Заштита права на аудио-књигу

Заштита права на аудио-књигу је скуп мера и законодавних механизама који обезбеђују ауторско право и интелектуалну својину власника аудио-књига у њиховим делима. Ове мере имају за циљ да спрече неовлашћено коришћење, дистрибуцију или модификацију аудио књиге без дозволе носиоца ауторских права.

Раније су права на звук била иста као и издавачка права, која су се често сматрала једнократним правима која се укључују у групу других секундарних права у издавачки уговор. Ако се сећате када су аудио-књиге раних 1970-их направиле велики талас са аудио касетама и касетама, тржиште је било мало. Трошкови производње су били високи. Чак и са технолошким напретком као што је Валкман, аудио књиге су и даље биле слаба инвестиција за издаваче.

Тек средином 1990-их, са појавом интернета и огромним напретком мобилне технологије, продаја аудио књига почела да расте, претварајући права на звук у права Пепељуге на многим пословима издавања књига.

На крају прошле године, продаја аудио књига порасла је за 16 процената, што представља осму годину заредом двоцифреног раста. 2020. изгледа једнако обећавајуће. Ово је врућа карта за тржиште. Дакле, логично је да аутори желе да зараде на овом тржишту вредном милијарду долара.

Без обзира да ли сте произвођач аудио књига, издавач или аутор који традиционално или самостално издаје на тржишту да бисте креирали сопствену аудио-књигу, овде је преглед права која су потребна да би аудио-књига изашла на тржиште.

1. Права на књиге. Заштита права на аудио-књигу

Права на књиге су очигледно најважнија. Ви, као аутор креативног дела као што је ваша књига, аутоматски постајете власник ауторских права, које долази са пакетом од пет ексклузивних права — ексклузивног права на репродукцију, дистрибуцију, извођење, приказивање или припрему изведених дела. Ова права, колективно или појединачно, имате да продате, лиценцирате или уступите на било који начин који сматрате прикладним.

Од пет права, изведена права су полазна тачка за креирање аудио књиге од оригиналног садржаја. Ово укључује изведена дела (као што су скраћенице, преводи, драматизације, филмске адаптације и звучни снимци) која укључују аудио књиге.

Прво питање које треба поставити је: Да ли контролишете своја изведена права, посебно аудио права? 

Ако сами објављујете, велике су шансе да још увек поседујете та права. Ако се традиционално објављујете, морате прочитати свој уговор. Пошто су аудио права популарна роба, већина издавача сада задржава та права. У зависности од издавачи књига воле могућност да преузму или контролишу производњу аудио књиге. Међутим, нису све књиге укључене на листу аудио књига. И даље је скупо, а издавачи морају негде да подвуку црту.

Ако ваша књига није на радару издавача да би постала аудио књига, можете тражити да вам се та права врате. Повраћај права ће вам омогућити да контролишете процес креирања аудио књиге - било продајом аудио права, другој компанији која може да произведе аудио-књигу, или тако што ћете сами креирати аудио књигу.

Већина аутора плаћа накнаде за производњу њихове књиге су снимљени. Најчешћа дигитална платформа за производњу аудио књига је Амазон Аудиобоок Цреатион Екцханге (АЦКС), која се уноси у Аудибле.

Ако намеравате да креирате сопствену аудио-књигу, мораћете да ангажујете продуцента који ће вам помоћи:

• унајмите говорника који ће изразити вашу књигу;
• снимите аудио књигу;
• унајмити инжењера звука да сними, обради и савлада ове снимке, заједно са свим музичким додацима, у коначне аудио датотеке; и
• унајмите уметника на омоту за креирање корице ваше књиге (ако оригинал није доступан код вашег издавача).

Сваки од ових корака ствара одређена права која треба заштитити ако желите да управљате својим правима на аудио књиге. Заштита права на аудио-књигу

2. Права на извођење

Када креативни уметник прича о вашој књизи, он поседује права на извођење. Да бисте били сигурни да имате ова права, пажљиво прочитајте извођачев уговор о слушању гласа. Све што вам треба је уговорни језик који вам преноси или додељује сва права уметника на креативно дело (тј. наратив ваше књиге). За такав трансфер мора постојати надокнада, која ће бити у готовини. Расправа такође треба да буде назначена у уговору. Као и код сваког преноса или уступања интелектуалне својине, набавите то у писаној форми.

3. Заштита права на аудио књиге и звучне записе.

Није само талентовани диригент тај који поседује права на аудио-књигу. Тонски инжењер такође. Они снимају глас записи. Додају комаде музике у позадини за увод и крај, као и прелазе на поглавља. А онда инжењери обрађују сав овај креативни материјал у коначну главну аудио датотеку. Да бисте заштитили своја права на аудио-књигу, уверите се да ваш уговор са аудио дизајнером садржи исти језик ауторских права као и уговор са извођачем гласа.

Шта је корпоративна обука?

4. Заштита права на аудио књиге и музику.

Ви и ваш продуцент можете да користите постојећу музику за пројекат аудио књига или можете да ангажујете уметника да сними своју музику или сними постојећу музику. У сваком случају, без обзира да ли је садржај већ постојећи или оригиналан, за коришћење музике потребна је лиценца за најмање два ауторска права – музичку композицију и звучни запис.

Музичка композиција:

Ауторско право на музичку композицију укључује права и на речи и на музику. Већина текстописаца и композитора уступа своја ауторска права музичким издавачима.

Да бисте лиценцирали ова ауторска права, биће вам потребно оно што се зове лиценца за синхронизацију или лиценца за „синхронизацију“ од музичког издавача. Често ће музичка композиција имати више аутора. Сваки од њих може бити повезан са различитим музичким издавачима. Лиценца за синхронизацију ће бити потребна од сваког музичког издавача за сваког писца песама.

Када се обратите музичком издавачу, ваш захтев за коришћење одређеног музичког дела треба да садржи појединости као што су природа пројекта аудио књиге и начин на који ће се песма користити. Такође треба напоменути да је пројекат комерцијалан. Издавачи музике имају обрасце које можете да користите када захтевате лиценцу за синхронизацију. Када пошаљете свој захтев, издавач ће одговорити са понудом и предложити тачке договора о којима се онда може преговарати. Заштита права на аудио-књигу

Снимање звука:

Дискографска компанија или продуцент обично поседује ауторска права на звучни запис. Да бисте лиценцирали ауторска права на звучни снимак, биће вам потребна основна лиценца за коришћење. Као и код музичког издавача, ваш захтев за коришћење одређеног снимка мора да садржи детаље информације о пројекту аудио књиге, начину на који ће се песма користити и свим другим детаљима у вези са пројектом који ће помоћи дискографској кући да донесе информисану одлуку о томе да ли ће дати дозволу. .

Остале музичке опције:

Ако горе наведено начини сувише дуготрајне и сложене, можете да користите музику у јавном домену или бесплатну музику са веб сајтова за музику. Пре куповине без накнаде, уверите се да лиценца укључује употребу у аудио књигама. Ако ваша креативност нема границе, пишите, изводите и снимајте сопствену музику. На овај начин нећете морати да лиценцирате своја музичка права. Заштита права на аудио-књигу

5. Права на аудио-књигу и корице.

Типично, корице вашег штампаног или е-књига креиран од стране оригиналног издавача, независног дизајнера, услуге дизајна корица или, у неким случајевима, аутора. Ко год да је направио ову оригиналну насловницу вероватно сада поседује ауторска права. Не можете користити измењену верзију корица вашег штампаног или е-књига за аудио-књигу ако ауторско право припада неком другом. Дакле, или вам је потребна лиценца за коришћење и модификовање оригиналног омота аудио књиге, или морате да доделите пуна ауторска права на омот. Или треба да дизајнирате или изнајмите потпуно нову корице аудио књиге.

Ако обезбедите неопходна права пре и током креирања ваше аудио књиге, имаћете лакши улазак на тржиште са својом аудио књигом.

Издавачка кућа  «АЗБУКА»