EPS, ou Encapsulated PostScript, é un formato de ficheiro de gráficos estándar para intercambiar imaxes, deseños (como un logotipo ou un mapa) ou mesmo deseños de páxina completa. O ficheiro EPS contén internamente unha descrición de tal obxecto ou deseño mediante a linguaxe de descrición da páxina PostScript. Pode incluír datos ráster e vectoriais. A finalidade do ficheiro EPS debe incluírse noutras páxinas. Ás veces, os ficheiros EPS chámanse ficheiros EPSF. EPSF significa simplemente Formato PostScript Encapsulado. Os ficheiros EPS teñen a extensión .eps ou .epsf.

PostScript

O EPS aínda se usa moito, pero é esencialmente un formato de ficheiro desactualizado que xa non se está a desenvolver.

  • Para compartir logotipos ou deseños, substituíuse polo teu formatos de ficheiro Aplicacións de Adobe. Adobe facilita a transferencia do teu propio ficheiro Illustrator ou Photoshop nun documento de InDesign. Dado que a maioría da xente traballa co software Adobe Creative Cloud ou Creative Suite, Encapsulated PostScript xa non ten sentido como formato de ficheiro intermedio.
  • Para o intercambio de páxinas completas ou anuncios, substituíuse por PDF (do mesmo xeito que o propio PostScript tamén se está eliminando e substituíndo por PDF).

A pesar do feito PDF e formatos de ficheiro nativos son unha opción adecuada, a súa biblioteca existente de ficheiros EPS seguirá utilizándose durante moito tempo. Isto é o que dixo Dov Isaacs de Adobe nunha discusión no foro PrintPlanet: " ... Adobe seguirá admitindo EPS como formato de gráficos heredado para importar datos de gráficos opacos non transparentes en aplicacións de Adobe (como InDesign e Illustrator). Aínda que definitivamente non recomendamos almacenar contido gráfico novo en formato PostScript encapsulado (excepto pola necesidade de importar os datos en programas de deseño de páxina que non estean exactamente centrados en PDF; non é necesario mencionar os nomes aquí!), a nosa base de usuarios debería sentirse cómodo de non preocuparse de ter que converter as súas grandes bibliotecas de recursos gráficos a Encapsulated PostScript".

Unha guía para principiantes para optimizar PDFs para SEO

Conceptos básicos do ficheiro PostScript encapsulado

Un ficheiro PostScript encapsulado pode conter calquera combinación de texto, gráficos e imaxes. Como en realidade é un ficheiro PostScript, é un dos formatos de ficheiro máis versátiles dispoñibles. Os ficheiros EPS normalmente conteñen unha pequena imaxe de vista previa que se usa para visualizar o contido do ficheiro. Isto faise para que as aplicacións non necesiten un intérprete PostScript para mostrar o contido dun ficheiro PostScript encapsulado. Incluso aplicacións ofimáticas como Microsoft Word, pode mostrar unha imaxe de vista previa. Se se envía un ficheiro PostScript encapsulado a unha impresora que non admite PostScript, de novo é a imaxe de vista previa a que se imprime. A calidade non será a mesma que unha imaxe PostScript Encapsulada lida, pero polo menos a impresión terá unha imaxe. Millóns de persoas traballan con ficheiros *.eps sen darse conta do complexos que son en realidade.

Como crear ficheiros PostScript encapsulados

Os ficheiros EPS poden ser creados por todas as aplicacións de debuxo profesionais, así como pola maioría das aplicacións de deseño.

  • A aplicación máis utilizada para crear ficheiros PostScript encapsulados é Adobe Illustrator. O formato de ficheiro nativo de Illustrator chámase AI. O ficheiro AI é máis pequeno que o ficheiro EPS correspondente e conserva todas as capacidades de edición de Illustrator. A vantaxe de gardar como Encapsulated PostScript é que o ficheiro é máis fácil de usar con outras aplicacións (que non sexan de Adobe). Se precisas enviar obras de arte a outra empresa e non sabes que software usarán para procesar a túa arte, utiliza Encapsulated PostScript ou PDF.
  • Os programas de manipulación de imaxes como Adobe Photoshop tamén poden gardar imaxes ráster como ficheiros EPS.
  • Algúns controladores de impresora son capaces de xerar ficheiros EPS e ficheiros PostScript.

Como ver ficheiros EPS

Ver os ficheiros PostScript encapsulados colocados

Cando coloca un ficheiro EPS nunha páxina nunha aplicación de deseño ou procesador de textos, esa aplicación debe renderizar o contido EPS. Isto pódese facer de dúas formas diferentes:

  • Pode mostrar unha imaxe de vista previa incorporada nun ficheiro PostScript encapsulado.
  • Pode tentar mostrar o contido do ficheiro PostScript encapsulado e xerar unha imaxe de vista previa optimizada para o tamaño e ampliación da pantalla actual. Só algunhas aplicacións, como Adobe InDesign, son capaces de facelo. Dado que esta operación pode ser intensiva en CPU, InDesign só fará isto se o usuario selecciona alta calidade visualización.

Visualización de miniaturas EPS nos sistemas operativos

Ver o contido dun ficheiro EPS pode ser un verdadeiro problema tanto en PC como en Macintosh.

  • Miniaturas PostScript encapsuladas en Windows
    Cando se visualiza un ficheiro EPS como unha miniatura do Explorador de Windows, utilízase unha icona xenérica. Abaixo amósanse, por exemplo, 2 ficheiros EPS visualizados en Windows XP.
  • Arquivos EPS en Windows XP

    Arquivos EPS en Windows XP

Para outros formatos de ficheiro, como JPG ou PNG, Explorer mostra unha miniatura do contido real da imaxe. Isto pode ser moi práctico cando se traballa con un gran número de ficheiros. Hai unha pequena ferramenta chamada PS + AI Pulgar, que, polo menos parcialmente, resolve este problema. Funciona con algunhas imaxes, pero non con todos os tipos de ficheiros PostScript encapsulado, como se mostra a continuación. Só usei isto con Windows XP. Non funciona en Windows 64 de 7 bits.

Ficheiros EPS no Explorer con PS+Ai Thumb instalado

Ficheiros EPS no Explorer con PS+Ai Thumb instalado

Unha mellor solución é utilizar un navegador máis especializado ou un visor de imaxes. A continuación móstrase o que mostra Adobe Bridge. Bridge vén con aplicacións como Adobe Creative Suite ou Photoshop.

Arquivos EPS en Adobe Bridge

Arquivos EPS en Adobe Bridge