Epigrafe. Perché è necessaria un'epigrafe?

Un'epigrafe è una citazione, un paragrafo o un breve passaggio che si trova solitamente all'inizio di un libro. Di solito serve come prefazione o introduzione alla tua storia prima che appaiano i personaggi o inizi l'azione. Molto spesso si tratta di citazioni di scrittori o altre persone influenti, ma non è sempre così.

Le regole per l'utilizzo delle epigrafi sono abbastanza flessibili. Li approfondiremo più avanti in questo post, ma prima diamo un'occhiata. perché potresti prendere in considerazione l'idea di utilizzare prima le epigrafi.

Perché è necessaria un'epigrafe?

Un'epigrafe probabilmente non creerà né distruggerà il tuo libro. Tuttavia, può servire come un modo per presentare ai lettori la tua storia, o almeno alcuni elementi di essa, prima che entrino nel vivo della questione. Se viene scelta la citazione giusta, potrebbero voler mangiare tutta la torta per le briciole.

Sebbene un'epigrafe sia un elemento opzionale sulla copertina di un libro, può servire a molti scopi diversi in una storia. Eccone quattro.

Un tema è l'idea centrale trasmessa da una storia e un'epigrafe può aiutare a trasmetterla in modo molto conciso.

Diamo un'occhiata a una delle tre epigrafi da "Il racconto dell'ancella" Margaret Atwood.

E quando Rachele vide che non aveva figli per Giacobbe, Rachele fu gelosa di sua sorella; e disse a Giacobbe: Dammi dei figli, altrimenti morirò. E Giacobbe era arrabbiato con Rachele; Ha detto: Sono davvero Dio, che ti ha rifiutato il frutto del tuo seno? Ella disse: Ecco, la mia serva Bilhah, entra da lei e lei me la metterà in grembo, così che anch'io possa avere figli da lei. Genesi 30:1-3

Questa particolare citazione biblica ha molto a che fare con la questione dei figli, della fertilità e con l'idea di separare qualcuno dal matrimonio per avere figli: tutti i punti del romanzo sono di grande importanza.

2) Crea l'atmosfera. Epigrafe

In poche parole, un'epigrafe può mostrare ai lettori se si aspettano una storia emozionante, felice o triste. Prendi questo esempio da "Circo notturno":

Il sognatore è colui che riesce a orientarsi solo al chiaro di luna, e la sua punizione è quella di vedere l'alba prima del resto del mondo. Oscar Wilde, 1888

In tutto il libro, tutto ciò che accade nel circo ha un carattere favoloso. Inoltre, ci sono diversi riferimenti ai sognatori, in particolare il nome del circo " Il Circo dei Rêves" (Circus of Dreams) e il nome dato ai suoi fan più devoti, "reveurs" (sognatori). Il libro arriva addirittura a terminare con le parole: "Non sei più sicuro da che parte del recinto si trova il sogno". Tutto si riferisce all'effetto che il circo ha su tutti coloro che lo frequentano, come è magnificamente dimostrato dalla citazione di Wilde.

3) Per dare contesto. Epigrafe

Un'epigrafe può essere utilizzata anche per evidenziare informazioni importanti su una storia, che possono variare dall'ambientazione ai dettagli di fondo. Lui no non dovrebbe rivelare punti importanti della trama, ma può mantenere il lettore interessato fornendo quanto basta per stuzzicare il suo appetito.
Tre anelli per i re degli Elfi sotto il cielo, sette per i signori dei Nani nelle loro sale di pietra, nove per gli uomini mortali condannati a morire, uno per l'Oscuro Signore sul suo oscuro trono nella terra di Mordor dove giacciono le ombre. Un Anello per domarli tutti, Un Anello per trovarli, Un Anello per catturarli tutti e incatenarli nell'oscurità Nella Terra di Mordor dove giacciono le Ombre.
Questa epigrafe, scritta dallo stesso Tolkien, compare all'inizio di ciascuno dei tre volumi che compongono la serie. Signore degli anelli " Fornisce al lettore informazioni di base sugli anelli, concentrandosi infine sull'Unico Anello e sui suoi poteri. Inoltre, fornisce il contesto su chi sia il "Lord" titolare: un essere malvagio che vuole usare l'Unico Anello per dominare il mondo. Ciò offre ai lettori una piccola idea di cosa tratta la storia epica senza rivelare i punti principali.

4) Prefigurare la trama. Epigrafe

Le epigrafi possono anche indicare come si svilupperà un particolare evento o come la storia finirà. Non deve necessariamente rivelare tutte le risposte, ma può mostrare dove sta andando la soluzione finale. L'epigrafe di And Then There Were None di Agatha Christie è un brillante esempio dell'uso della prefigurazione.

Dieci soldatini andarono a cena; Uno ha strangolato il suo piccolo io, e poi ce ne sono stati Nove. I nove soldatini rimasero alzati fino a tardi; Uno dormiva da solo, e poi erano otto. Otto Piccoli Soldati viaggiano attraverso il Devon; Uno disse che sarebbe rimasto lì, e poi erano sette. Sette soldatini tagliano dei bastoni; Uno si è tagliato a metà, e poi ce n'erano sei. Sei soldatini che giocano con un alveare; Il calabrone ne punse uno, poi cinque. Cinque piccoli soldati che fanno legge; Uno è finito in ufficio, poi erano in quattro. Quattro soldati vanno in mare; Una falsa pista è stata inghiottita, e poi ce n'erano tre. Tre soldatini passeggiano per lo zoo; Un grande orso si abbracciò, e poi due. Due ragazzini soldato sono seduti al sole; Odino si arruffò, e poi c'era Odino. Un ragazzino soldato fu lasciato tutto solo; È andato e si è impiccato, e poi non c'era più nessuno. Frank Green, 1869

Questa versione attuale di questa filastrocca non solo fornisce il titolo del romanzo, ma lascia anche indizi sui crimini e persino accenni a una soluzione. Chi distrae?

Come usare un'epigrafe?

Come abbiamo già accennato, la buona notizia è che non esistono regole precise sull'uso delle epigrafi. La flessibilità che offrono è uno strumento eccezionale e potente che, se utilizzato correttamente, può arricchire il tuo libro.

Tuttavia, ci sono alcune convenzioni quando si tratta di epigrafi. Diamo un'occhiata a loro ora.

Где posso mettere un'epigrafe?

immagine: Penguin Classics
Sebbene le epigrafi si trovino spesso all'inizio di una storia, come in un prologo, alcuni autori scelgono di posizionare un'epigrafe diversa prima di ciascuno dei capitoli, sezioni o parti del loro libro, soprattutto se si tratta di un'opera lunga.

Romanzo di Thomas Pynchon "L'arcobaleno della gravità" diviso in quattro parti, preceduto da un'epigrafe. Ognuno di essi introduce l'argomento della sezione o ha qualche relazione con gli eventi in corso. Loro stanno leggendo:

Prima parte: Oltre lo zero.

La natura non conosce estinzione; tutto ciò che sa è la trasformazione. Tutto ciò che la scienza mi ha insegnato e continua a insegnarmi rafforza la mia fede nella continuità della nostra esistenza spirituale dopo la morte. Werner von Braun

Secondo: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Avrai il protagonista più alto e scuro di Hollywood. Merian S.Cooper

Terza parte: nella zona

Toto, ho la sensazione che non siamo più in Kansas... Dorothy,  Il mago di Oz

Parte quarta: contrazione

Quale? Richard M.Nixon

Al contrario, più epigrafi si possono trovare anche insieme all'inizio di un libro, alcune delle quali ne hanno tre o anche quattro su una pagina.

Va bene con "Il racconto dell'ancella" " Harry Potter e i Doni della Morte" inizia anche con diverse epigrafi. La sua prima epigrafe è una citazione dalla tragedia greca classica di Eschilo, e la seconda è dalla raccolta di epigrammi e detti di William Penn del 1682. Entrambi trattano della morte, uno dei motivi principali del libro.

Di cosa potrebbe essere un'epigrafe?

Non c'è meno libertà nella ricerca delle epigrafi che nella loro collocazione. Possono provenire da qualsiasi luogo: libri, proverbi, canzoni, discorsi, testi classici e religiosi. Tuttavia, puoi anche scegliere di non citare gli altri e scrivere invece la tua epigrafe.

Epigrafi da “Harry Potter e i Doni della Morte”Epigrafe al romanzo di Dostoevskij “ Fratelli Karamazov" - citazione dalla Bibbia:
In verità, in verità vi dico: se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; e se muore, porterà molto frutto. Giovanni 12:24

Epigrafe da "Il grande Gatsby" - Questa è una citazione di Thomas Parke D'Invilliers, un personaggio creato dallo stesso Fitzgerald per il suo romanzo " Da questa parte del paradiso" .
Allora mettiti il ​​cappello d'oro, se la commuove; Se puoi saltare in alto, salta anche per lei, finché non grida: "Amante, amante dal cappello dorato, amante che rimbalza, devo averti!" Thomas Park D'Invilliers

В "Viola" Alice Walker usa una citazione dalla canzone di Stevie Wonder "Do Like You".
Mostrami come comportarmi come te. Mostrami come farlo. Stevie Wonder

Puoi usare una citazione come epigrafe?

Se vuoi citare un'opera pubblicata per la tua epigrafe, potresti dover seguire alcune regole. Non pensare di poter utilizzare semplicemente una citazione della tua canzone o del tuo libro preferito, assicurati di sapere di cosa hai bisogno per prendere le precauzioni necessarie.

Se la citazione che desideri utilizzare è di pubblico dominio (negli Stati Uniti, ciò significa qualsiasi cosa pubblicata prima del 1923), probabilmente sei di pubblico dominio e non hai bisogno dell'autorizzazione per utilizzarla. In caso contrario, probabilmente avrai bisogno dell'autorizzazione del detentore del copyright, che garantirà che non sarai ritenuto responsabile per la violazione del copyright. Non importa quanto bene l'epigrafe si adatti alla tua storia, il fastidio di non seguire le procedure corrette non vale la pena.

Sebbene le epigrafi siano elementi facoltativi in ​​un libro, possono fornire informazioni che possono migliorare l'esperienza del lettore. Non si tratta solo di scegliere una citazione casuale, ma di trovarne (o inventarne) una che serva a uno scopo specifico nella tua storia.