Protezzjoni tad-drittijiet għal audiobook

Il-protezzjoni tad-drittijiet għal awdjobook hija sett ta' miżuri u mekkaniżmi leġiżlattivi li jiżguraw id-drittijiet tal-awtur u l-proprjetà intellettwali tas-sidien tal-awdjobook fix-xogħlijiet tagħhom. Dawn il-miżuri huma maħsuba biex jipprevjenu użu, distribuzzjoni jew modifika mhux awtorizzati tal-awdjo-ktieb mingħajr il-permess tad-detentur tad-drittijiet tal-awtur.

Preċedentement, id-drittijiet sodi kienu l-istess bħad-drittijiet tal-pubblikazzjoni, li ħafna drabi kienu meqjusa bħala drittijiet ta’ darba li għandhom jiġu inklużi ma’ grupp ta’ drittijiet sekondarji oħra fi ftehim ta’ pubblikazzjoni. Jekk tiftakar meta l-awdjo-kotba għamlu daqqa kbira fil-bidu tas-snin sebgħin b’audio cassettes u tape books, is-suq kien żgħir. L-ispejjeż tal-produzzjoni kienu għoljin. Anke bl-avvanzi teknoloġiċi bħall-Walkman, il-kotba awdjo kienu għadhom investiment dgħajjef għall-pubblikaturi.

Kien biss nofs id-disgħinijiet, bil-miġja tal-Internet u avvanzi kbar fit-teknoloġija mobbli, li Bejgħ ta' awdjo-kotba beda jikber, u biddlu d-drittijiet tal-ħoss fid-drittijiet ta’ Cinderella ta’ ħafna kuntratti għall-pubblikazzjoni tal-kotba.

Fl-aħħar tas-sena li għaddiet, il-bejgħ tal-awdjo-kotba żdied b'16 fil-mija, li jimmarka t-tmien sena konsekuttiva ta 'tkabbir b'żewġ ċifri. L-2020 tidher daqstant promettenti. Dan huwa l-biljett sħun għas-suq. Għalhekk, jagħmel sens li l-awturi jridu jagħmlu l-flus f'dan is-suq ta 'biljun dollaru.

Kemm jekk inti produttur, pubblikatur, jew awtur li tradizzjonalment jew awto-pubblikazzjoni fis-suq biex toħloq awdjo-ktieb tiegħek, hawn analiżi tad-drittijiet meħtieġa biex jinġieb awdjo-ktieb fis-suq.

1. Drittijiet tal-ktieb. Protezzjoni tad-drittijiet għal audiobook

Id-drittijiet tal-kotba huma ovvjament l-aktar importanti. Int, bħala l-awtur ta’ xogħol kreattiv bħall-ktieb tiegħek, awtomatikament issir is-sid tad-drittijiet tal-awtur, li jiġi ma’ pakkett ta’ ħames drittijiet esklussivi—id-dritt esklussiv li tirriproduċi, tqassam, twettaq, turi, jew tipprepara xogħlijiet derivattivi. Dawn id-drittijiet, kollettivament jew individwalment, huma tiegħek biex tbigħ, liċenzja jew tassenja b'kull mod li tqis xieraq.

Mill-ħames drittijiet, id-drittijiet derivattivi huma l-punt tat-tluq għall-ħolqien ta’ ktieb awdjo minn kontenut oriġinali. Dan jinkludi xogħlijiet derivattivi (bħal taqsiriet, traduzzjonijiet, drammatizzazzjonijiet, adattamenti tal-films, u reġistrazzjonijiet tal-ħoss) li jinkludu kotba awdjo.

L-ewwel mistoqsija li għandek tistaqsi hija: Tikkontrolla d-drittijiet derivattivi tiegħek, partikolarment id-drittijiet tal-awdjo? 

Jekk qed tippubblika lilek innifsek, hemm ċans li għadek tippossjedi dawk id-drittijiet. Jekk inti tradizzjonalment ippubblikat, għandek bżonn taqra l-kuntratt tiegħek. Minħabba li d-drittijiet tal-awdjo huma komodità sħuna, il-biċċa l-kbira tal-pubblikaturi issa jżommu dawk id-drittijiet. Skont il- pubblikaturi tal-kotba bħall-opportunità li jieħdu f’idejhom jew jikkontrollaw il-produzzjoni awdjokotba. Madankollu, mhux il-kotba kollha huma inklużi fil-lista tal-awdjo. Għadu jiswa ħafna flus, u l-pubblikaturi jridu jfasslu l-linja x'imkien.

Jekk il-ktieb tiegħek ma jkunx fuq ir-radar tal-pubblikatur biex isir ktieb awdjo, tista' titlob li dawk id-drittijiet jiġu rritornati. Ir-rikjesta tad-drittijiet se tippermettilek tikkontrolla l-proċess tal-ħolqien tal-awdjo - jew billi tbigħ id-drittijiet tal-awdjo, lil kumpanija oħra li tista' tipproduċi l-awdjoktieb, jew billi toħloq l-audiobook inti stess.

Ħafna awturi jħallsu miżati tal-produzzjoni lil il-kotba tagħhom ġew irreġistrati. L-aktar pjattaforma diġitali komuni għall-produzzjoni tal-kotba awdjo hija l-Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), li tgħaddi minn Audible.

Jekk se toħloq l-awdjo-ktieb tiegħek, ser ikollok tikri produttur li jgħin:

• kiri kelliem li jsemmgħu l-ktieb tiegħek;
• Irrekordja ktieb awdjo;
• tikri inġinier tal-ħoss biex jirrekordja, jipproċessa u jikkontrolla dawn ir-reġistrazzjonijiet, flimkien ma' kwalunkwe żidiet mużikali, fil-fajls awdjo finali; u
• kiri cover artist biex toħloq il-qoxra tal-ktieb tiegħek (jekk l-oriġinal ma jkunx disponibbli mill-pubblikatur tiegħek).

Kull wieħed minn dawn il-passi joħloq drittijiet speċifiċi li jridu jiġu protetti jekk trid timmaniġġja d-drittijiet tal-awdjo-ktieb tiegħek. Protezzjoni tad-drittijiet għal audiobook

2. Drittijiet ta' twettiq

Meta artist kreattiv jirrakkonta l-ktieb tiegħek, huwa jkollu d-drittijiet tal-prestazzjoni. Biex tiżgura li jkollok dawn id-drittijiet, aqra bir-reqqa l-kuntratt ta' voice-over tal-artist. Kulma għandek bżonn huwa lingwaġġ kuntrattwali li jittrasferixxi jew jassenja lilek id-drittijiet kollha tal-artist għax-xogħol kreattiv (jiġifieri, in-narrattiva tal-ktieb tiegħek). Għandu jkun hemm kumpens għal tali trasferiment, li jkun fi flus kontanti. Id-diskussjoni għandha tkun speċifikata wkoll fil-kuntratt. Bħal kull trasferiment jew assenjazzjoni ta' proprjetà intellettwali, ġibha bil-miktub.

3. Protezzjoni tad-drittijiet għal awdjo-kotba u reġistrazzjonijiet tal-ħoss.

Mhuwiex biss il-voiceover b'talent li għandu d-drittijiet għall-awdjo-ktieb. Inġinier tal-ħoss ukoll. Jirreġistraw il-vuċi rekords. Huma jżidu biċċiet ta 'mużika fl-isfond għall-intro u l-outro, kif ukoll tranżizzjonijiet tal-kapitoli. U mbagħad l-inġiniera jipproċessaw dan il-materjal kreattiv kollu fil-fajl awdjo prinċipali finali. Biex tipproteġi d-drittijiet tiegħek għall-awdjo-ktieb tiegħek, kun żgur li l-kuntratt tiegħek mad-disinjatur tal-awdjo jinkludi l-istess lingwa tal-awtur bħall-kuntratt tiegħek mal-artist voiceover.

X'inhu t-taħriġ korporattiv?

4. Protezzjoni tad-drittijiet għal audiobooks u mużika.

Int u l-produttur tiegħek tista 'tuża mużika eżistenti għall-proġett tal-awdjo-ktieb tiegħek, jew tista' tikri artist biex jirreġistra l-mużika tiegħek stess jew jirreġistra mużika eżistenti. Fi kwalunkwe każ, irrispettivament minn jekk il-kontenut huwiex pre-eżistenti jew oriġinali, l-użu tal-mużika jeħtieġ liċenzja għal mill-inqas żewġ drittijiet tal-awtur - kompożizzjoni mużikali u reġistrazzjoni tal-ħoss.

Kompożizzjoni mużikali:

Id-drittijiet tal-awtur f'kompożizzjoni mużikali jinkludu drittijiet kemm għall-kliem kif ukoll għall-mużika. Il-biċċa l-kbira tal-liriki u l-kompożituri jassenjaw id-drittijiet tal-awtur tagħhom lill-pubblikaturi tal-mużika.

Biex tagħti liċenzja għal dawn id-drittijiet tal-awtur, ser ikollok bżonn dik li tissejjaħ liċenzja tas-sinkronizzazzjoni jew liċenzja "sinkronizzata" mill-pubblikatur tal-mużika. Ħafna drabi kompożizzjoni mużikali jkollha awturi multipli. Kull wieħed minnhom jista 'jkun assoċjat ma' pubblikaturi tal-mużika differenti. Liċenzja tas-sinkronizzazzjoni tkun meħtieġa minn kull pubblikatur tal-mużika għal kull kittieb tal-kanzunetti.

Meta tavviċina pubblikatur tal-mużika, it-talba tiegħek biex tuża biċċa mużika partikolari għandha tinkludi ispeċifiċitajiet bħan-natura tal-proġett tal-awdjo-ktieb u kif se tintuża l-kanzunetta. Ta’ min jinnota wkoll li l-proġett huwa kummerċjali. Il-pubblikaturi tal-mużika għandhom formoli li tista' tuża meta titlob liċenzja tas-sinkronizzazzjoni. Ladarba tissottometti t-talba tiegħek, il-pubblikatur jirrispondi b'kwotazzjoni u jissuġġerixxi punti ta' ftehim li mbagħad jistgħu jiġu nnegozjati. Protezzjoni tad-drittijiet għal audiobook

Reġistrazzjoni tal-ħoss:

Il-kumpanija tad-diski jew il-produttur normalment tippossjedi l-awtur tar-reġistrazzjoni tal-ħoss. Biex tagħti liċenzja għad-drittijiet tal-awtur ta’ reġistrazzjoni tal-ħoss, ser ikollok bżonn liċenzja tal-użu essenzjali. Bħal pubblikatur tal-mużika, it-talba tiegħek biex tuża reġistrazzjoni speċifika trid tinkludi dettaljati informazzjoni dwar il-proġett tal-awdjo-ktieb, kif se tintuża l-kanzunetta, u kwalunkwe dettalji oħra relatati mal-proġett li se jgħinu lill-kumpanija tad-diski tieħu deċiżjoni infurmata dwar jekk tagħtix permess. .

Għażliet oħra tal-mużika:

Jekk hawn fuq modi huma wisq ħin u kumplessi, tista 'tuża mużika ta' dominju pubbliku jew mużika b'xejn minn websajts tal-mużika stokk. Qabel ma tixtri mingħajr royalties, kun żgur li l-liċenzja tinkludi l-użu fil-kotba awdjo. Jekk il-kreattività tiegħek ma tafx limiti, ikteb, esegwi u rrekordja l-mużika tiegħek stess. Dan il-mod, ma jkollokx bżonn li liċenzja d-drittijiet tal-mużika tiegħek. Protezzjoni tad-drittijiet għal audiobook

5. Drittijiet għall-awdjo-ktieb u l-qoxra.

Tipikament, il-qoxra tal tiegħek stampat jew e-book maħluqa mill-pubblikatur oriġinali, disinjatur indipendenti, servizz tad-disinn tal-qoxra, jew f'xi każijiet, l-awtur. Min ħoloq din il-qoxra oriġinali x'aktarx issa għandu d-drittijiet tal-awtur. Ma tistax tuża verżjoni modifikata tal-qoxra tal-karta stampata tiegħek jew e-book għal audiobook jekk id-drittijiet tal-awtur jappartjenu lil xi ħadd ieħor. Għalhekk jew għandek bżonn liċenzja biex tuża u timmodifika l-qoxra oriġinali tal-awdjo-ktieb, jew trid tassenja drittijiet sħaħ tad-drittijiet tal-awtur għall-qoxra. Jew għandek bżonn tfassal jew tikri qoxra tal-awdjo-ktieb kompletament ġdida.

Jekk tassigura d-drittijiet meħtieġa qabel u matul il-ħolqien tal-awdjo-ktieb tiegħek, ser ikollok dħul aktar faċli fis-suq bl-awdjo-ktieb tiegħek.

Stamperija  «АЗБУКА»