Писане на диалози. 21 грешки в диалога, които писателите никога не трябва да правят

Писането на диалог в книга е важен елемент от литературното произведение, което помага за предаването на героите и развитието на сюжета. Нищо не може да съсипе една книга по-бързо от лошия диалог. Читателите въртят очи и изоставят книгата ви.

Фантастичният диалог, от друга страна, развива характера, дава ни усещане за място, създава напрежение и емоция и помага за придвижването на сюжета напред.

За да ви помогнем с писането на диалози, ето 21 често срещани грешки, които писателите правят. И това не е взето от шапка - това много често срещани грешки, които виждам през цялото време.

1. ЗВУЧИ ТВЪРДЕ НЕВЗЯТНО. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Всекидневните разговори не са най-вълнуващите. Много от тях се състоят от упорити думи за пълнене („хм“, „знаеш ли“, „имам предвид“ и ужасяващото „харесвам“) и повторения, за да се разбере смисълът.

всекидневен разговорът може да се състои и от лек разговор говорим за неща, които наистина не интересуват никого, включително времето. Писането на диалог, който звучи твърде много като хиляди ежедневни разговори, само ще отегчи читателите.

„Чух, че утре трябва да вали“, каза Черил.

„Знаеш ли, и аз чух това“, каза Франк.

„Хм, мислиш ли, че трябва да вземем чадър?“ - каза Черил.

„Искам да кажа, че ако прогнозата казва дъжд, мисля, че трябва да го направим“, каза Франк.

Разговорът по-горе може да звучи като истински разговор, но не е забавен за четене. Звучи твърде обикновено и думите-пълнители го правят да изглежда неудобно. Уверете се, че разговорът помага за придвижването на историята, вместо да се фокусира върху прогнозата. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

2. ИЗПОЛЗВА ГЛАСА НА АВТОРА

Когато вашият диалог звучи повече като вас, автора, отколкото като вашия герой, читателят може да разбере.

Този тип диалог го прави твърде натрапчив за читателя, като му пречи да открие сами намеренията на героя.

Например, герой, който казва на някого как се чувства („Много съм ти ядосан“) не е толкова вълнуващо, колкото да покажеш как се чувства този герой. Някой, който е ядосан на друг, може да покаже това, като прекъсва другия човек, когато говори или отговаря само с изречения от една дума.

Нека истинските гласове на вашите герои блестят през техния диалог, за да разкриете намеренията им по-естествено.

3. ГЕРОИТЕ ЗВУЧАТ ЕДНАКВО. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Никой не иска да чете книга, в която всички герои звучат еднакво. Разговор, в който всички използват едни и същи речеви модели и речник, без реална промяна в тона или произношението, не е интересен.

„Казах ти, че съм ти ядосана“, каза тя.

„Все още не разбирам защо“, каза той.

И двата героя по-горе имат подобен монотонен глас без истинска емоция зад това, което казват. Покажете уникалната личност на всеки герой с отличителен глас за всеки, поддържайки разговора интересен и улеснявайки читателя да различи кой кой е.

4. ИЗЛИШНИ МОНОЛОЗИ 

„Аз например не съм доволен от това пътуване. Не искам да виждам Дани там с друга жена под ръка. Как трябва да се справя с това? Защо никой не взе предвид чувствата ми, когато резервира това пътуване? Аз съм наскоро неомъжена четиридесетгодишна жена без нови перспективи. Как да се чувствам по-добре, когато Дани е с някой нов, а аз съм тук съвсем сама? Да, знам, че и ти си там, Ейми, но хайде. Не е същото и ти го знаеш. Съвсем сам съм. Винаги ще бъда сама. О, моля те, не ме гледай така. Знаеш, че ще умра сам...

Горното не е много дълго, но е достатъчно дълго, че ако продължи страница и половина, може да загубите читателя си заради блъскането на този герой.

Монолозите работят в пиеси, но не и в романи. Същото важи и за вътрешните монолози. Прекомерната интернализация е основният проблем. Монолозите от всякакъв вид трябва да се разделят на действие и разговор.

5. ДИАЛОГ БЕЗ НАПРЕЖЕНИЕ. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Разговор без известно напрежение няма да доведе до никъде и е доста безсмислен за вашата история. Този тип диалог също е скучен за четене. От точка до точка:

— Хубав стол — каза Дейв.

— Благодаря ви — каза Лора.

„Ново ли е?“

"Не. Купих го преди много години."

Никой не се интересува колко добър е един стол, ако зад него няма смисъл. Би било различно, ако Дейв гледаше стола с намерението да го използва като оръжие срещу Лора.

Това ще създаде напрежение и ще помогне за придвижването на историята напред, което трябва да направи добрият диалог.

6. ДИАЛОГ  НЕ СЕ ПРЕДПРИЕМАТ ДЕЙСТВИЯ

Когато хората говорят в разговор, те обикновено не просто стоят неподвижни. Те мърдат или кръстосват ръце, може би докосват брадичката си или отметват косата от лицето си.

Героите също не трябва да говорят, без да се движат. Не е естествено или интересно.

— Радвам се да те видя — каза Алекс.

— И на теб същото — каза Джина.

— Изглеждаш добре — каза Алекс.

— Ти също — каза Джина.

Ясно е, че Алекс и Джина не са се виждали от известно време, но няма действие, което да покаже как наистина се чувстват по отношение на това взаимодействие. Притеснени ли са? Щастлив? Не знаем, защото езикът на тялото им не ни казва нищо.

Когато добавите движение и действие към разговора, можете да покажете емоция и взаимодействие с героите си, за да ги накарате да оживеят и да станат симпатични.

7. БЕЗ ЗАЛОЗИ. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Залозите в една история не само спомагат за създаването на напрежение, но и помагат за изграждането на характер. Без залози ние не знаем какво иска или се опитва да постигне героят, така че не можем наистина да разберем техните действия или значението на историята.

"Какво правиш тук?" каза жената.

"Не знам", каза мъжът.

- Но защо дойде сега?

— Не съм съвсем сигурен.

Мъжът в горния разговор трябва да е отишъл при жената по някаква причина, въпреки че не е ясно защо. Въпреки че жената в историята може да не трябва да знае защо мъжът е дошъл на гости, читателят трябва да разбере намеренията му.

Когато залозите са ясни, можем да се свържем с героя и може би да го подкрепим, за да получи това, което иска.

Запомнете: практикуването на диалог ще ви помогне да станете по-добър човек. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

8. ТВЪРДЕ МНОГО ДИАЛЕКТИ

„По-добре не си мисли, че ви храня всички“, каза тя.

„Но всички дойдоха на вечеря, бабо“, каза той.

— Дръжте конете си — каза тя. „По-добре помисли дали да не излезеш на вечеря.“

Има твърде много „вие“ в горния разговор, който става повтарящ се и уморителен. Покажете етническата принадлежност на героя си чрез неговия или нейния диалог, но го правете пестеливо, като използвате диалектни маркери. Вашият читател ще разбере това, без да бъде принуждаван.

9. ЕКСПОЗИЦИЯ "ДИАЛОГ". ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Да, малко основна информация за вашия герой, обстановка и сюжет е добре, но ако е твърде много, рискувате да загубите публиката си. Никой не иска да прочете цялата предистория. Те искат да го видят разгърнат на страницата.

Използването на диалог за предоставяне на твърде много информация ви принуждава да разкажете историята, вместо да я показвате в сцената.

„Бет е най-добрата ми приятелка от детството. Тя е висока и слаба с кафява коса и никога не се страхува да използва външния си вид, за да получи това, което иска. На бала всички момчета полудяха по синята рокля, която носеше. Винаги е била много флиртуваща с всички и ако не те харесва, внимавай.

Цялата горепосочена информация би могла да бъде записана в сцена и също така използвана в разговор с друг герой, а не в обяснението на един човек.

Намирането на сладкото място за писане, което да предостави необходимата информация, без да отегчи читателя, може да бъде предизвикателство, но определено е възможно. Намерете начини да вплетете основна информация в историята, вместо да я изхвърляте наведнъж.

10. НЕ СЕ ДОВЕРЯВАЙТЕ НА ЧИТАТЕЛЯ СИ

Когато използвате диалог, за да дадете на читателя твърде много информация, вие му обяснявате всичко, без да му вярвате, че ще го разбере сам.

Често срещан пример за това е, когато герой препраща към нещо от миналото към друг герой: „Клеър, помниш ли как избягахме от отделението?“

Разбира се, Клер си спомня това време, но читателят не. Обяснението на този инцидент (което изглежда важно, защото включва бягството от отделението) евтино разказва. Читателят иска сам да открие тайните, взаимоотношенията и миналото на героя, а не чрез разказите на автора.

11. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕТИКЕТИ ЗА БЪРЗ ДИАЛОГ. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Етикетите за диалог могат да бъдат трудни. Въпреки че помагат да се идентифицира кой говори, те могат да бъдат малко излишни или неприятни, ако се използват неправилно. Ето какво трябва да запомните: таговете за диалог са предназначени да се сливат с текста. Искате читателят да се фокусира върху това, което се казва, а не върху самия етикет на диалога.

„Ейми, ти си луда, ако мислиш, че ще направя това“, избухна Сара.

"Но защо не?" Ейми въздъхна.

Що се отнася до етикетите за разговори, най-добре е те да са прости. Придържайте се към традиционното „казано“, вместо да се опитвате да бъдете креативни с тагове като „възкликна“ или „изрази“. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

12. НЕИЗГОВОРЕН ДИАЛОГ

Читателят може да разбере кога един писател никога не е чел собствения си диалог на глас.

Звучи тромаво. Звучи изкуствено. Читателят няма да повярва, че някое човешко същество може да каже подобно нещо.

Четенето на работата ви на глас ви помага да чуете как звучи, а не как мислите, че звучи в главата ви.

„Винаги съм мислил, че ще те обичам, но когато те видях онази вечер след толкова време, осъзнах, че не се чувствам същото и се надявам, че не ме мразиш и се надявам, че не ме мразиш ще си помислиш, че никога преди не съм те обичал, защото те обичах.

Горното изречение е твърде задъхано и многословно. Когато четете диалога си на глас, проверете дали паузите са там, където трябва и дали репликите са чисти и прави.

13. ГЕРОИТЕ НИКОГА НЕ СЕ ПРЕКЪСВАТ. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

В реалния живот повечето хора са неучтиви, когато е техен ред да говорят.

Вашите герои също не трябва да бъдат прекалено учтиви в разговора.

„Много се радвам, че вече не е кмет“, каза тя. — Беше ужасен.

„Той не беше толкова лош“, каза той.

„Не беше ли лошо?“ Тя каза. - Как можа да кажеш това?

— Изглежда добре.

- Изобщо не те разбирам.

Горният разговор щеше да е много по-разгорещен, ако се беше случил в реалния живот. Вероятно ще има прекъсвания, които включват викове и разговори един през друг. Не се страхувайте да покажете истинското лице на героя си.

14. НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МЪЛЧАНИЕ

Въпреки че е важно какво казва някой и как го казва, мълчанието може да бъде също толкова ефективно в правилната обстановка. Когато мълчанието не се използва, когато трябва, то може да насърчи ненужен разговор или да раздаде твърде много твърде рано.

„Никога не си ме обичал“, каза тя.

„Да“, каза той.

— Но защо тогава направи това, което направи?

"Съжалявам."

Редът „Направих“ по-горе е безполезен. Би било много по-добре човекът да не каже нищо в отговор, а вместо това да каже нещо Направих .

Оставянето на нещата недоизказани е чудесен начин да се доближите до трудните емоции, без да правите разговора безвкусен и изкуствен.

15. ИЗПОЛЗВАНЕ НА НЕНУЖЕН ДИАЛОГ. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Често чувстваме, че използването на диалог може да бъде по-добро от обобщаването, защото помага да се настрои сцената. Това е вярно, но не използвайте диалог само за да го използвате. Диалогът се нуждае от цел, различна от това просто да бъде използван за създаване на сцена:

„Мамо, помниш ли как ходехме на плаж, когато бях дете? И пясък ли влезе в окото ми?

"Спомням си."

„Винаги мисля за това, когато отивам на плажа.“

Горният диалог може да се обобщи в кратко изречение, докато героят беше на плажа и търкаше очите си. Когато диалогът не придвижва сюжета напред или не предоставя истинска представа за героите, обобщаването може да работи по-добре - ако изобщо имате нужда от тази информация.

16.  ДИАЛОГЪТ СЕ ОПИТВА ТВЪРДЕ МНОГО. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Като писатели, ние дълбоко ценим писмения език, поради което правим това, което правим. И макар да ценим разказвателната проза заради страхотните й литературни и поетични линии, трябва да бъдем честни: повечето хора не говорят така в разговор.

„Защото аз съм просто човек, Мади. Копнея за покрити със сняг планини в прохладен зимен ден. Небето, чисто от облаци, е със синкавия оттенък на яйцето на Робин. Искам да стопля ръцете си, но огънят, който пука в ъгъла на топла хижа, а ти?

Уверете се, че не се опитвате твърде много да звучите твърде литературно, когато пишете диалог за герои. Оставете го на разказа във вашия роман и оставете вашите литературни умения да блеснат, когато описвате място или емоция, а не в разговор.

17.  БЕЗ ДА ГЛЕДАТ КАК ГОВОРЯТ ИСТИНСКИТЕ ХОРА

Ако пишете диалог така, както мислите, че трябва да звучи, вместо да използвате действителни наблюдения, вие го правите погрешно. Може да се изненадате от това, което чувате. Например, хората обикновено не се наричат ​​по име, когато говорят:

„Мислех, че сме най-добри приятели, Сара“, каза Сами.

„Ти много грешеше, Сами“, каза Сара.

Вдъхновете се, като седите в кафене и слушате как другите си говорят. Използвайте подобен глас или маниери на някого в реалния си живот, за да почерпите вдъхновение за героя в текста си.

18. ЧЕТЕНЕ НА ГРЕШНИ КНИГИ. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

„Спрете да разказвате такива странни приказки. Спрете да превръщате малките в китове."

Опитайте да прочетете творбите на велики като Тони Морисън и Джон Стайнбек за вдъхновение как да пишете добри диалози. Не пропускайте да прочетете и книги във вашия жанр, за да видите как публикуваните автори са го направили и използвайте това като гориво за собствената си работа.

19. ПРЕПАРАТ С ВРЪЗКИ И СЛЕНГ

Ако използвате най-готините фрази на улицата, текстът ви ще изглежда остарял само след няколко години.

— Гори — каза Мария.

„Напълно болен“, каза Ейбрахам.

„Ти си най-готиният“, каза Мария.

„Знам“, каза Ейбрахам. „И не бъди солен за това.“

Твърде много съвременни препратки, като най-новия iPhone, таблет или криптовалута, също не работят. Ако искате вашият роман да бъде вечен, така че вашият читател да може да се връща към миналото отново и отново, най-добре е да сведете до минимум модерния жаргон и препратките.

20. НЕПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА ДИАЛОГА. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

Добре е да напишете диалог, който ви се струва познат: регионален диалог.

Без него героите изглеждат тънки и фалшиви, защото нямат диалог, който да съответства на техния произход.

Например жена от Лондон може да използва термина „елегантен“, за да опише изискано облечен мъж, докато жена от Америка може да каже, че мъжът изглежда „красив“.

Искате да включите някои характерни маниери или идиоми, които помагат да покажете кои са вашите герои и откъде идват. Само не прекалявайте.

21. БЕЗ ПРОМЯНА В ГЛАСА. ПИСАНЕ НА ДИАЛОЗИ В КНИГА.

В реалния живот няма два гласа, които да звучат еднакво в даден разговор. Диалозите в историята също не трябва да звучат еднакво.

Без никакви промени в гласа, няма неестествена разлика в силата на звука, височината или скоростта. Например, читателят няма да знае, че разговорът е напрегнат или емоционален без промяна в гласа:

„Мислех, че каза, че това е последният път, когато те хващаме да крадеш“, каза той.

- Съжалявам, не исках, просто така се случи? Тя каза.

„Така ли се случи?“ Той каза. „Как така откраднахте 10 000 долара от компанията?“

„Не можах да се сдържа“, каза тя. „Наистина имах нужда от пари. Съжалявам."

- Съжаляваш ли? Той каза. - Това ли е всичко, което можеш да кажеш? съжаляваш ли

— Да.

В разговора по-горе липсва каквато и да е промяна в гласовете на който и да е от героите, което прави това, което би могло да бъде завладяваща сцена, не много вълнуващо. Промяната на гласа помага на читателя да разбере, че нещо може да се случва с герой или в сцена, която все още не е обяснена, което ги кара да обърнат с нетърпение страницата, за да видят какво ще се случи след това.

ПЕЧАТНИЦА АЗБУКА

Печатница ABC предлага професионални услуги по изработка на книги. Ние сме готови да ви помогнем да реализирате всякакви проекти, свързани с печат на книги, от оформление и оформление до печат и подвързване.

Ето някои от услугите, които предоставяме за изработка на книги:

1. Оформление и оформление. Нашите опитни дизайнери могат да създадат атрактивен дизайн за вашата книга според вашите желания.
2. Тюлен. Използваме най-модерно оборудване и висококачествени материали за печат на книги с всякакъв размер и сложност. Можем да отпечатаме книги цветно или черно-бели вариант върху различни видове хартия и с различни видове подвързия.
3. Подвързване. Предлагаме различни видове подвързване.
4. Корекция и редакция. Нашият екип от професионални редактори и коректори може да ви помогне да гарантирате, че вашата книга е без грешки и отговаря на най-добрите литературни стандарти.
5. Дизайн на корицата. Ние можем да създадем уникален дизайн на корицата на вашата книга, което ще привлече вниманието и ще помогне за продажбата на вашата книга.
6. Изработка на презентационни материали. Можем да ви помогнем да създадете различни презентационни материали.

Ние се ангажираме да предоставяме висококачествени услуги за производство на книги и гарантираме, че вашата книга ще бъде отпечатана навреме и според най-високите стандарти. високи стандарти за качество. Свържете се с нас, за да научите повече за това как можем да ви помогнем да създадете вашата книга.

ЧЗВ. Писане на диалози.