Ochrana práv na audioknihu

Ochrana práv k audioknize je soubor opatření a legislativních mechanismů, které zajišťují autorská práva a duševní vlastnictví vlastníků audioknih k jejich dílům. Tato opatření mají zabránit neoprávněnému použití, distribuci nebo úpravě audioknihy bez svolení držitele autorských práv.

Dříve byla zvuková práva stejná jako vydavatelská práva, která byla často považována za jednorázová práva, která byla zahrnuta do skupiny dalších sekundárních práv v dohodě o vydavatelství. Pokud si pamatujete, když audioknihy na začátku sedmdesátých let zaznamenaly velký rozruch s audiokazetami a magnetofonovými knihami, byl trh malý. Výrobní náklady byly vysoké. I přes technologický pokrok, jako je Walkman, byly audioknihy pro vydavatele stále slabou investicí.

Až v polovině 1990. let, s nástupem internetu a obrovským pokrokem v mobilních technologiích, prodej audioknih začal růst a proměnil zvuková práva na práva Popelky mnoha obchodů s vydáváním knih.

Na konci loňského roku vzrostly prodeje audioknih o 16 procent, což je osmý rok v řadě s dvouciferným růstem. Rok 2020 vypadá stejně slibně. Toto je žhavá vstupenka na trh. Je tedy logické, že autoři chtějí na tomto miliardovém trhu vydělat.

Ať už jste producent audioknih, vydavatel nebo autor, který tradičně nebo sám vydává na trhu svou vlastní audioknihu, zde je rozpis práv potřebných k uvedení audioknihy na trh.

1. Knižní práva. Ochrana práv na audioknihu

Práva na knihy jsou samozřejmě nejdůležitější. Vy, jako autor tvůrčího díla, jako je vaše kniha, se automaticky stáváte vlastníkem autorských práv, která jsou dodávána s balíčkem pěti výhradních práv – výhradním právem reprodukovat, distribuovat, provozovat, zobrazovat nebo připravovat odvozená díla. Tato práva, společně nebo jednotlivě, můžete prodat, licencovat nebo postoupit jakýmkoli způsobem, který uznáte za vhodný.

Z pěti práv jsou odvozená práva výchozím bodem pro vytvoření audioknihy z původního obsahu. To zahrnuje odvozená díla (jako jsou zkrácení, překlady, dramatizace, filmové adaptace a zvukové nahrávky), která zahrnují audioknihy.

První otázka, kterou je třeba si položit, zní: Ovládáte svá odvozená práva, zejména práva na zvuk? 

Pokud vydáváte sami, je pravděpodobné, že tato práva stále vlastníte. Pokud jste tradičně zveřejněni, musíte si přečíst smlouvu. Protože práva na zvuk jsou horkým zbožím, většina vydavatelů si tato práva nyní ponechává. Záleží na knižní vydavatelé mají rádi možnost převzít nebo kontrolovat produkci audioknihy. V seznamu audioknih však nejsou zahrnuty všechny knihy. Pořád je to drahé a vydavatelé musí někde udělat hranici.

Pokud vaše kniha není v hledáčku vydavatele, aby se stala audioknihou, můžete požádat o vrácení těchto práv. Navrácení práv vám umožní řídit proces tvorby audioknihy – buď prodejem práv na zvuk, jiné společnosti, která může audioknihu vyrobit, nebo vytvořením audioknihy sami.

Většina autorů platí produkční poplatky jejich knihy bylo nahráno. Nejběžnější digitální platformou pro produkci audioknih je Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), která se připojuje do Audible.

Pokud se chystáte vytvořit vlastní audioknihu, budete si muset najmout producenta, který vám pomůže:

• najměte si řečníka, který namluví vaši knihu;
• nahrát audioknihu;
• najmout zvukového inženýra, aby nahrál, zpracoval a masteroval tyto nahrávky, spolu s případnými hudebními doplňky, do finálních zvukových souborů; a
• najmout umělce na vytvoření obalu obálku vaší knihy (pokud originál není k dispozici u vašeho vydavatele).

Každý z těchto kroků vytváří specifická práva, která je třeba chránit, pokud chcete spravovat svá práva na audioknihy. Ochrana práv na audioknihu

2. Výkonová práva

Když kreativní umělec vypráví vaši knihu, vlastní práva na představení. Abyste se ujistili, že máte tato práva, pečlivě si přečtěte smlouvu s umělcem o hlasové komunikaci. Vše, co potřebujete, je smluvní jazyk, který vám převede nebo postoupí všechna práva umělce na tvůrčí dílo (tj. příběh vaší knihy). Za takový převod musí být náhrada, která bude v hotovosti. Projednání by mělo být také specifikováno ve smlouvě. Stejně jako u každého převodu nebo převodu duševního vlastnictví je třeba jej získat písemně.

3. Ochrana práv k audioknihám a zvukovým záznamům.

Není to jen talentovaný voiceover, kdo vlastní práva na audioknihu. Zvukař taky. Nahrávají namluvené записи. Přidávají kousky hudby na pozadí pro intro a outro, stejně jako přechody kapitol. A poté inženýři zpracují veškerý tento kreativní materiál do konečného hlavního zvukového souboru. Abyste ochránili svá práva na audioknihu, ujistěte se, že vaše smlouva s audiodesignérem obsahuje stejný jazyk autorských práv jako vaše smlouva s interpretem.

Co je firemní školení?

4. Ochrana práv k audioknihám a hudbě.

Vy a váš producent můžete použít stávající hudbu pro svůj projekt audioknihy, nebo si můžete najmout umělce, aby nahrál vaši vlastní hudbu nebo nahrál existující hudbu. V každém případě, bez ohledu na to, zda je obsah již existující nebo původní, použití hudby vyžaduje licenci na minimálně dvě autorská práva – hudební skladbu a zvukový záznam.

Hudební kompozice:

Autorská práva k hudební skladbě zahrnují práva jak na slova, tak na hudbu. Většina textařů ​​a skladatelů postupuje svá autorská práva hudebním vydavatelům.

K licencování těchto autorských práv budete potřebovat to, čemu se říká synchronizační licence nebo „synchronizační“ licence od hudebního vydavatele. Často má hudební skladba více autorů. Každý z nich může být spojen s jiným hudebním vydavatelstvím. Od každého hudebního vydavatele bude pro každého skladatele vyžadována synchronizační licence.

Když oslovíte hudebního vydavatele, váš požadavek na použití konkrétního hudebního díla by měl obsahovat specifika, jako je povaha projektu audioknihy a způsob použití skladby. Je třeba také poznamenat, že projekt je komerční. Hudební vydavatelé mají formuláře, které můžete použít při žádosti o synchronizační licenci. Jakmile odešlete žádost, vydavatel odpoví cenovou nabídkou a navrhne body obchodu, které lze následně vyjednat. Ochrana práv na audioknihu

Nahrávání zvuku:

Nahrávací společnost nebo producent obvykle vlastní autorská práva ke zvukové nahrávce. Chcete-li licencovat autorská práva ke zvukové nahrávce, budete potřebovat základní licenci k použití. Stejně jako u hudebního vydavatele musí vaše žádost o použití konkrétní nahrávky obsahovat podrobné údaje informace o projektu audioknihy, o tom, jak bude skladba použita, a jakýchkoli dalších podrobnostech souvisejících s projektem, které nahrávací společnosti pomohou učinit informované rozhodnutí o udělení povolení. .

Další možnosti hudby:

Pokud výše uvedené způsoby jsou příliš časově náročné a složité, můžete použít hudbu ve veřejné doméně nebo hudbu zdarma z hudebních webových stránek. Před nákupem bez licenčních poplatků se ujistěte, že licence zahrnuje použití v audioknihách. Pokud vaše kreativita nezná mezí, pište, vystupujte a nahrávejte svou vlastní hudbu. Tímto způsobem nebudete muset licencovat svá hudební práva. Ochrana práv na audioknihu

5. Práva na audioknihu a obálku.

Typicky je obal vašeho tištěného popř e-kniha vytvořené původním vydavatelem, nezávislým designérem, službou obalového designu nebo v některých případech autorem. Ten, kdo vytvořil tento originální obal, nyní pravděpodobně vlastní autorská práva. Nemůžete použít upravenou verzi obálky vašeho tištěného resp e-kniha na audioknihu, pokud autorská práva patří někomu jinému. K použití a úpravě původního obalu audioknihy tedy potřebujete buď licenci, nebo k obalu musíte přiřadit plná autorská práva. Nebo potřebujete navrhnout či pronajmout zcela nový obal audioknihy.

Pokud si před a během tvorby audioknihy zajistíte potřebná práva, budete mít s audioknihou plynulejší vstup na trh.

Tiskárna  «АЗБУКА»