שרייבן דיאַלאָג אין אַ בוך איז אַ וויכטיק עלעמענט פון אַ ליטערארישע ווערק, וואָס העלפט יבערגעבן די כאַראַקטער און אַנטוויקלען די פּלאַנעווען. גאָרנישט קענען צעשטערן אַ בוך פאַסטער ווי שלעכט דיאַלאָג. לייענער זעמל זייער אויגן און פאַרלאָזן דיין בוך.
פאַנטאַסטיש דיאַלאָג, אויף די אנדערע האַנט, דעוועלאָפּס כאַראַקטער, גיט אונדז אַ געפיל פון אָרט, קריייץ שפּאַנונג און עמאָציע, און העלפּס פאָרויס די פּלאַנעווען.
צו העלפֿן איר מיט דיין דיאַלאָג שרייבן, דאָ זענען 21 פּראָסט מיסטייקס שרייבערס מאַכן. און דאָס איז נישט גענומען פון אַ הוט - דעם זייער פּראָסט מיסטייקס איך זען אַלע די צייַט.
1. עס סאָונדס צו גלייַכגילטיק. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
וואָכעדיק שמועסן זענען נישט די מערסט יקסייטינג. פילע פון זיי צונויפשטעלנ זיך פון פאַרביסן פיללער ווערטער ("אַם," "איר וויסן," "איך מיינען," און די דרעדיד "ווי") און יבערכאַזערונג צו באַקומען די פונט אַריבער.
גלייַכגילטיק דער שמועס קען אויך צונויפשטעלנ זיך פון קליין רעדן גערעדט וועגן זאכן וואָס קיין איינער טאַקע זאָרגן וועגן, אַרייַנגערעכנט די וועטער. שרייבן דיאַלאָג וואָס סאָונדס צו פיל ווי אַ טויזנט וואָכעדיק שמועסן וועט נאָר נודנע לייענער.
"איך האָב געהערט אַז עס איז געמיינט צו רעגן מאָרגן," האָט טשעריל געזאָגט.
— דו װײסט, דאס האב איך אויך געהערט, — האט פרענק געזאגט.
— אמ, מײנט איר, אז מיר זאלן פּאַקן א שירעם? — האט טשעריל געזאגט.
"איך מיינען, אויב די פאָרויסזאָגן זאגט רעגן, איך טראַכטן מיר זאָל טאָן עס," פרענק געזאגט.
דער שמועס אויבן קען געזונט ווי אַ פאַקטיש שמועס, אָבער עס איז נישט שפּאַס צו לייענען. עס סאָונדס צו פּראָסט און די פיללער ווערטער מאַכן עס קוקן ומגעלומפּערט. מאַכן זיכער אַז די שמועס העלפּס די געשיכטע פאָרויס אלא ווי פאָוקיסינג אויף די פאָרויסזאָגן. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
2. ניצט דעם מחבר 'ס קול
ווען דיין דיאַלאָג סאָונדס מער ווי איר, דער מחבר, ווי דיין כאַראַקטער, דער לייענער קענען זאָגן.
דעם טיפּ פון דיאַלאָג מאכט עס אויך אויף-די-נאָז פֿאַר די לייענער, פּריווענץ זיי צו אַנטדעקן די ינטענטשאַנז פון די כאַראַקטער אויף זייער אייגן.
פֿאַר בייַשפּיל, אַ כאַראַקטער וואָס דערציילט עמעצער ווי זיי פילן ("איך בין אַזוי בייז אויף איר") איז נישט ווי יקסייטינג ווי צו ווייַזן ווי דער כאַראַקטער פילז. עמעצער וואס איז בייז אויף אנדערן קען ווייַזן דעם דורך יבעררייַסן די אנדערע מענטש ווען זיי רעדן אָדער ריספּאַנדינג בלויז אין איין-וואָרט זאצן.
לאָזן די אמת קולות פון דיין אותיות שייַנען דורך זייער דיאַלאָג צו אַנטדעקן זייער ינטענטשאַנז מער געוויינטלעך.
3. די אותיות קלינגען די זעלבע. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
קיינער וויל נישט לייענען אַ בוך, וווּ אַלע פּערסאָנאַזשן קלינגען דאָס זעלבע. א שמועס אין וועלכן יעדער נוצט די זעלבע רייד מוסטערן און וואקאבולאר, אן קיין עכטע טויש אדער אויסשפראך, איז נישט אינטערסאנט.
"איך האָב דיר געזאָגט אַז איך בין בייז אויף דיר," האָט זי געזאָגט.
"איך נאָך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס," ער האט געזאגט.
ביידע אותיות אויבן האָבן אַ ענלעך מאַנאַטאָון קול מיט קיין פאַקטיש עמאָציע הינטער וואָס זיי זאָגן. וויטרינע די יינציק פּערזענלעכקייט פון יעדער כאַראַקטער מיט אַ אָפּשיידנדיק קול פֿאַר יעדער, האַלטן די שמועס טשיקאַווע און מאַכן עס גרינגער פֿאַר די לייענער צו ויסטיילן ווער איז ווער.
4. ומנייטיק מאָנאָלאָגועס
"למשל, איך בין נישט צופרידן וועגן דעם יאַזדע. איך וויל נישט זען דאָרטן דאַני מיט אַן אַנדער פרוי אויפן אָרעם. ווי זאָל איך האַנדלען מיט דעם? פארוואס האט קיינער נישט גענומען אין חשבון מיין געפילן ווען איר בוקינג דעם יאַזדע? איך בין אַ ניי איין פערציק-יאָר-אַלט פרוי מיט קיין נייַע פּראַספּעקס. ווי זאָל איך פילן בעסער ווען דאַני איז מיט עמעצער נייַ און איך בין דאָ אַלע אַליין? יאָ, איך וויסן אַז איר זענט אויך דאָרט, אַמי, אָבער קומען אויף. עס איז נישט די זעלבע זאַך און איר וויסן עס. איך בין אַלײן. איך וועל שטענדיק זיין אַליין. אוי ביטע קוק נישט אזוי אויף מיר. דו װײסט, אַז איך װעל שטאַרבן אַלײן...
די אויבן איז נישט זייער לאַנג, אָבער עס איז גענוג לאַנג אַז אויב עס גייט אויף פֿאַר אַ בלאַט און אַ האַלב, איר קען פאַרלירן דיין לייענער צו דעם כאַראַקטער ס ראַמבלינג.
מאָנאָלאָגן אַרבעט אין פּיעסעס, אָבער נישט אין ראמאנען. דער זעלביקער גייט פֿאַר ינערלעך מאָנאָלאָגס. יבעריק ינערלעךיזיישאַן איז דער הויפּט פּראָבלעם. מאָנאָלאָגן פון קיין מין זאָל זיין צעבראכן אַראָפּ אין קאַמף און שמועס.
5. דיאַלאָג קיין שפּאַנונג. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
א שמועס אָן עטלעכע שפּאַנונג וועט גיין ינ ערגעצ ניט און איז שיין ומזיסט פֿאַר דיין געשיכטע. דעם טיפּ פון דיאַלאָג איז אויך נודנע צו לייענען. פונט צו פונט:
"שיין שטול," האָט דייוו געזאָגט.
"דאנק איר," לאַוראַ געזאגט.
"איז דאָס נייַ?"
"ניין. איך געקויפט עס פילע יאָרן צוריק. ”
קיינער איז נישט אינטערעסירט ווי גוט אַ שטול איז אויב עס איז קיין טייַטש הינטער אים. עס וואָלט זיין אַנדערש אויב דייוו איז קוקן בייַ די שטול מיט די כוונה צו נוצן עס ווי אַ וואָפן קעגן לאַוראַ.
דאָס וועט מאַכן שפּאַנונג און העלפֿן די געשיכטע פאָרויס, וואָס איז וואָס גוט דיאַלאָג זאָל טאָן.
6. דיאַלאָג קיין קאַמף
ווען מען רעדט אין שמועס, שטייען זיי געווענליך נישט סתם שטיל. זיי פידגעט אָדער קרייַז זייער געווער, טאָמער אָנרירן זייער גאָמבע אָדער באַרשט האָר אויס פון זייער פּנים.
אותיות זאָל אויך נישט רעדן אָן מאָווינג. עס איז נישט נאַטירלעך אָדער טשיקאַווע.
"עס איז גוט צו זען איר," אַלעקס געזאגט.
"זעלביקער צו איר," האט גינע.
"איר קוק גוט," אַלעקס געזאגט.
"אַזוי ביסטו," האָט גינאַ געזאָגט.
עס איז קלאָר אַז אַלעקס און גינאַ האָבן נישט געזען יעדער אנדערע אין אַ בשעת, אָבער עס איז קיין קאַמף צו ווייַזן ווי זיי טאַקע פילן וועגן דעם ינטעראַקשאַן. זענען זיי באַזאָרגט? גליקלעך? מיר טאָן ניט וויסן ווייַל זייער גוף שפּראַך טוט נישט זאָגן אונדז עפּעס.
ווען איר לייגן באַוועגונג און קאַמף צו שמועס, איר קענען ווייַזן עמאָציע און ינטעראַקשאַן מיט דיין אותיות צו מאַכן זיי לעבן און מאַכן זיי ליב.
7. קיין בעץ. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
סטייקס אין אַ דערציילונג העלפֿן נישט בלויז צו שאַפֿן שפּאַנונג, זיי אויך העלפֿן בויען כאַראַקטער. אָן סטייקס, מיר טאָן ניט וויסן וואָס דער כאַראַקטער וויל אָדער איז טריינג צו דערגרייכן, אַזוי מיר קענען נישט טאַקע פֿאַרשטיין זייער אַקשאַנז אָדער די טייַטש פון דער געשיכטע.
"וואס טוסטו דא?" האט די פרוי געזאגט.
"איך טאָן ניט וויסן," האט דער מענטש.
— אבער פארוואס ביסטו יעצט געקומען?
— איך בין נישט אינגאנצן זיכער.
דער מאן אין דעם אויבנדערמאנטן שמועס איז זיכער געגאנגען צו די פרוי צוליב עפעס, הגם ער איז נישט קלאר פארוואס. כאָטש די פרוי אין דער געשיכטע דאַרף נישט וויסן וואָס דער מענטש איז געקומען צו באַזוכן, דער לייענער זאָל פֿאַרשטיין זיין כוונות.
ווען די סטייקס זענען קלאָר, מיר קענען פאַרבינדן מיט די כאַראַקטער און טאָמער שטיצן זיי צו באַקומען וואָס זיי ווילן.
געדענקט: פּראַקטיסינג דיאַלאָג וועט העלפן איר ווערן אַ בעסער מענטש. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
8. צו פילע דייאַלעקץ
"איר בעסער נישט טראַכטן אַז איך בין פידינג איר אַלע," זי געזאגט.
"אָבער אַלעמען געקומען צו מיטאָג, באָבע," ער האט געזאגט.
"האַלט דיין פערד," זי געזאגט. "איר בעסער טראַכטן וועגן גיין אויס פֿאַר מיטאָג."
עס איז צו פיל "איר" אין די אויבן שמועס, וואָס ווערט ריפּעטיטיוו און טייעראַס. וויטרינע די עטהניסיטי פון דיין כאַראַקטער דורך זיין אָדער איר דיאַלאָג, אָבער טאָן דאָס ספּערינגלי מיט דיאַלעקט מאַרקערס. דיין לייענער וועט פֿאַרשטיין דעם אָן געצווונגען.
9. ויסשטעלן "דיאַלאָג". שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
יאָ, עטלעכע הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע וועגן דיין כאַראַקטער, באַשטעטיקן און פּלאַנעווען איז גוט, אָבער אויב עס איז צו פיל, איר ריזיקירן צו פאַרלירן דיין וילעם. קיינער וויל נישט לייענען די גאנצע געשיכטע. זיי ווילן צו זען עס אַנפאָולד אויף די בלאַט.
ניצן דיאַלאָג צו צושטעלן צו פיל אינפֿאָרמאַציע פאָרסעס איר צו דערציילן די געשיכטע אלא ווי ווייַזן עס אין די סצענע.
"בעטה איז געווען מיין בעסטער פרייַנד זינט קינדשאַפט. זי איז הויך און דין מיט ברוין האָר און איז קיינמאָל דערשראָקן צו נוצן איר קוק צו באַקומען וואָס זי וויל. ביים פראם זענען אלע בחורים משוגע געווארן איבער די בלויע קלייד וואס זי האט אנגעטאן. זי איז שטענדיק געווען זייער פלירטי מיט אַלעמען, און אויב זי האט נישט ווי איר, היט זיך.
די אלע אויבנדערמאנטע אינפארמאציע האט מען געקענט אראפשרייבן אין א סצענע, און אויך גענוצט ווערן אין א שמועס מיט אן אנדער כאראקטער, אלא ווי אין איין מענטש'ס דערקלערונג.
געפֿינען די זיס אָרט פון שרייבן גענוג צו צושטעלן די אינפֿאָרמאַציע איר דאַרפֿן אָן נודנע די לייענער קענען זיין טשאַלאַנדזשינג, אָבער עס איז באשטימט מעגלעך. געפֿינען וועגן צו וויוו הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע איבער די געשיכטע אלא ווי דאַמפּינג עס אַלע אין אַמאָל.
10. טאָן ניט צוטרוי דיין לייענער
ווען איר נוצן דיאַלאָג צו געבן די לייענער צו פיל אינפֿאָרמאַציע, איר דערקלערן אַלץ צו זיי אָן צוטרוי זיי צו רעכענען עס אויס אויף זייער אייגן.
א פּראָסט ביישפּיל פון דעם איז ווען אַ כאַראַקטער רעפערס צו עפּעס פון דער פאַרגאַנגענהייט צו אן אנדער כאַראַקטער: ― קלער, געדענקסטו, װי מיר זײַנען אַנטלאָפֿן פֿון דער װאָרט.
פֿאַרשטייט זיך, קלער געדענקט יענע צײַט, אָבער דער לייענער ניט. דערקלערן דעם אינצידענט (וואָס מיינט וויכטיק ווייַל עס ינוואַלווז די אַנטלויפן פון די קעסטקינד) טשיפּער די געשיכטע. דער לייענער וויל אַליין אַנטדעקן די סודות, באַציונגען און פאַרגאַנגענהייט פון דעם כאַראַקטער, און נישט דורך די דערציילונגען פון דעם מחבר.
11. ניצן שנעל דיאַלאָג טאַגס. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
דיאַלאָג טאַגס קענען זיין טריקי. בשעת זיי העלפֿן צו ידענטיפיצירן ווער איז גערעדט, זיי קענען זיין אַ ביסל יבעריק אָדער ומקלאָר אויב געוויינט פאַלש. דאָ ס וואָס צו געדענקען: דיאַלאָג טאַגס זענען דיזיינד צו צונויפגיסן מיט דעם טעקסט. איר ווילן די לייענער צו פאָקוס אויף וואָס איז געזאָגט, נישט די דיאַלאָג קוויטל זיך.
"אַמי, איר זענט משוגע אויב איר טראַכטן איך וועל טאָן דאָס," האָט שרה אַרויסגעוואָרפן.
"אבער פארוואס נישט?" אַמי ינכיילד.
ווען עס קומט צו שמועס טאַגס, עס איז בעסטער צו האַלטן זיי פּשוט. שטעקן צו דעם טראדיציאנעלן "געזאגט" אלא ווי טריינג צו באַקומען שעפעריש מיט טאַגס ווי "יקסקליימד" אָדער "אויסגעדריקט." שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
12. ניט גערעדט דיאַלאָג
א לייענער קען זאָגן ווען אַ שרייבער האט קיינמאָל לייענען זיין אייגן דיאַלאָג הויך.
עס סאָונדס לעפּיש. עס סאָונדס קינסטלעך. דער לייענער וועט נישט גלויבן אַז קיין מענטש קען קיינמאָל זאָגן אַזאַ זאַך.
לייענען דיין אַרבעט הויך העלפּס איר הערן וואָס עס סאָונדס ווי, אלא ווי וואָס איר טראַכטן עס סאָונדס ווי אין דיין קאָפּ.
"איך האָב שטענדיק געדאַנק אַז איך וואָלט ליבע איר, אָבער ווען איך געזען איר אַז נאַכט נאָך אַלע די צייַט, איך איינגעזען אַז איך פילן נישט די זעלבע און איך האָפֿן אַז איר טאָן ניט האַסן מיר און איך האָפֿן אַז איר טאָן ניט איר וועט טראַכטן אַז איך קיינמאָל ליב געהאט איר פריער, ווייַל איך האָב.
דער אויבן זאץ איז צו אָטעםלאָז און ווערדיק. ווען איר לייענען דיין דיאַלאָג הויך, טשעק אַז די פּאָזאַז זענען ווו זיי זאָל זיין און אַז די שורות זענען ריין און גלייַך.
13. אותיות קיינמאָל יבעררייַסן. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
אין פאַקטיש לעבן, רובֿ מענטשן זענען אַנלייקלי ווען עס איז זייער קער צו רעדן.
דיין אותיות זאָל אויך נישט זיין צו יידל אין שמועס.
"איך בין אַזוי צופרידן אַז ער איז ניט מער בירגער - מייַסטער," זי געזאגט. "ער איז געווען שרעקלעך."
"ער איז נישט געווען אַזוי שלעכט," האָט ער געזאָגט.
"איז נישט געווען שלעכט?" זי האט געזאגט. ― װי אַזױ האָט איר דאָס געקאָנט זאָגן?
"ער מיינט אָוקיי."
― איך פֿאַרשטײ דיך גאָר ניט.
די אויבנדערמאנטע שמועס וואלט געווען אסאך מער הייס אויב עס וואלט פאסירט אין אמתן לעבן. עס וועט מסתּמא זיין ינטעראַפּשאַנז וואָס אַרייַנציען יעלינג און גערעדט איבער יעדער אנדערער. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו ווייַזן דיין כאַראַקטער ס אמת פארבן.
14. קיינמאָל נוצן שטילקייַט
כאָטש וואָס עמעצער זאגט און ווי זיי זאָגן עס איז וויכטיק, שטילקייַט קענען זיין פּונקט ווי עפעקטיוו אין די רעכט באַשטעטיקן. ווען שטילקייַט איז נישט געניצט ווען עס זאָל זיין, עס קענען מוטיקן ומנייטיק שמועס אָדער געבן אַוועק צו פיל צו באַלד.
"איר קיינמאָל ליב געהאט מיר," זי געזאגט.
"יא," ער געזאגט.
"אבער פארוואס האסטו געטון וואס דו האסט געטון?"
"אנטשולדיגט."
די שורה "איך האט" אויבן איז אַרויסגעוואָרפן. עס וואָלט זיין פיל בעסער אויב דער מענטש האט גאָרנישט אין ענטפער, אָבער אַנשטאָט עפּעס האט .
לאזן די זאכן נישט געזאגט איז אַ גרויס וועג צו צוגאַנג שווער ימאָושאַנז אָן מאַכן די שמועס אָנ אַ טאַם און קינסטלעך.
15. ניצן ומנייטיק דיאַלאָג. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
מיר אָפט פילן אַז ניצן דיאַלאָג קענען זיין בעסער ווי סאַמערייזינג ווייַל עס העלפּס שטעלן די סצענע. דאָס איז אמת, אָבער טאָן ניט נוצן דיאַלאָג נאָר צו נוצן עס. דיאַלאָג דאַרף אַ ציל אנדערע ווי נאָר זיין געוויינט צו שטעלן די סצענע:
― מאמע, געדענקסטו װי מיר זײַנען געגאַנגען צום ברעג, װען איך בין געװען אַ קינד? און איז מיר אַרײַן אין די אױגן זאַמד?
"איך געדענק."
"איך שטענדיק טראַכטן וועגן אים ווען איך גיין צו די ברעג."
די אויבן דיאַלאָג קען זיין סאַמד אין אַ קורץ זאַץ בשעת דער כאַראַקטער איז געווען אויף די ברעג ראַבינג זיין אויג. ווען דיאַלאָג טוט נישט מאַך די פּלאַנעווען פאָרויס אָדער צושטעלן קיין פאַקטיש ינסייט אין די אותיות, סאַמערייזינג קען אַרבעט בעסער - אויב איר דאַרפֿן די אינפֿאָרמאַציע.
קסנומקס. דיאַלאָג איז טריינג צו פיל. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
אַלס שרייבערס ווערט מען שטאַרק אָפּשאַצן די שריפטלעכע שפּראַך, דערפאַר טוען מיר וואָס מיר טוען. און כאָטש מיר אָפּשאַצן דער דערציילערישער פּראָזע פֿאַר אירע גרויסע ליטעראַרישע און פּאָעטישע שורות, מוז מען זײַן ערלעך: ס׳רובֿ מענטשן רעדן נישט אַזוי אין שמועסן.
"ווייַל איך בין נאָר אַ פּשוט מענטש, מאַדדי. איך בענק נאך שניי-באדעקטע בערג אין א קילן ווינטערטאג. דער הימל, קלאָר פון וואלקנס, איז דער בלויש כיו פון ראָבין ס יי. איך װיל װאַרעמען די הענט, נאָר דאָס פֿײַער װאָס קנאַקט אין װינקל פֿון אַ װאַרעמער טשאַלעט, װאָס מיט דיר?
מאַכט זיכער אַז איר טאָן ניט פּרובירן צו געזונט צו זיין צו ליטערארישע ווען שרייבן דיאַלאָג פֿאַר אותיות. לאָזן עס צו די דערציילונג אין דיין ראָמאַן און לאָזן דיין ליטערארישע סקילז שייַנען ווען דיסקרייבינג אַ פּלאַץ אָדער עמאָציע אלא ווי אין שמועס.
קסנומקס. אָן וואַטשינג ווי פאַקטיש מענטשן רעדן
אויב איר שרייַבן דיאַלאָג ווי איר טראַכטן עס זאָל געזונט, אַנשטאָט פון ניצן פאַקטיש אַבזערוויישאַנז, איר טאָן דאָס פאַלש. איר קען זיין סאַפּרייזד דורך וואָס איר הערן. פֿאַר בייַשפּיל, מענטשן יוזשאַוואַלי נישט רופן יעדער אנדערע דורך נאָמען ווען גערעדט:
"איך געדאַנק מיר זענען בעסטער פריינט, שרה," סאַמי געזאגט.
שרה האָט געזאָגט: "דו ביסט אַזוי פאַלש, סאַמי.
באַקומען ינספּייערד דורך זיצן אין אַ קאַפע און הערן צו אנדערע רעדן מיט יעדער אנדערער. ניצן די ענלעך קול אָדער מאַניריזאַמז פון עמעצער אין דיין פאַקטיש לעבן צו ציען ינספּיראַציע פֿאַר דעם כאַראַקטער אין דיין שרייבן.
18. לייענען די פאַלש ביכער. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
„הערט אויף צו דערציילן אַזעלכע אויסטערלישע מעשׂיות. הערט אויף צו פארוואנדלען מינאוועס אין וואלפישן״.
פּרוּווט לייענען די ווערק פון גרויס ווי Toni Morrison און John Steinbeck פֿאַר ינספּיראַציע ווי צו שרייַבן אַ גוט דיאַלאָג. זייט זיכער צו אויך לייענען ביכער אין דיין זשאַנראַ צו זען ווי ארויס מחברים האָבן געטאן עס און נוצן דאָס ווי ברענוואַרג פֿאַר דיין אייגענע אַרבעט.
19. אָוווערוועלמינג מיט לינקס און סלאַנג
אויב איר נוצן די קולאַסט פראַסעס אויף די גאַס, דיין שרייבן וועט ויסקומען אַוטדייטיד אין בלויז אַ ביסל יאָרן.
"עס ברענט," האט געזאגט מאַריאַ.
— אינגאנצן קראנק — האט אברהם געזאגט.
"איר זענט די קולאַסט," מאַריאַ געזאגט.
"איך ווייס," האָט אברהם געזאָגט. "און טאָן ניט זיין געזאָלצן וועגן אים."
אויך פילע מאָדערן באַווייַזן, ווי די לעצטע iPhone, טאַבלעט אָדער קריפּטאָקוררענסי, טאָן ניט אַרבעט. אויב איר ווילט אַז דיין ראָמאַן זאָל זיין ייביק, אַזוי אַז דיין לייענער קענען צוריקקומען צו דער פאַרגאַנגענהייט ווידער און ווידער, עס איז בעסטער צו האַלטן מאָדערן סלענג און רעפערענצן צו אַ מינימום.
20. ניט-פּערסאָנאַליזאַטיאָן פון דיאַלאָג. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
עס איז גוט צו שרייַבן דיאַלאָג וואָס פילז באַקאַנט: רעגיאָנאַל דיאַלאָג.
אָן עס, די אותיות ויסקומען דין און שווינדל ווייַל זיי טאָן ניט האָבן דיאַלאָג וואָס גלייַכן זייער הינטערגרונט.
פֿאַר בייַשפּיל, אַ פרוי פון לאָנדאָן קען נוצן דעם טערמין "דאַפּפּער" צו באַשרייַבן אַ קלוג אנגעטאן מענטש, בשעת אַ פרוי פון אַמעריקע קען זאָגן אַז אַ מענטש קוקט "שיין".
איר ווילן צו אַרייַננעמען עטלעכע כאַראַקטער מאַניריזאַמז אָדער ידיאַמז וואָס העלפֿן ווייַזן ווער דיין אותיות זענען און ווו זיי קומען פון. נאָר טאָן ניט אָווערדאָ עס.
21. קיין ענדערונג אין קול. שרייבן דיאַלאָגן אין אַ בוך.
אין פאַקטיש לעבן, קיין צוויי קולות געזונט די זעלבע אין אַ געגעבן שמועס. די דיאַלאָגן אין דער געשיכטע זאָל אויך נישט קלינגען די זעלבע.
אָן קיין ענדערונגען אין די קול, עס איז קיין ומנאַטירלעך חילוק אין באַנד, פּעך אָדער גיכקייַט. פֿאַר בייַשפּיל, דער לייענער וועט נישט וויסן אַז אַ שמועס איז געשפּאַנט אָדער עמאָציאָנעל אָן אַ ענדערונג אין קול:
"איך האָב געמײנט, אַז איר האָט געזאָגט, אַז דאָס איז דאָס לעצטע מאָל, װאָס מיר װעלן דיך כאַפּן גנבענען," האָט ער געזאָגט.
- אנטשולדיגט, איך האב נישט געמיינט צו, עס נאָר געטראפן אַזוי? זי האט געזאגט.
"צי האָט עס נאָר געשען אַזוי?" ער האט געזאגט. "ווי קומט איר סטאָול $ 10 פון די פירמע?"
"איך קען נישט העלפן עס," זי געזאגט. “איך האָב טאַקע געדאַרפט געלט. אנטשולדיגט."
— אנטשולדיגט ? ער האט געזאגט. - איז דאָס אַלע איר קענען זאָגן? זענט איר נעבעכדיק?
— יא.
די שמועס אויבן פעלן קיין ענדערונג אין די קולות פון קיין פון די אותיות, וואָס מאכט וואָס קען האָבן געווען אַ קאַמפּעלינג סצענע נישט זייער יקסייטינג. טשאַנגינג די קול העלפּס די לייענער פֿאַרשטיין אַז עפּעס קען פּאַסירן מיט אַ כאַראַקטער אָדער אין אַ סצענע וואָס איז נאָך נישט דערקלערט, וואָס מאכט זיי לאָעט ווענדן די בלאַט צו זען וואָס כאַפּאַנז ווייַטער.
דרוק הויז АЗБУКА
די אַבק דרוקן הויז אָפפערס פאַכמאַן בוך פּראָדוקציע באַדינונגס. מיר זענען גרייט צו העלפן איר ינסטרומענט קיין פּראַדזשעקס שייַכות צו דרוקן ביכער, פון אויסלייג און אויסלייג ביז דרוקן און ביינדינג.
דאָ זענען עטלעכע פון די סערוויסעס וואָס מיר צושטעלן פֿאַר בוך מאכן:
- אויסלייג און אויסלייג. אונדזער יקספּיריאַנסט דיזיינערז קענען מאַכן אַ אַטראַקטיוו פּלאַן פֿאַר דיין בוך לויט דיין וויל.
- סיל. מיר נוצן די מערסט מאָדערן ויסריכט און הויך-קוואַליטעט מאַטעריאַלס צו דרוקן ביכער פון קיין גרייס און קאַמפּלעקסיטי. מיר קענען דרוקן ביכער אין קאָלירן אָדער שוואַרץ און ווייַס וואַריאַנט אויף פאַרשידענע טייפּס פון פּאַפּיר און מיט פאַרשידענע טייפּס פון ביינדינג.
- בינדן. מיר פאָרשלאָגן פאַרשידן טייפּס פון ביינדינג.
- פּראָאָפרעאַדינג און עדיטינג. אונדזער קאָלעקטיוו פון פאַכמאַן רעדאקציע און פּרורעאַדערס קענען העלפֿן איר צו ענשור אַז דיין בוך איז טעות-פריי און טרעפן די בעסטער ליטערארישע סטאַנדאַרדס.
- דעקן פּלאַן. מיר קענען מאַכן אַ יינציק דעקל פּלאַן פֿאַר דיין בוך, וואָס וועט צוציען ופמערקזאַמקייט און העלפן פאַרקויפן דיין בוך.
- פּראָדוקציע פון פּרעזענטירונג מאַטעריאַלס. מיר קענען העלפֿן איר שאַפֿן פאַרשידן פּרעזענטירונג מאַטעריאַלס.
מיר זענען קאַמיטאַד צו צושטעלן הויך קוואַליטעט בוך פּראָדוקציע באַדינונגס און גאַראַנטירן אַז דיין בוך וועט זיין געדרוקט אין צייט און צו די העכסטן סטאַנדאַרדס. הויך קוואַליטעט סטאַנדאַרדס. קאָנטאַקט אונדז צו געפֿינען מער וועגן ווי מיר קענען העלפֿן איר פּראָדוצירן דיין בוך.
FAQ. שרייבן דיאַלאָגן.
-
ווי צו מאַכן דיאַלאָגז נאַטירלעך און גלויביק?
- הערן צו ווי מענטשן רעדן אין פאַקטיש לעבן און פּרובירן צו קאַנוויי די נאַטירלעךקייט פון קאָמוניקאַציע. ניצן אַ פאַרשיידנקייַט פון פראַסעס ספּעציפיש צו יעדער כאַראַקטער און ויסמיידן צו פאָרמאַל.
-
ווי צו שאַפֿן אַ יחיד רעדן סטיל פֿאַר יעדער כאַראַקטער?
- באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו יינציק כאַראַקטער טרייץ פון יעדער כאַראַקטער. אָפּשפּיגלען זייער פּערזענלעכקייט דורך דיין ברירה פון ווערטער, פראַסינג, ינטאַניישאַן און שטייגער פון קאָמוניקאַציע.
-
ווי צו קאַנוויי ימאָושאַנז דורך דיאַלאָגז?
- ניצן דיסקריפּטיוו ווערטער און שפּראַך וואָס גלייַכן די עמאָציאָנעל שטאַט פון די כאַראַקטער. באַשרייַבן זייער דזשעסטשערז, פאַסיאַל אויסדרוקן און ינטאַניישאַנז אַזוי אַז די לייענער קענען בעסער זע די עמאָציאָנעל פאַרבינדן פון די שמועס.
-
זאָל מען ויסמיידן לאַנגע מאָנאָלאָגן אין דיאַלאָגן?
- לאַנגע מאָנאָלאָגן קענען זיין עפעקטיוו ווי לאַנג ווי זיי טאָן ניט צעשטערן דעם ריטם פון די דיאַלאָג און דינען די צילן פון די סצענע. אָבער, אין רובֿ קאַסעס, פּרובירן צו האַלטן די שמועסן דינאַמיש און ענגיידזשינג.
-
ווי צו נוצן דיאַלאָג צו אַנטוויקלען די פּלאַנעווען?
- דיאַלאָג זאָל ניט בלויז קאַנוויי אינפֿאָרמאַציע, אָבער אויך מאַך די פּלאַנעווען פאָרויס. אַרייַננעמען עלעמענטן פון קאָנפליקט, הינץ און פאָרשאַדאָוינג צו האַלטן די ופמערקזאַמקייט פון די לייענער.
-
ווי צו פּראָצעס דיאַלאָגז אין פאַרשידענע זשאַנראַז פון ליטעראַטור?
- דיאַלאָג סטיל קען בייַטן דיפּענדינג אויף די זשאַנראַ. צום ביישפּיל, אַ דעטעקטיוו געשיכטע ניצט אָפט טיף און ינפאָרמאַטיוו דיאַלאָג, בשעת אַ פאַנטאַזיע ראָמאַן קענען שפּילן מיט שפּראַך און שאַפֿן יינציק פארמען פון קאָמוניקאַציע.
-
ווי צו ויסמיידן יבעריק דיאַלאָגיק קוויטל "געזאגט / געזאגט"?
- ניצן אָלטערנאַטיוו דיאַלאָג טאַגס אַזאַ ווי "געענטפערט / געענטפערט", "יקסקליימד / יקסקליימד", אָדער לאָזן זיי גאָר אויב עס איז קלאָר ווער עס רעדט פון דעם קאָנטעקסט.
-
ווי צו רעדאַגירן דיאַלאָגס?
- לאָזן די דיאַלאָגז פֿאַר אַ בשעת, און קום צוריק צו זיי מיט אַ נייַע פּערספּעקטיוו. קאָנטראָלירן זיי פֿאַר נאַטוראַלנעסס, לאָגיק און ריטם. מאַכן זיכער זיי דינען דעם ציל פון דיין שטיק.
דיאַלאָג פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע אין די ליטערארישע פּראָצעס, העלפּינג צו אַנטוויקלען אותיות, קאַנוויי ימאָושאַנז און אַנטדעקן פּלאַנעווען. נעמען די צייט און זאָרגן צו שאַפֿן און רעדאַגירן זיי צו מאַכן דיין שרייבן מער לעבעדיק און ענגיידזשינג.
оставить комментарий