Epigraaf. Miks on epigraafi vaja?

Epigraaf on tsitaat, lõik või lühike lõik, mida tavaliselt leidub raamatu alguses. Tavaliselt toimib see teie loo eessõna või sissejuhatusena enne tegelase ilmumist või tegevuse algust. Enamasti on need kirjanike või teiste mõjukate inimeste tsitaadid, kuid see pole alati nii.

Epigraafide kasutamise reeglid on üsna paindlikud. Sukeldume neisse hiljem selles postituses, kuid kõigepealt heidame pilgu peale. miks võiksite esmalt kaaluda epigraafide kasutamist.

Miks on epigraafi vaja?

Tõenäoliselt ei tee epigraaf teie raamatut ega riku seda. Siiski võib see olla viis, kuidas tutvustada lugejatele teie lugu või vähemalt selle elemente, enne kui nad asja sisusse sukelduvad. Kui valitakse õige tsitaat, võivad nad puru jaoks kogu koogi ära süüa.

Kuigi epigraaf on raamatukaane valikuline element, võib see loos täita mitmeid erinevaid eesmärke. Siin on neli.

Teema on keskne idee, mida lugu edasi annab, ja epigraaf võib aidata seda väga lühidalt edasi anda.

Vaatame ühte kolmest epigraafist "Teenijanna lugu" Margaret Atwood.

Ja kui Raahel nägi, et tal pole Jaakobile lapsi, oli Raahel oma õe peale armukade; ja ta ütles Jaakobile: 'Anna mulle lapsi, muidu ma suren.' Ja Jaakob vihastas Raaheli peale; Ta ütles: Kas ma olen tõesti Jumal, kes keelas sulle su emaka vilja? Ta ütles: Vaata, mu neiu Bilha, mine tema juurde ja ta paneb ta mulle sülle, et ka mina saaksin temast lapsi. 30. Moosese 1:3-XNUMX

Sellel konkreetsel piiblitsitaadil on palju pistmist laste, viljakuse ja laste sünnitamiseks abielust välja viimise ideega: kõik romaani punktid on väga olulised.

2) Loo meeleolu. Epigraaf

Mõne sõnaga võib epigraaf lugejatele näidata, kas nad ootavad põnevat, rõõmsat või kurba lugu. Võtke see näide siit "Öine tsirkus":

Unistaja on see, kes suudab oma tee leida ainult kuuvalguses ja tema karistuseks on see, et ta näeb koitu enne ülejäänud maailma. Oscar Wilde, 1888

Kogu raamatu vältel on kõigel, mis tsirkuses toimub, vapustav iseloom. Lisaks on mitmeid viiteid unistajatele, eriti tsirkuse nimi. Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) ja selle kõige andunumatele fännidele antud nimi, "reveurs" (unistajad). Raamat läheb isegi nii kaugele, et lõpeb sõnadega: "Sa pole enam kindel, kummal pool tara unenägu on." See kõik tuleb tagasi selle mõju juurde, mida tsirkus avaldab kõigile, kes kohale tulevad, mida näitab kaunilt Wilde'i tsitaat.

3) anda kontekst. Epigraaf

Epigraafi abil saab esile tõsta ka loo kohta olulist teavet, mis võib ulatuda seadistustest taustadetailideni. Ta ei ei tohiks anda välja olulisi süžeepunkte, kuid see võib hoida lugeja huvi, pakkudes täpselt nii palju, et tema isu ärataks.
Kolm sõrmust haldjakuningatele taeva all, seitse kääbushärradele nende kivisaalides, üheksa surelikele meestele, kes on määratud surmale, üks pimedale isandale tema tumedal troonil Mordori maal, kus varjud lebavad. Üks sõrmus nende kõigi valitsemiseks, üks sõrmus nende leidmiseks, üks sõrmus nende kõigi toomiseks ja pimeduses sidumiseks Mordori maal, kus asuvad Varjud.
See Tolkieni enda kirjutatud epigraaf ilmub sarja kõigi kolme köite alguses. Sõrmuste isand " Ta annab lugejale taustateavet sõrmuste kohta, keskendudes lõpuks Ühele Sõrmusele ja selle võimetele. Lisaks annab see konteksti selle kohta, kes on nimi "Isand": kuri olend, kes soovib kasutada üht sõrmust maailma domineerimiseks. See annab lugejatele väikese ülevaate sellest, millest eepiline lugu räägib, ilma põhipunkte avaldamata.

4) Kujutage ette süžeed. Epigraaf

Epigraafid võivad näidata ka seda, kuidas konkreetne sündmus areneb või kuidas lugu saab otsa. See ei pea paljastama kõiki vastuseid, kuid see võib näidata, kuhu lõplik lahendus liigub. Agatha Christie epigraaf filmist Ja siis ei olnud ühtegi on hiilgav näide ettekujutuse kasutamisest.

Kümme väikest sõdurit läksid õhtusöögile; Üks kägistas oma väikese mina ja siis oli neid üheksa. Üheksa väikest sõdurit jäid väga hiljaks; Üks magas omaette ja siis oli neid kaheksa. Kaheksa väikest sõdurit reisivad läbi Devoni; Üks ütles, et ta jääb sinna, ja siis oli neid seitse. Seitse väikest sõdurit hakivad pulgakesi; Üks lõikas end pooleks ja siis oli kuus. Kuus väikest sõdurit, kes mängivad mesitaruga; Kimalane nõelas ühe, siis viis. Viis väikest seadust tegevat sõdurit; Üks sattus kontorisse ja siis oli neid neli. Neli sõdurit lähevad merele; Üks punane heeringas neelati alla ja siis oli neid Kolm. Kolm väikest sõdurit jalutavad loomaaias ringi; Üks suur karu kallistas ja siis kaks. Kaks väikest poisssõdurit istuvad päikese käes; Odin sai sassi ja siis oli Odin. Üks väike sõdurpoiss jäi täiesti üksi; Ta läks ja poos end üles ja siis polnud seal kedagi. Frank Green, 1869

See lastelaulu praegune versioon ei anna mitte ainult romaani pealkirja, vaid jätab ka vihjeid kuritegudele ja isegi vihjeid lahendusele. Kes segab tähelepanu?

Kuidas kasutada epigraafi?

Nagu me juba mainisime, on hea uudis see, et epigraafide kasutamisel pole tegelikult mingeid kindlaid reegleid. Nende pakutav paindlikkus on suurepärane ja võimas tööriist, mis õige kasutamise korral võib teie raamatut rikastada.

Siiski on epigraafide osas mõned kokkulepped. Vaatame neid nüüd.

kus kas ma saan epigraafi panna?

pilt: Penguin Classics
Kuigi epigraafid leitakse kõige sagedamini loo alguses, näiteks proloogis, otsustavad mõned autorid paigutada oma raamatu iga peatüki, osa või osa ette erineva epigraafi, eriti kui tegemist on pika teosega.

Thomas Pynchoni romaan "Gravitatsiooni vikerkaar" jagatud neljaks osaks, millele eelneb üks epigraaf. Igaüks neist kas tutvustab rubriigi teemat või on mingil määral seotud toimuvate sündmustega. Nad loevad:

Esimene osa: Beyond Zero.

Loodus ei tunne väljasuremist; kõik, mida ta teab, on transformatsioon. Kõik, mida teadus on mulle õpetanud ja õpetab, tugevdab minu usku meie vaimse eksistentsi järjepidevusse pärast surma. Werner von Braun

Teiseks: Un Permi kasiino Hermann Göring.

Teil on Hollywoodi kõrgeim ja tumedaim peaosaline. Merian S. Cooper

Kolmas osa: tsoonis

Toto, mul on tunne, et me pole enam Kansases... Dorothy,  Võlur Oz

Neljas osa: vastutegevus

Milline neist? Richard M. Nixon

Ja vastupidi, mitu epigraafi võib koos leida ka raamatu algusest, mõnel on kolm või isegi neli ühel leheküljel.

Koos "Teenijanna lugu" " Harry Potter ja surmavägised" algab ka mitme epigraafiga. Selle esimene epigraaf on tsitaat klassikalisest Aischylose kreeka tragöödiast ja teine ​​William Penni 1682. aasta epigrammide ja ütluste kogum. Mõlemad käsitlevad surma, raamatu üht põhimotiivi.

Millest kas see võib olla epigraaf?

Epigraafide otsimisel pole vähem vabadust kui nende paigutamisel. Need võivad pärineda kõikjalt – raamatutest, vanasõnadest, lauludest, kõnedest, klassikalistest ja religioossetest tekstidest. Kuid võite ka mitte tsiteerida teisi ja kirjutada selle asemel oma epigraafi.

Epigraafid "Harry Potterist ja surmavägistest" Epigraafist Dostojevski romaanile " Vennad Karamazovid" - tsitaat piiblist:
Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, kui nisutera ei kuku maasse ega sure, jääb see üksi; ja kui see sureb, kannab see palju vilja. Johannese 12:24

Epigraaf alates "Suur Gatsby" - See on tsitaat Thomas Parke D'Invilliersilt, Fitzgeraldi enda loodud tegelaskujult oma romaani jaoks. See pool taevast" .
Seejärel pange pähe kuldne müts, kui see teda liigutab; Kui suudad kõrgele hüpata, hüppa ka tema eest, kuni ta karjub: "Armuke, kuldkübaraga kõrgelt hüppav armuke, mul peab sind olema!" Thomas Park D'Invilliers

В "Lilla" Alice Walker kasutab tsitaati Stevie Wonderi laulust "Do Like You".
Näita mulle, kuidas käituda nagu sina. Näita mulle, kuidas seda teha. Stevie Wonder

Kas saate epigraafina kasutada mõnda tsitaati?

Kui soovite oma epigraafi jaoks tsiteerida avaldatud teost, peate võib-olla järgima teatud reegleid. Ärge arvake, et saate kasutada lihtsalt tsitaati oma lemmiklaulust või -raamatust, vaid veenduge, et teate, mida vajate vajalike ettevaatusabinõude rakendamiseks.

Kui tsitaat, mida soovite kasutada, on üldkasutatav – Ameerika Ühendriikides tähendab see kõike, mis on avaldatud enne 1923. aastat –, siis olete tõenäoliselt avalikus omandis ega vaja selle kasutamiseks luba. Vastasel juhul vajate tõenäoliselt autoriõiguste omaniku luba, mis tagab, et teid ei võeta vastutusele autoriõiguste rikkumise eest. Pole tähtis, kui hästi epigraaf teie looga sobib, pole asjakohaste protseduuride järgimata jätmine seda väärt.

Kuigi epigraafid on raamatus valikulised elemendid, võivad need anda teavet, mis võib lugeja kogemust täiustada. See ei tähenda ainult mõne juhusliku tsitaadi valimist, vaid selle leidmist – või selle leidmist –, mis täidab teie loos kindlat eesmärki.