ י פי ל טע ג אי ך בי ן געװע ן אי ן שטוב , או ן דא ן שטײ ב אי ך אויפ , גײ ן ארום , צינד ן א ן אנדע ר ציגארע ט או ן דא ן קלינגט , דע ר טעלעפאן . . דאס זענען די נעכט ווען עס רעגן.

16. פּלאַצן קאָוקיין. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

James Hannaham's Delicious Food ניצט נישט בלויז קראַק - ער איז פאקטיש דער דערציילער אין עטלעכע קאפיטלען! דאָ מיר זען דאַרלין גענומען פּלאַצן פון אַ רער אויף די ויטאָבוס:

דזשאַקקפּאָט! איין טאג זענען די ברידער פארביי די רער פאראויס און דארלין האט דערויף געזויגן ווי א פאסאפיע.

"דאס איז אַן גלייבן געלעגנהייט," דאַרלין יקסקליימד. זי האט זיך געפילט ווי מיס אמעריקע, ארומגעגאנגען צום ערשטן מאל אין יענעם פארשילטן טיארע, האלטן רויזן, וואפן און וויינען. א סקרין האָט זיך אַראָפּגעלאָזט איבער איר וועלט, וואָס האָט געוויזן אַ פינקלענדיקע צוקונפט פון פרייד, פּונקט ווי דאָס בוך האָט געזאָגט אז זי וועט באַקומען דורך בעטן און גלויבן אַז זי וועט באַקומען. זי זאגט, "דרוגס זענען גוט," און סמיילז אַזוי לייכט ווי זיי געוויינט צו וואַרפן אַ 45-אינטש רעקאָרד אויף די טערנטייבאַל.

און אין דעם דורכפאָר, אַ כאַראַקטער מיטן נאָמען Darlene ענדערונגען אין צוויי וועגן: ערשטער, זי נעמט עטלעכע היץ פון אַ קאָוקיין רער:

  1. זי װערט זײער רעדנער
  2. זי ווערט פיל מער אָפּטימיסטיש, כּמעט יופאָריש. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

קסנומקס. OXYCONTIN

"מאַרלינאַ" דזשולי בונטין

זיי זענען געווען קליין און געל אָדער קליין און ווייַס און קען צעלאָזן אונטער די צונג. זיי זענען געווען ליכטיק מאַראַנץ און געמאכט איר באָבקעס, אָדער זיי זענען אַבלאָנג און שניי-ווייַס און בלאַקט איר פֿאַר טעג. זײ זײַנען אַרױסגעקומען פֿון מאַרלענעס שטיפֿט, אײנס און צװײ אין אַ מאָל, אָדער פֿון אַן אומגעצײכנטן רער אין איר גרויסן זעקל, אַלץ פֿאַרמישט... זי האָט פֿאַרזיכטיק געהאַלטן אירע פּילן. אין איר דלאָניע זיי אַלע געווען פאַרשידענע פארבן און סיזעס, און דאס זענען געווען קליינטשיק טירווייז וואָס יקספּאַנדיד די פּאַסאַבילאַטיז פון דעם אָרט וואָס מיר געלעבט אין אַ מיליאָן מאָל. זיי זענען גערופן אָקסיס און בענזאָס, אַדדיס און קסאַני באַרס און פּערקס. ריטאַלין און קאָנסערטאַ זענען נישט ידעאַל - ריטאַלין איז געווען צו שוואַך, און קאָנסערטאַ, מיט זייַן קאָוטינג און פּלאַסטיק שלאַבאַן, פארלאנגט צו פיל מי. מערסטנס האָט זי געמײנט, אַז די צונעמענישן זײַנען נאַריש.

Marlena האָט באַקומען אָקסיס און פּערקס פֿון באָלט, אַדדיס פֿון די ריטשער קינדער אין שולע, רעגולער בענזאָס פון די שפּיץ שופלאָד פון איר פאטער ס קאָמאָד, E און אַלץ אַנדערש פֿון רידער, וואָס איז געווען אַ מינערווערטיק ליגע הענדלער און אַן ידיאָטיש ליבהאָבער קאָכן, אָבער ער קען זיין. פארלאזט זיך . שטענדיק האָבן עפּעס ...

אָט האָט זי געזאָגט, און מיר געגעבן װיקאָדין. איך האב עס געגעסן מיט א קלאפעניש אין הארץ, אויפגערעגט און אויפגערעגט, און אביסל אפגעזאגט, אבער איך וויל איר מער ווי אלץ צו ווייזן אז איך האלט אז ס'איז נישט קיין גרויסע זאך. עס איז דורכגעגאנגען אַ שעה, דעמאָלט צוויי, און גאָרנישט געטראפן; מיר וואָטשט טעלעוויזיע פֿאַר שעה, איך פּעלץ אַ ביסל פאַרשלאָפן, אָבער דאָס איז אַלע.

18. אָקסיקאָטין. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

"די גאָלדפינטש" דורך דאַנאַ טאַרט

אויב איר האָט נישט באמערקט, Donna Tartt's The Goldfinch איז אַ ווילד פאָר דורך כּמעט יעדער מעדיצין אויף די מעניו. זי ווײַזט נישט אָן און ווײַזט טאַקע די פֿולע מאָס פֿון די עפעקטן פֿון יעדן מעדיצין, אָבער זי גיט פּאָעטיש אַ פּאָר זאַצן וועגן יעדן איינעם.

אויף די מירמלשטיין שפּיץ פון די קלייד, איך קראַשט איינער פון מיין סטאַשעס פון אַלט-נוסח אָקסיקאָנטין, שנייַדן עס און ליינד עס מיט מיין קריסטי קאָרט און, ראָולינג די קראַפּיאַסט רעכענונג אין מיין בייַטל, איך לינד צו די טיש מיט מיין אויגן נאַס מיט דערוואַרטונג: ערד נול, קלאַפּ, ביטער אַ געשמאַק אין מיין האַלדז, און דעמאָלט אַ קאַמיש פון רעליעף ווען איך ייַנבראָך אַנטו די בעט ווי דער זיס אַלט זעץ שלאָגן מיר גלייַך צו די האַרץ: ריין פאַרגעניגן, ווייטיקדיק און ליכטיק, ווייַט פון דעם קראַך פון די צין קענען. צאָרעס.

קסנומקס. אָפּיום

אין קאָנפעססיאָנס פון אַן ענגליש אָפּיום יטער, Thomas de Quincey יגזאָלז די מעלות פון אָפּיום. כאָטש ער האָט עס ערשט גענומען פֿאַר אַ ציינווייטיק, האָט ער באַלד אָנגעהויבן נעמען עס קעסיידער, און געלויבט די פּסיכישע און טעראַפּיוטיקע בענעפיטן.

אנקומענדי ק אי ן דע ר דירה , קע ן מע ן אננעמען , א ז אי ך הא ב ניש ט פארגעם ן א מינוט , מי ט דע ר פארשריבענע ר סומע . איך איז געווען נויטיק ומוויסנדיק פון אַלע די קונסט און סודות פון אָפּיום, און וואָס איך גענומען איך גענומען אונטער יעדער כיסאָרן. אבער איך האב עס גענומען - און א שעה שפעטער - אוי גאט! וואָס עקל! וואָס אַ העכערונג פון די טיפענישן פון די ינער גייסט! וואָס אַ אַפּאָקאַליפּסע פון ​​דער וועלט איז אין מיר! אז מײנ ע לײד ן זײנע ן פארשוװנד ן אי ז איצ ט געװע ן אי ן מײנ ע אויג ן א קלײניקײט : ד י דאזיק ע נעגאטױו ע אקציע ם אי ז אײנגעשלונגען געװאר ן דור ך דע ר גרויםקײט ן פו ן יענע ר פאזיטיווע , װא ס האב ן זי ך געעפנ ט פא ר מיר , — אי ן דע ם תהומ ם פו ן געטלעכ ן נחת , װא ס הא ט זי ך אזו י מיטאמא ל געעפנט . דאָ איז געווען אַ פּאַנאַסיאַ, φαρμακον פֿאַר אַלע מענטשלעך קראַנקייַט; דער סוד פֿון גליק, װעגן װעלכן די פֿילאָסאָפֿן האָבן זיך אַזױ פֿיל יאָרהונדערטער געטענהט, האָט זיך גלײַך אַנטפּלעקט: דאָס גליק האָט מען איצט געקױפֿט פֿאַר אַ גראָשן און אַרײַן אין אַ וועסטל־קעשענע;

קסנומקס. AYAHUASCA. שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

אין Peter Mattisin ס שפּיל אין די האר ס פעלדער מיר זען אַ כאַראַקטער געהייסן מאָאָן אונטער דער השפּעה פון ayahuasca, אַ דרום אמעריקאנער פאַבריק-באזירט כאַלוסאַנאַדזשאַן.

Ayahuasca איז ספּעציעל פאָלקס אין פּערו, ווו עס איז טראַדישאַנאַלי געניצט אין שאַמאַניק סעראַמאָוניז און טעראַפּיוטיקלי צו מייַכל טראַוומע.

די האַללוסינאָגעניק יאַזדע איז אַ ריזיק אָפּטיילונג, וועגן צען בלעטער, אַזוי איך וועט נאָר געבן עקסערפּץ, סטאַרטינג מיט דעם איינער, וואָס יגזאַדזשערייץ זיין מערקונג, ווייזט אים צו פאַרלירן קאָנטראָל פון זיין גוף, און טורנס עס אין עפּעס סעריל:

איבערן מאן׳ס קאפ האבן אים געקוקט די גרויםע װײםע אויגן פון א מאל; זײ האבן אים צוגעדריקט װי פאלענדיקע שטראלן. די מוזיק האט געקראכט, די כװאליע... ם׳איז װידער געװארן פינצטער הינטער דער טיר. ער איז אויפגעשטאנען אויף די פיס און האט ארויסגעקוקט דורכן פענצטער. א פינצטערניש האט זיך ארומגערינגלט פון װאלד ארום, און דער הימל איז געװען אזוי װילד, װי די אונטערגאנגענע זון, אז עס האט װײ געטאן די אויגן. ער איז געשטאכן און געפאלן, דערנאך איז ער אויפגעשפרונגען אויף די פיס און צוריק אראפגעפאלן אויפן בעט, און איז געווען איינגעזויגן אין דער פינצטערניש, ווען די מוזיק האט זיך דורכגעריסן די ווענט און אים איבערגעכאפט...

װאלט ער נאר געקאנט אפשטעלן דאם געלעכטער, אבער ער האט נישט געקאנט; זײן געלעכטער איז געװארן אלץ שטארקער און װען ער האט געפרואװט אפשטעלן, האט ער נישט געקאנט פארמאכן דאם מויל. ע ס הא ט זי ך װײטע ר או ן װײטע ר אויסגעשטרעקט , בי ז ע ס הא ט אײנגעשלונגען , ד י סטעליע־ליכט , דע ם צימער , ד י פענצטע ר או ן ד י נאכט ; די װעלט איז אַרױפֿגעלאָפֿן אַרײַן אַרײַן אין דעם קװאַרנעם פּוסטקײט אין אים, לאָזנדיק אים אַלײן אין חלל, שפּרײנדנדיק זיך װילד, װי אַ געצױגן שאַרבן, אָפּגעריסן פֿונעם פּלאַנעט.

וועגן די לעצטע פּאַראַגראַף, איך ליבע ווי ער ניצט כייפּערבאָל צו יגזאַדזשערייט די געלעכטער און מויל און נעמט עס צו אַ קאָסמיש מדרגה - ער איז איצט אין פּלאַץ, ספּיננינג פריי צווישן די פּלאַנאַץ.

קסנומקס. אַמפעטאַמינעס

אין Hubert Selby Jr.'s Requiem for a Dream - יאָ, עס איז געווען אַ בוך איידער עס איז געווארן אַ פֿילם - רובֿ מענטשן טראַכטן פון צוויי יינגער כאַראַקטער וואָס זענען אַדיקטיד צו העראָין. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

אָבער די מאַמע איז אויך די דראַג־אַדיקטאַנט אינעם בוך, אַן אַדיקטער פֿון פּריסקרייבענע רפואות — אַמפעטאַמינעס, וואָס זי רופֿט מיט ליבשאַפֿט מאַראַנץ־געל פּילן.

ס'איז נאך נישט געווען דריי אזייגער און שרה האט גענומען איר מאראנדזש אבנט פּיל און דערנאך געטרונקען א גלעזל קאווע. זי האט דערזען דעם פאסטמאן גיין אין גאס, און ער האט זיך נאר אנגעטאן און איז ארײן אין געביידע. שרה איז אים נאכגעגאנגען, צוגעקוקט ווי ער לייגט אריין די פאסט אין שאכטלעך, האט א סך סעקונדעס פארגעקוקט אין דער ליידיגקייט פון אירע שאכטלעך פאר ער איז אוועק, און איז דערנאך אריין אין איר דירה. זי האט מעכאניש געמאכט א קאווע, גענומען איר מיטאג פּיל, און זיך אוועקגעזעצט ביים קיך טיש, קוקנדיק אויף דעם נייעם טעלעוויזיע וואס איר זון הארי האט איר געגעבן. פון מאל צו מאל האט זי א קוק געטאן אויף איר זײגער. פונק ט פאר דרײ , הא ט זי י געמײנט , א ז ס׳אי ז כמע ט געװע ן מיטאג . זי האָט גענומען די מאַראַנץ פּיל און געטרונקען נאָך קאַווע. זי האט געמאכט נאך א טאפ. זי איז שבת. זי האט געטראכט. וועגן טעלעוויזיע. ווייַזן. וועגן ווי זי פּעלץ. עפּעס איז פאַלש. איר קין האט וויי געטאן. איר מויל האט זיך געפילט מאָדנע. זי האט נישט געקאנט פארשטײן. טייסץ ווי אַלט סאַקס. טרוקן. עקלדיק. איר מאָגן. אוי, איר מאָגן. אַזאַ באַלאַגאַן. עס איז ווי עפּעס רירט זיך. עס איז ווי עס איז אַ קול וואָס זאגט "היט זיך, קוק אויס!!!!" זיי וועלן דיך כאַפּן. זי האט װידער א קוק געטאן איבער דער פלײצע. קיינער. גאָרנישט. קוק ארויס! ווער באקומט עס? וואָס איך דאַרפֿן צו באַקומען? דאס שטימע האט ווייטער געקראכן אין בויך. פריער, ווען עס אנגעהויבן, זי וואָלט נעמען מער קאַווע אָדער אן אנדער פּיל, און עס וואָלט גיין אַוועק, איצט עס נאָר כאַפּאַנז. די גאנצע צייט. און דער דאָזיקער מיאוסער מאַנטל אין מױל, װי אַן אַלטע פּאַפּ, פֿלעגט אַװעקגײן, אָדער עפּעס. ס׳האט זי נישט געשטערט. איצט, האַ. און אַלע מאָל ציטערניש אין מיין געווער און פיס. אומעטום. קליין זאכן אונטער די הויט. אויב זי וואָלט וויסן וואָס ווייַזן זי וואָלט האָבן לינקס. דאָס איז אַלע זי דארף. וויסן. זי האט פארענדיקט איר קאווע און געווארט, פרובירט צוריקברענגען יענע אנגענעמע געפילן אין קערפער אריין, אין קאפ אריין... אבער גארנישט. אַרייַנלייגן אַלט סאַקס אין דיין מויל. רינגלינג אונטער די הויט. קול אין די מאָגן. קוק ארויס! זי האט געקוקט אויף דער טעלעוויזיע, הנאה געהאט פון דער ווייַזן, און פּלוצלינג: קוק אויס!

  • דאָ מיר האָבן פּאַראַנאָיאַ, מיט "קוק אויס!" חזרט זיך איבער און נאכאמאל.
  • מיר האָבן פיזיש ראַמאַפאַקיישאַנז מיט איר קין, מיסטאָמע ווייַל זי גריינדז איר ציין.
  • מיר אויך האָבן אַ שאַקלדיק געפיל פון צייַט - זי האלט צו דערוואַרטן עס צו זיין שפּעטער און די צייט מיינט צו פאָרן מער פּאַמעלעך.

קסנומקס. אַמפעטאַמינעס און כאַשיש

"זון פון יאָשקע" דורך דעניס זשאנסאן

"א טראַוואַלינג פאַרקויפער געפֿיטערט מיר פּילז וואָס האָבן מיר פילן ווי די ווענט פון מיין וועינס זענען סקראַפּ אַוועק. מיין קין האט וויי געטאן. איך האָב געקענט יעדן רעגן-טראָפּן מיטן נאָמען. איך פּעלץ אַלץ איידער עס געטראפן ...

"הערט איר ומגעוויינטלעך סאָונדס אָדער קולות?" — האט דער דאקטאר געפרעגט.

— העלף אונדז, אוי גאָט, עס טוט וויי — האָבן די קעסטלעך געשריגן מיט אַ קלאַפּ.

"ניט פּונקט," איך געזאגט.

"ניט פּונקט," ער האט געזאגט. - וואס מיינט עס?

"איך בין נישט גרייט צו גיין אין אַלע דעם," איך געזאגט. א געלע פײגעלע האט געפלאטערט נעבן מײן פנים און מײנע מוסקלן האבן זיך פארשטרעקט. איצט האב איך זיך ארומגעשפריץ װי א פיש. װע ן אי ך הא ב פארמאכ ט ד י אויג ן האב ן זי ך געלאז ט הײס ע טרערן , פו ן מײנ ע אויג ן שװעלן . ווען איך געעפנט זיי איך געווען אויף מיין מאָגן.

װי איז דער חדר געװארן אזוי װײס? איך האב געפרעגט.

א שײנע ניאַניע האָט גערירט מײַן הויט. "דאס זענען וויטאַמינס," זי געזאגט און סטאַק די נאָדל.

ם׳האט גערעגנט. ריזיגע פערן האבן זיך געבויגן איבער אונז. דע ר װאל ד אי ז אראפגעגאנגע ן דע ם בערגל . אי ך הא ב דערהער ט א טײ ך לויפ ט צװיש ן ד י שטײנער . און איר מאָדנע מענטשן, איר דערוואַרטן מיר צו העלפן איר.

עס איז אַ אַמייזינג ריס צווישן וואָס איז פאקטיש געשעעניש און וואָס ער איז יקספּיריאַנסינג.

  1. די שטאָף רעדן
  2. ער זעט פײגל, װאם זענען נישט דא
  3. ער פאלט צו דער ערד
  4. ער וואַטשיז די רעגן אין די וואַלד (כאָטש אין די שפּיטאָל)

און דערנאָך ער גייט צו אַ באַהאַנדלונג צענטער און באַקומען דרוגס וואָס היילן אים (מיסטאָמע מעטאַדאָנע):

די מעדאַקיישאַנז וואָס זענען געווען אַדמינאַסטערד צו מיר האט אַ אַמייזינג ווירקונג. איך רוף עס אַמייזינג ווייַל נאָר אַ ביסל שעה פריער זיי האָבן געווען דרייווינג מיר דורך כאָלווייז אין וואָס איך כאַלוסאַנייטינג די שטיל זומער רעגן. אי ן ד י שפיטאל־צימע ר פו ן בײד ע זײט ן האב ן ד י חפצי ם — װאזען , אשטערן , בעט ן — אויסגעזע ן נאס ע או ן שרעקלעכע , קוי ם געזוכ ט צ ו באהאלטן . זיי האָבן אַרײַנגעשטעקט עטלעכע שפּריצן אין מיר, און איך האָב געפֿילט, אַז איך האָב זיך פֿאַרוואַנדלט פֿון ליכטיקן פּינע אין אַ מענטש. איך האב אויפגעהויבן די הענט פאר די אויגן. ד י הענ ט זײנע ן געװע ן אומבאװעגלעכע , װ י סקולפטורן .

דרײ באמערקונגען

  1. ער כאַלוסאַנייץ רעגן אינעווייניק.
  2. אַבדזשעקץ זענען מער ווי אַבדזשעקץ: זיי האָבן פאַרבאָרגן, טיף מינינגז.
  3. ער פֿילט זיך ליכטיק און נישטיק, און די הענט ציטערן.

קסנומקס. האַשיש. שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

"דער חשיש-יטער" פֿון פיץ יו לודלאָוו

"דער כבוד פון געזונט דערהויבן מיר. איך שווימען אין אַ טראַנס צווישן דעם ברענענדיקן כאָר פון שרפים. אָבער ווי איך צעלאָזן זיך אין דער טהרה פון דער הויכער עקסטאַז אין אחדות מיט דעם געטלעכן גופא, פאַרשווינדן איינס נאָכן די דאָזיקע בומינגע ליריקערס, און ווען דער לעצטער פּולס פאַרשווינדט אין דעם אוממעסטן יטער, פירן מיך שנעל, ווי בליץ, בלינדע הענט ווייט אין דער טיף, און שטעלן מיר אין פראָנט פון אן אנדער טויער. זייַן בלעטער, ווי דער ערשטער, זענען געמאכט פון פלאָלאַס מירמלשטיין, אָבער זענען נישט דעקערייטאַד מיט ראָוטייטינג אויגן פון ברענען קאָלירן.

"נאָך אַ פול שטורעם פון זעאונג פון טיף סאַבלימייקייט איז דורכגעגאנגען די כאַשיש יטער, זיין ווייַטער זעאונג איז יוזשאַוואַלי פון אַ שטיל, רילאַקסינג און ריסטאָראַטיוו נאַטור. ער גײט אַראָפּ פֿון זײַנע װאָלקן אָדער הײבט זיך אױף פֿון זײַן תהום אין מיטן פֿון אַ מילד שאָטן, װוּ ער קאָן רוען די אױגן פֿון דער פּראַכט פֿון די שרפים אָדער פֿון די פֿלאַמען פֿון שדים. עס איז אַ קלוג פילאָסאָפיע אין דעם אָרדענונג, אַנדערש די נשמה וועט באַלד ברענען אויס פון די וידעפדיק פון זייַן אייגן זויערשטאָף. אסאך מאל, דאַכט זיך מיר, האָט מען אויף דעם אופן מײַנע אייגענע געראַטעוועט פון אויסשטרעקן.

קסנומקס. TOAD POISON (5-MEO-DMT)

מיכאל פּאָלאַן. "ווי צו טוישן דיין מיינונג"

פון אַלע די דרוגס אויף דעם בלאַט, דאָס איז מיסטאָמע די ראַראַסט. דאָס איז אַ נייַער מעדיצין און איז האַרדער צו באַקומען ווי רובֿ פון די אנדערע אויף דעם בלאַט.

אָבער עס אויך גיט אַ טיף הויך, אַ גאָר מיינונג-אָלטערינג יאַזדע וואָס ווייפּס אויס אנדערע דרוגס און מאכט זיי ויסקומען ווי שוואַך ווי קאַפין. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

Michael Pollan איז אַ גרויס פּראַפּאָונאַנט פון די טעראַפּיוטיק פּאָטענציעל פון סייקאַדעליקס, און האט געשריבן עטלעכע ביכער ער געמאכט פילע טריפּס אויף דעם טעמע, אַרייַנגערעכנט גענומען מיעסער פּאַרשוין סם.

איך געדענק נישט אז איך האב אמאל אויסגעשטאנען אדער אראפגעלאזט אויף דער מאטראס און צוגעדעקט מיט א פארדעק. פּלוצלינג איך פּעלץ אַ ריזיק סערדזש פון ענערגיע פּלאָמבירן מיין קאָפּ, באגלייט דורך אַ ווייטיקדיק ברום. אי ך הא ב מי ר מי ט שװערי ק געלונגע ן ארויסצוקװעט ן ד י צוגעגרײט ע װערטער : ״צוטרוי ״ או ן ״איבערגעבנדיק״ . די ווערטער זענען געווארן מיין מאַנטראַ, אָבער זיי געווען גאָר פּאַטעטיק, ווישפול סקראַפּס פון פּאַפּיר אין דעם פּנים פון דעם קאַטעגאָריע פינף גייַסטיק שטורעם. דער טעראָר האָט מיך איבערגעשראָקן, און דערנאָך, ווי איינער פון די נישטיקע ווודאַן הייזער געבויט אויף ביקיני אַטאָל צו ופרייַסן בעשאַס יאָדער טעסטינג, "מיר" איז ניט מער דאָרט, און איך איז געווען פארוואנדלען אין אַ וואָלקן פון קאַנפעטי מיט אַ יקספּלאָוסיוו קראַפט וואָס איך קען נישט מער. לאָקאַליזירן צו דיין קאָפּ. , ווייַל עס עקספּלאָדעד אַז אויך, יקספּאַנדינג צו ווערן אַלע עס איז געווען. וועלכער עס איז געווען, עס איז נישט אַ כאַלוסאַניישאַן. כאַלוסאַניישאַן ימפּלייז אַ פאַקט, אַ רעפֿערענץ פונט און אַ ענטיטי וואָס האט זיי.

צום באַדויערן, די גרויל איז נישט פאַרשווונדן מיט די דיסאַפּיראַנס פון מיין זיך. וואָס האָט מיר דערמעגלעכט צו פאַרשרייַבן דעם דערפאַרונג, די פּאָסט-עגאָיק וויסיקייַט איך ערשטער יקספּיריאַנסט אויף די מאַשרומז איז איצט אויך קאַנסומד דורך די פלאַמעס פון גרויל. אין פאַקט, אַלע די טאָוטשסטאָונז וואָס זאָגן אונדז "איך עקסיסטירן" זענען חרובֿ, און נאָך איך געבליבן באַוווסטזיניק. "איז דאָס וואָס טויט איז ווי? קען דאָס זיין עס? עס איז געווען אַ געדאַנק, כאָטש דער דענקער איז שוין נישט דאָרט.

איינס ביי איינס נעמען זיך די עלעמענטן פון אונזער אוניווערס זיך ווידער אויפצובויען: די מידות פון צייט און פלאץ קערן זיך ערשט צוריק, און בענטשט מיין נאך קאנפעטי-געשטראטן מוח מיט היימישע פלאץ קאארדינאַטעס; עס איז ערגעץ! און דעמאָלט איך סליפּט צוריק אין מיין באַקאַנט זיך ווי אַלט סליפּערז, און באַלד נאָך פּעלץ עפּעס איך דערקענט ווי מיין גוף אנגעהויבן צו שטעלן זיך צוזאַמען. דער פילם פון פאַקט איז איצט ספּיננינג אין די פאַרקערט ריכטונג, ווי אויב אַלע די בלעטער וואָס די טערמאַנוקלעאַר יקספּלאָוזשאַן האט בלאָון פון די גרויס בוים פון עקזיסטענץ און צעוואָרפן צו די פיר ווינטן זענען פּלוצלינג צו געפֿינען זייער וועג צוריק, פליען אין די וועלקאַמינג צווייגן פון פאַקט , און ריאַטאַטש זיך. דער סדר פון זאכן איז געווען געזונט, אַרייַנגערעכנט מיר. איך איז געווען לעבעדיק!

קסנומקס. GLUE

"די גאָלדפינטש" דורך דאַנאַ טאַרט

דער קליי, וואָס מיר האָבן געשמעקט, האָט זיך באַוויזן מיט אַ טונקעלער מעכאַנישן ברום, ווי דאָס ברום פֿון פּראָפּעלערס: די מאָטאָרן זײַנען אָנ! מי ר זײנע ן צוריקגעפאל ן אויפ ן בעט , אי ן דע ר פינסטערניש , װ י פאראשוטיסטן , װא ס פאל ן ארוי ס פו ן א עראפלאן , כאט ש — אזו י הוי ך , אזו י װײט ׳ דאר ף מע ן זײ ן פארזיכטיק ט מי ט דע ם זעק ל איבע ר פנים , אלײ ן װע ט מע ן אויםקלײב ן אויסגעטריקענ ע שטיקלעך . פֿון אונטער דײַנע פֿיס. דיין האָר און די שפּיץ פון דיין נאָז ווען איר געקומען צו דיין סענסיז. אויסגעמאטערט שלאף, רוקנביין צו רוקנביין, אין שמוציגע בלעטן, וואס האבן געשמעקט מיט ציגארעטן אש און הונט, באטקע קאַפּויער און שנארקינג, אונטערבאוואוסטזיניקע שושקען אין דער לופטן קומען פון די וואנט-אויסלען, אויב מען האט זיך שטארק צוגעהערט.

26. פיקשאַנאַל דרוגס. שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

ספּייס (פיקשאַנאַל פּסילאָסיבין)

פראַנק הערבערט אין דון באשאפן אַ מעדיצין אויף דעם פּלאַנעט אַרראַקיס גערופן "מעלאַנגע" אָדער, מער קאַלאָקוואַלי, "געווירץ".

ווען דזשעסיקאַ געטרונקען אַ טרוקן טרינקען געמאכט פון דעם מעדיצין, זי רעאַגירט ווי דאָס:

אַרום דזשעסיקאַ איז געווען אַ אַראָפאַנג שטילקייַט. יעדע צעל אין איר קערפער האט אנגענומען דעם פאקט אז עס איז מיט אים געטראפן געווארן עפעס ערנסט. זי פּעלץ ווי אַ באַוווסטזיניק שטיק פון שטויב, קלענערער ווי קיין סובאַטאָמישע פּאַרטאַקאַל, אָבער טויגעוודיק פון באַוועגונג און וויסיקייַט פון איר סוויווע. ווי אַ פּלוצעמדיק אַנטפּלעקונג — די פֿאָרהאַנגן צוריקגעצויגן — האָט זי זיך דערוווּסט, אַז זי איז געוואָרן אַווער פון אַ פּסיכאָקינעסטעטישער פאַרלענגערונג פון זיך אַליין. ז י אי ז געװע ן א שפיצ ל שטויב , אבע ר ניש ט קײ ן שטױב .

דאָ זענען די טראדיציאנעלן וואונדער פון סייקאַדעליק אַרומפאָרן:

  1. ופמערקזאַמקייט צו קליין דעטאַילס - היפּערפאָקוס.
  2. אַן אויס-פון-גוף דערפאַרונג ווו אַ מענטש פילז אפגעשיידט פון זייער גוף / זיך.
  3. כייטאַנד געפיל פון פּלאַץ און צייַט

פֿאַר פאולוס, די מעדיצין טאַקע אָפּענס צייט:

פאולוס פּעלץ אַז די מעדיצין הייבט צו אָנטאָן זיין יינציק ווירקונג אויף אים, עפן צייט ווי אַ בלום ... פאָלדינג צוקונפֿט און פאַרגאַנגענהייט אין די פאָרשטעלן, געלאזן אים מיט די טינאַסט ברעג פון טרינאָקולאַר פאָקוס ... ער באַלאַנסט זיך אין וויסיקייַט, געזען צייט אויסשטרעקן אין איר מאָדנע ויסמעסטונג, סאַטאַל באַלאַנסט און נאָך דרייינג, שמאָל אָבער אויסגעשפּרייט ווי אַ נעץ וואָס זאמלט אומבאַקאַנט וועלטן און פאָרסעס, אַ ענג דראָט אויף וואָס ער מוזן גיין, און נאָך אַ מאַך אויף וואָס ער באַלאַנסט ... די מעדיצין האט פאַרמעגן פון אים ווידער, און ער טראַכט: "אַזוי פיל זינט איר האָט מיר טרייסט און פארגעסן. ע ר הא ט װידע ר דערפיל ט ד י היפערעלילונ ג מי ט זײנ ע הויכע ר רעליעף־בילדע ר פו ן צײט , געפיל ט װ י זײ ן צוקונפט , אי ז געװאר ן זכרונות , — ד י צערט ע דערנידערונ ג פו ן פיזיש ע ליבשאפט , ד י צעטײלונ ג או ן אײנהײטי ק פו ן זיך , לײדלעכקײ ט או ן גװאלד .

27. ברוט וואָרצל (פיקשאַנאַל כאַלוסאַנאַדזשאַן)

אין Claire Vay Watkins 'גאָלד, כבוד, סיטרוס, עס איז אַ מענטש-געמאכט מעדיצין גערופן "ראַפראָואָט" וואָס אַ קולט פירער גיט צו זיין מענטשן, אַרייַנגערעכנט די הויפּט כאַראַקטער לוז.

לוז האָט געקױט אַ גאַנץ זעקל מיט גראָבע װאָרצל, און די פֿלאַמען האָבן זיך פֿאַרוואַנדלט אין בריליאַנטן און דרײַאַנגלען, ליכט־פֿײַלן מיט שײנע בלויע קוכן אינעװײניק. מענטשן האָבן גערעדט צו איר, און זי געזען זייער פנימער ווערן קוביסט, טעקטאַניק, און געווער אַקימבאָו. זי איז געגאנגען. די בייקס זענען געווען סקולפּטור אין די נייַ הויך-לאַנד דאַנק צו די ינטערפירינג באָולדערז און זאַמדיק סאַגעברוש הייַסטאַקז, און זי האט סטערד אין די הויפן פון זיי פֿאַר אַ לאַנג צייַט, טאַנצן. דזשיממערס טיפי איז הויכער געװארן װי א בעקן, און װען זי װאלט געהאט אביסל מער ענערגיע, װאלט זי אים ארויםגעכאפט צום הימל. זי האט געמאכט אַ צעטל צו טאָן דאָס אויב נייטיק. קאדי׳ס וואן האבן געהאט קליינע קאנסטעלאציעס פון קאנדענסאציע אין די עקן פון די פענצטער, וואס זענען געווען עפענע אויגן פאר אלע אלטשעמיע אויף דער וועלט, וואס אפילו ריי האט נישט געקענט צעברעכן. זי האט געגלויבט אין עפעס, װאלט געשפרונגען איבער דער אפשר־סיערא, געשמײכלט צו איר ארויף און אראפ מיט אירע זאק־א־לאנטערן צײן. זי האָט געפֿילט אידעעס, ווען זיי האָבן זיך אַרויסגעוויזן אין איר מיינונג, נעוראַלע פליכטן ווי שטערן שאָס מיט קייטן, וואָס באַרשט זיך אויף איר גרויע ענין, אַ טינגגאַלינג געפיל וואַפטינג פון איין זייַט פון איר שאַרבן צו די אנדערע. ז י הא ט געפיל ט ד י דאזיק ע עפיפאני ע — א ז אידע ן זײנע ן פיזיש ע או ן א צוגעפאםטע ר מע ן הא ט ז ײ געקענ ט דערפיל ן — פונק ט װ י אנדער ע האב ן געפיל ט א דערנענטערנדי ק ניסן .

דאָס הייסט, עס זענען געווען פאַרשידענע וועגן צו הערן. זי האט געהערט װי איר מוח שעפטשעט צו אירע אויגן, זײ איבערצײגט װידער מיט באגריפן װי קאליר און ליכט. זי איז געווען זייער שטיל זייער לאַנג. ז י אי ז געװע ן אי ן אי ר אײגענע ם האר ץ אינעװײניק , זי ך געקלאפ ט אי ן א זופ־פולע ר קאמער , או ן געקלאפ ט מי ט א רונד־קאפ ן האמער . ז י הא ט געמאכ ט א לא ך אי ן דע ר װאנט , צװיש ן דע ם אינטעלעקטו ל או ן דע ם כוהניק , א ז אי ר געדאנקע ן זײנע ן געװע ן סענסאציעס . זי האט באמערקט א ציטער פון רעליעף ווען עס איז דורכגעגאנגען דורך די טיפע שיכטן פון איר דערמיס.

עס איז טשיקאַווע ווי אָפט דרוגס זענען פארבונדן מיט גיין ינווערד אָדער גיין אין פּלאַץ. דאָ מיר האָבן שיסערייַ שטערן וואָס זענען זייער ענלעך צו די קאַנסטאַליישאַנז און פּלאַנאַץ אין די אנדערע מעדיצין טריפּס דערמאנט אויף דעם בלאַט.

28. מאַטעריע ד (פיקשאַנאַל סייקאָואַקטיוו מאַטעריע). ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

סקאַננער דאַרק דורך Philip K. Dick

אין דעם סעריל וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק ראָמאַן, Philip K. Dick ינווענטיד אַ מעדיצין גערופֿן סובסטאַנסע ד.

טראגנדי ק א ציגארע ט אי ז ע ר זי ך אומגעקומע ן אי ן באד , פארמאכ ט או ן פארשלאס ן ד י טיר , או ן דא ן גענומע ן צע ן טויט־טײ ל פו ן א פעק ל ציגארעטן . נאָכן אָנפילן דעם דיקסי גלעזל מיט וואַסער, האָט ער אַראָפּגעלאָזט אַלע צען טאַבלעץ. ער האט געװאלט, אז ער האט מיטגעבראכט נאך טאבלעך. נו, האָט ער געטראַכט, איך קען נאָך אַרײַן אַרײַן אַ פּאָר אַרײַן, ווען איך ענדיק די אַרבעט, ווען איך קום אַהיים. קוקנדיק אויף זײן זײגער, האט ער געפרואװט אויסרעכענען װי לאנג עס װעט געדויערן. זיין מיינונג איז געווען פאַזי; ווי די גענעם וועט דאָס זיין לאַנג? — האט ער זיך געפרעגט , זיך געחידושט , וואס עס איז געווארן פון זיין צייט געפיל . ער האָט פאַרשטאַנען, אַז דאָס צוקוקן די כאַלאַגראַמען האָט אַלץ פאַרניכטעט. איך קען שוין נישט זאגן וואס די צייט איז.

"איך פילן ווי איך דאַוזד זיך מיט זויער און דעמאָלט געוואשן מיין מאַשין," ער געדאַנק. אַ פּלאַץ פון טיטאַניק ספּיננינג זייף באַרשט פליען צו מיר; טשיינד אין טאַנאַלז פון שוואַרץ פּינע. װאָס פֿאַר אַ פּרנסה, האָט ער געטראַכט, און אַרײַנגעשלאָסן די באָד־טיר, זיך אומקערן ― אומװערדיק ― צו דער אַרבעט.

29. Sobril (פיקשאַנאַל)

"מאָרגן שטערן" פון קאַרל אָווע קנאַוסגאַרד

די פּילז וואָלט נישט נעמען ווירקונג נאָך אַ האַלב שעה, איך געוואוסט אַז, אָבער עס געווען צו מיר אַז זיי זענען שוין העלפּינג. די שושקענדע געפילן פון די פּילן האָבן געפלויגן מיינסט דורך מיין קערפער, פארכאפט די דורכגאנגן פון מיין מוח, מילד געברויכן מיינע נערוון, בארואיקט און בארואיקט. איך פּעלץ אַזוי פרידלעך אַז אַפֿילו די מערסט בייז געדאנקען צעלאָזן.

30. מילך פּלוס (פיקשאַנאַל כאַלוסאַנאַדזשאַן)

אין א קלאָקקוואָרק אָראַנדזש דורך Anthony Burgess, די הויפּט אותיות טרינקען מילך אין אַ מילך באַר גערופן מילק פּלוס, נאָר די מילך איז מיסטאָמע נישט פֿאַר קינדער! עס זענען עטלעכע פאַרשידענע טייפּס פון כאַלוסאַנאַדזשאַנז ארלנגעווארפן אין, אַזוי פרי אין דעם בוך מיר זען אונדזער אותיות ווערן משוגע.

דעם העאַדי געמיש איז אויך גערופן "מילך מיט נייווז."

איר לײגט זיך נאָכן געטרונקען אַלטע מילך, און דאַן טרעפֿט זיך אײַך, אַז אַלצדינג אַרום אײַך זעט אױס אין דער פֿאַרגאַנגענהייט. אַלץ האָט אויסגעזען גוט, אַלץ איז געווען זייער קלאָר - טישן, סטעריאָו, ליכט, באַללס און יינגלעך - אָבער עס איז געווען ווי עפּעס וואָס איז דאָרט, אָבער עס איז געווען ניט מער. און דו ביסט א מין היפּנאטיזירט געווארן פון דיין שטיוול, אדער שוך, אדער נעגל, וואס עס איז נאר געווען, און דערביי האט איר זיך א מין פארכאפט אין דעם אלטן האלדז און זיך געציטערט ווי א קאץ. האָסט זיך געציטערט און געציטערט ביז עס איז גאָרנישט געבליבן. דו האסט פארלוירן דיין נאמען, דיין קערפער און זיך אליין, און דו האסט נישט געלאזט און דו האסט געווארט ביז דיין שוך אדער די נעגל איז געל געווארן, און דערנאך געלער און געלער. דעמאל ט האב ן ד י כעדליכ ט זי ך אנגעהויב ן קלאפ ן װ י אטאם־באמבעס , או ן א שוך , אדע ר א נעגל , אדע ר װ י ע ס הא ט געקענ ט געװע ן א ביס ל שמוץ , אוי ף דײ ן הויזן־פוס , הא ט זי ך פארװאנדל ט אי ן א גרויס ן גרויס ן ארט , גרעסער ע פו ן ד י גאנצ ע װעלט , או ן ד ו בי ן שוי ן געװע ן . צו טרעפן דעם אַלטן גאָט אָדער גאָט ווען עס איז געווען אַלע איבער. דו ביסט צוריק געקומען אַהער און איצט קרעכצט איר, ווי עס איז געווען, מיט דיין פוילקייט אַלע גרייט צו בו-הו-הו-הו. עס איז זייער קיוט, אָבער זייער קאָוואַרדלי. דו ביסט ניט געקומען צו דער ערד נאָר צו באַקומען אין קאָנטאַקט מיט גאָט. אזעלכ ע זאכ ן האב ן געקענ ט בארויב ן א מענטש ן זײ ן גאנצ ן כוחו ת או ן גוטסקײט .

דריי אַבזערוויישאַנז וועגן דעם יאַזדע:

  1. מיר האָבן היפּערפאָקוס אויף קליין דעטאַילס (היפּנאָטייזד).
  2. מיר אויך האָבן אָנווער פון זיך (איר האָט פאַרלאָרן דיין נאָמען, דיין גוף און זיך.
  3. מיר האָבן גראַנדיאָוס וויזשאַנז פון די אַלוועלט (באַגעגעניש גאָט).

צוריקציען פון געלט. שרייב אותיות וועגן דרוגס אין אַ בוך

וויטדראָינג פון דרוגס קענען זיין ווי פיל אַ אָלטערד שטאַט פון באוווסטזיין ווי גענומען זיי.

אויב איר שרייבט אַ ראָמאַן אָדער בוך מיט אותיות וואָס נעמען דרוגס, איר וועט מיסטאָמע אויך דאַרפֿן צו שרייַבן אַ ווידדראָאַל סצענע. דאָ זענען עטלעכע ביישפילן צו געבן איר אַ געדאַנק פון די גשמיות און גייַסטיק שטאַט נאָך סטאָפּפּינג מעדיצין נוצן.

31. "די גאָלדפינטש" דורך דאַנאַ טאַרט.

אין די גאָלדפינטש, דער הויפּט כאַראַקטער פאולוס פרוווט צו פאַרלאָזן סמאָוקינג און ברעכן די ראָצכיש ציקל פון מעדיצין נוצן.

די ציטערן האָבן זיך פֿאַרוואַנדלט אין צען מינוט קראַמפּס, און דערנאָך האָב איך אָנגעהויבן שוויצן. ראַני נאָז, וואָטערי אויגן, אַמייזינג עלעקטריקאַל טוויטשינג. דאס וועטער איז געווארן שלעכט, די קראם איז געווען פול מיט מענטשן, געמורמלט און געדריפט; ד י בײמער , װעלכ ע האב ן אי ן ד י גאס ן פו ן דרױס ן געבלומע ן זײנע ן געװע ן װײס ע פלעק ן פו ן דעליריעם . מײנ ע הענ ט זײנע ן נא ך געװע ן ב ײ דע ר גרעםטע ר טײל , אבע ר אינעװײני ק הא ב אי ך זי ך געװײנט . "דיין ערשטער ראָדעאָ איז נישט שלעכט," מיאַ דערציילט מיר. "וועגן די דריט אָדער פערט, איר אָנהייבן צו ווינטשן איר געווען טויט." מיין מאגן האט געפלאטערט און געקראצט ווי א פיש אויף א האקן; װײטיקן, ציטערנישן אין די מוסקלען, כ׳האב נישט געקאנט ליגן שטיל אדער זיך באקוועם אין בעט און די נעכט נאכדעם װי כ׳האב פארמאכט די קראם, בין איך געזעסן מיט א רויט פנים און ניסן אין באדן, װאם איז כמעט אומדערטרעגלעך הײס, א גלאז ינגבער־ביר און אַ מערסטנס צעלאָזן האָט דאָס אייז צוגעדריקט צו זײַן היכל, און פּאָפּטשיק איז געווען צו האַרטער און קריטיק צו שטיין מיט די פּאָז אויפֿן ראַנד פֿון וואַנע,

32. "טראַינספּאָטינג" דורך Irvine Welsh.

איך טאָן ניט פילן עקל נאָך, אָבער עס איז דאָרט אין די פּאָסטן. אַז ס פֿאַר זיכער. איך בין אין די לימבאָו פון אַ מעדיצין נאַרקאָמאַן אין דעם מאָמענט. צו קראנק צו שלאפן. צו מיד צו בלייַבן וואך, אָבער די קרענק איז אויף זייַן וועג. שוויצן, ציטערניש, עקל. ווייטיק און דאָרשט. א נויט ניט ענלעך עפּעס איך האָבן אלץ געוואוסט וואָלט באַלד נעמען איבער מיר. אויף די וועג.

33. "וועט" דורך וויל אַליינ. ווי צו שרייַבן אותיות וועגן דרוגס?

ניין, וויל קען שוין צוויי-דריי טעג נישט ליגן אין בעט און שוויצן... דאס האט ער שוין געטון אמווייניגסטנס דריי מאל דאס יאר - פיר-פינף לעצטע יאר. ס'איז שרעקליך: מען ליגט אין א פעטן שלאף, שטעלסט זיך פאר די גאסן פארן פענצטער, זייערע גענעם פול מיט פליסיקער מעלאנכאליע, און ווען צוויי און זיבעציק שעה שפעטער שפירט מען עפעס א אויפלעבונג, עפעס א הויכע שטימונג, קומט אויס אז עס איז דא אַ ליאַלקע, פּולינג דיין סטרינגס אַזוי אַז איר באַקומען אַרויף, אַנסטייד און פאַרשוויצט, אָבער גרייט צו גיין פאָרויס אַמאָל ווידער! און אפשאצונג.

נו, איך האָפֿן דאָס העלפּס איר אין דיין רייזע אָדער שרייבן אותיות וועגן דרוגס, צי דרוגס זענען פאַקטיש אָדער פיקשאַנאַל.

אויב איר וויסן פון אַ דורכפאָר אין וואָס אַ כאַראַקטער יקספּיריאַנסיז די יפעקץ פון אַ מעדיצין, ביטע באַמערקונג אונטן מיט דעם מחבר און טיטל ביכער (ריזיק באָנוס ווייזט אויב איר טאַקע אַרייַננעמען דעם עקסערפּט !!!)

גליקלעך שרייבן!