Ochrana práv k audioknihe je súbor opatrení a legislatívnych mechanizmov, ktoré zabezpečujú autorské práva a duševné vlastníctvo vlastníkov audiokníh k ich dielam. Tieto opatrenia majú zabrániť neoprávnenému použitiu, distribúcii alebo úprave audioknihy bez súhlasu držiteľa autorských práv.
Predtým boli zvukové práva rovnaké ako vydavateľské práva, ktoré sa často považovali za jednorazové práva, ktoré mali byť zahrnuté do skupiny iných sekundárnych práv v zmluve o vydavateľstve. Ak si pamätáte, keď začiatkom sedemdesiatych rokov zaznamenali audioknihy veľký rozruch vďaka audiokazetám a magnetofónovým knihám, trh bol malý. Výrobné náklady boli vysoké. Aj s technologickým pokrokom, akým je Walkman, boli audioknihy pre vydavateľov stále slabou investíciou.
Až v polovici 1990. rokov, s príchodom internetu a obrovským pokrokom v mobilných technológiách, predaj audiokníh začala rásť a premenila práva na zvuk na práva Popolušky mnohých obchodov s vydávaním kníh.
Na konci minulého roka vzrástol predaj audiokníh o 16 percent, čo predstavuje ôsmy rok po sebe dvojciferný rast. Rok 2020 vyzerá rovnako sľubne. Toto je horúca vstupenka na trh. Je teda logické, že autori chcú na tomto miliardovom trhu zarobiť.
Či už ste producent audioknihy, vydavateľ alebo autor, ktorý tradične alebo sám vydáva na trhu svoju vlastnú audioknihu, tu je rozpis práv potrebných na uvedenie audioknihy na trh.
1. Knižné práva. Ochrana práv na audioknihu
Knižné práva sú samozrejme najdôležitejšie. Vy, ako autor kreatívneho diela, akým je vaša kniha, sa automaticky stávate vlastníkom autorských práv, ktoré sú dodávané s balíkom piatich výhradných práv – výlučné právo reprodukovať, distribuovať, predvádzať, zobrazovať alebo pripravovať odvodené diela. Tieto práva, kolektívne alebo jednotlivo, môžete predať, licencovať alebo postúpiť akýmkoľvek spôsobom, ktorý uznáte za vhodný.
Z piatich práv sú odvodené práva východiskovým bodom pri vytváraní audioknihy z pôvodného obsahu. Patria sem odvodené diela (ako sú skratky, preklady, dramatizácie, filmové adaptácie a zvukové nahrávky), ktoré zahŕňajú audioknihy.
Prvá otázka, ktorú si treba položiť, je: Ovládate svoje odvodené práva, najmä práva na zvuk?
Ak publikujete sami, je pravdepodobné, že tieto práva stále vlastníte. Ak ste tradične zverejnení, musíte si prečítať zmluvu. Keďže zvukové práva sú horúcou komoditou, väčšina vydavateľov si tieto práva ponecháva. Záležiac na knižným vydavateľstvám sa páči možnosť prevziať alebo kontrolovať produkciu audioknihy. Nie všetky knihy sú však zahrnuté v zozname audiokníh. Stále je to drahé a vydavatelia musia niekde urobiť hranicu.
Ak vaša kniha nie je v hľadáčiku vydavateľa, aby sa stala audioknihou, môžete požiadať o vrátenie týchto práv. Získanie práv vám umožní kontrolovať proces vytvárania audioknihy – buď predajom práv na audio, inej spoločnosti, ktorá môže audioknihu vyrobiť, alebo tým, že audioknihu vytvoríte sami.
Väčšina autorov platí produkčné poplatky ich knihy boli zaznamenané. Najbežnejšou digitálnou platformou na produkciu audiokníh je Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), ktorá sa pripája do Audible.
Ak sa chystáte vytvoriť vlastnú audioknihu, budete si musieť najať producenta, ktorý vám pomôže:
- najmite si rečníka, ktorý nahovorí vašu knihu;
- nahrať audioknihu;
- najať si zvukového inžiniera, aby nahral, spracoval a masteroval tieto nahrávky spolu s akýmikoľvek hudobnými doplnkami do finálnych zvukových súborov; a
- najať si umelca na vytvorenie obalu obal vašej knihy (ak originál nie je dostupný od vášho vydavateľa).
Každý z týchto krokov vytvára špecifické práva, ktoré je potrebné chrániť, ak chcete spravovať svoje práva na audioknihy. Ochrana práv na audioknihu
2. Výkonové práva
Keď kreatívny umelec rozpráva vašu knihu, vlastní práva na vystúpenie. Aby ste sa uistili, že máte tieto práva, pozorne si prečítajte zmluvu o hlasovaní interpreta. Všetko, čo potrebujete, je zmluvný jazyk, ktorý vám prevedie alebo pridelí všetky práva umelca na tvorivé dielo (t. j. príbeh vašej knihy). Za takýto prevod musí byť náhrada, ktorá bude v hotovosti. Diskusia by mala byť špecifikovaná aj v zmluve. Rovnako ako pri každom prevode alebo postúpení duševného vlastníctva ho získajte písomne.
3. Ochrana práv k audioknihám a zvukovým záznamom.
Nie je to len talentovaný voiceover, kto vlastní práva na audioknihu. Zvukový inžinier tiež. Nahrávajú vyjadrené záznam. Pridávajú kúsky hudby na pozadí pre úvod a koniec, ako aj prechody kapitol. A potom inžinieri spracujú všetok tento kreatívny materiál do konečného hlavného zvukového súboru. Ak chcete chrániť svoje práva na svoju audioknihu, uistite sa, že vaša zmluva s dizajnérom zvuku obsahuje rovnaký jazyk autorských práv ako zmluva s interpretom.
4. Ochrana práv k audioknihám a hudbe.
Vy a váš producent môžete použiť existujúcu hudbu pre svoj projekt audioknihy alebo si môžete najať umelca, aby nahral vašu vlastnú hudbu alebo nahral existujúcu hudbu. V každom prípade, bez ohľadu na to, či je obsah už existujúci alebo pôvodný, použitie hudby si vyžaduje licenciu na minimálne dve autorské práva – hudobnú kompozíciu a zvukový záznam.
Hudobná kompozícia:
Autorské práva na hudobnú skladbu zahŕňajú práva na slová aj hudbu. Väčšina textárov a skladateľov postupuje svoje autorské práva hudobným vydavateľom.
Na získanie licencie na tieto autorské práva budete potrebovať to, čo sa nazýva synchronizačná licencia alebo „synchronizačná“ licencia od hudobného vydavateľa. Hudobná skladba bude mať často viacerých autorov. Každý z nich môže byť spojený s iným hudobným vydavateľstvom. Od každého hudobného vydavateľa sa bude vyžadovať licencia na synchronizáciu pre každého skladateľa.
Keď oslovíte hudobného vydavateľa, vaša žiadosť o použitie konkrétneho hudobného diela by mala obsahovať špecifiká, ako je povaha projektu audioknihy a spôsob použitia skladby. Treba tiež poznamenať, že projekt je komerčný. Hudobní vydavatelia majú formuláre, ktoré môžete použiť pri žiadosti o licenciu na synchronizáciu. Po odoslaní žiadosti vám vydavateľ odpovie s cenovou ponukou a navrhne body dohody, ktoré je možné následne vyjednať. Ochrana práv na audioknihu
Záznam zvuku:
Autorské práva na zvukový záznam zvyčajne vlastní nahrávacia spoločnosť alebo producent. Ak chcete licencovať autorské práva na zvukovú nahrávku, budete potrebovať licenciu na základné používanie. Rovnako ako v prípade hudobného vydavateľa, vaša žiadosť o použitie konkrétnej nahrávky musí obsahovať podrobné informácie informácie o projekte audioknihy, spôsobe použitia skladby a akýchkoľvek ďalších podrobnostiach súvisiacich s projektom, ktoré nahrávacej spoločnosti pomôžu urobiť informované rozhodnutie o udelení povolenia. .
Ďalšie možnosti hudby:
Ak vyššie uvedené spôsoby sú príliš časovo náročné a zložité, môžete použiť verejnú hudbu alebo bezplatnú hudbu z hudobných webových stránok. Pred zakúpením bez poplatku sa uistite, že licencia zahŕňa použitie v audioknihách. Ak vaša kreativita nepozná hraníc, píšte, predvádzajte a nahrávajte svoju vlastnú hudbu. Týmto spôsobom nebudete musieť licencovať svoje hudobné práva. Ochrana práv na audioknihu
5. Práva na audioknihu a obal.
Typicky je obal vašej tlačenej resp elektronická kniha vytvorené pôvodným vydavateľom, nezávislým dizajnérom, službou obalového dizajnu alebo v niektorých prípadoch autorom. Ktokoľvek vytvoril tento originálny obal, pravdepodobne teraz vlastní autorské práva. Nemôžete použiť upravenú verziu obálky vašej tlačenej resp elektronická kniha na audioknihu, ak autorské práva patria niekomu inému. Na používanie a úpravu pôvodného obalu audioknihy teda potrebujete buď licenciu, alebo musíte na obal priradiť plné autorské práva. Alebo potrebujete navrhnúť či požičať úplne nový obal audioknihy.
Ak si pred a počas tvorby audioknihy zabezpečíte potrebné práva, budete mať s vašou audioknihou plynulejší vstup na trh.
Typografia «АЗБУКА»
Оставить комментарий