Skydda rättigheterna till en ljudbok

Skydd av rättigheter till en ljudbok är en uppsättning åtgärder och lagstiftningsmekanismer som säkerställer upphovsrätten och immateriella rättigheter för ljudboksägare i deras verk. Dessa åtgärder är avsedda att förhindra obehörig användning, distribution eller modifiering av ljudboken utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

Tidigare var ljudrättigheter detsamma som utgivningsrättigheter, som ofta sågs som engångsrättigheter att ingå med en grupp andra sekundära rättigheter i en förlagsaffär. Om du minns när ljudböcker gjorde stort uppsving i början av 1970-talet med ljudkassetter och bandböcker var marknaden liten. Produktionskostnaderna var höga. Även med tekniska framsteg som Walkman var ljudböcker fortfarande en dålig investering för förläggare.

Det var inte förrän i mitten av 1990-talet, med internets tillkomst och enorma framsteg inom mobilteknik, som ljudboksförsäljning började växa och förvandlade ljudrättigheterna till Askungens rättigheter för många bokförlagsaffärer.

I slutet av förra året ökade försäljningen av ljudböcker med 16 procent, vilket markerar det åttonde året i rad med tvåsiffrig tillväxt. 2020 ser lika lovande ut. Detta är den heta biljetten till marknaden. Så det är vettigt att författarna vill tjäna pengar på denna miljardmarknad.

Oavsett om du är en ljudboksproducent, förläggare eller en författare som traditionellt eller själv publicerar på marknaden för att skapa din egen ljudbok, här är en uppdelning av de rättigheter som behövs för att få ut en ljudbok på marknaden.

1. Bokrättigheter. Skydda rättigheterna till en ljudbok

Bokrättigheterna är självklart det viktigaste. Du, som författare till ett kreativt verk som din bok, blir automatiskt ägare till upphovsrätten, som kommer med ett paket med fem exklusiva rättigheter – ensamrätten att reproducera, distribuera, framföra, visa eller förbereda härledda verk. Dessa rättigheter, kollektivt eller individuellt, är dina att sälja, licensiera eller överlåta på vilket sätt du finner lämpligt.

Av de fem rättigheterna är härledda rättigheter utgångspunkten för att skapa en ljudbok från originalinnehåll. Detta inkluderar härledda verk (som förkortningar, översättningar, dramatiseringar, filmatiseringar och ljudinspelningar) som inkluderar ljudböcker.

Den första frågan att ställa är: Har du kontroll över dina härledda rättigheter, särskilt ljudrättigheter? 

Om du självpublicerar är chansen stor att du fortfarande äger dessa rättigheter. Om du är traditionellt publicerad måste du läsa ditt kontrakt. Eftersom ljudrättigheter är en het handelsvara behåller de flesta utgivare nu dessa rättigheter. Beroende på bokförlagen gillar möjligheten att ta över eller kontrollera produktionen ljudböcker. Alla böcker finns dock inte med i ljudbokslistan. Det är fortfarande dyrt, och förlagen måste dra gränsen någonstans.

Om din bok inte finns på förlagets radar för att bli en ljudbok kan du begära att dessa rättigheter återlämnas. Genom att återkräva rättigheterna kan du kontrollera processen för att skapa ljudböcker – antingen genom att sälja ljudrättigheterna, till ett annat företag som kan producera ljudboken, eller genom att skapa ljudboken själv.

De flesta författare betalar produktionsavgifter till deras böcker var inspelade. Den vanligaste digitala plattformen för ljudboksproduktion är Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), som matas in i Audible.

Om du ska skapa din egen ljudbok måste du anlita en producent som hjälper till:

• anlita en talare som kommer att rösta din bok;
• spela in en ljudbok;
• anlita en ljudtekniker för att spela in, bearbeta och bemästra dessa inspelningar, tillsammans med eventuella musikaliska tillägg, till de slutliga ljudfilerna; och
• anlita en cover artist att skapa omslaget till din bok (om originalet inte är tillgängligt från ditt förlag).

Vart och ett av dessa steg skapar specifika rättigheter som måste skyddas om du vill hantera dina ljudboksrättigheter. Skydda rättigheterna till en ljudbok

2. Framföranderätt

När en kreativ konstnär berättar om din bok äger de framföranderättigheterna. För att säkerställa att du har dessa rättigheter, läs noggrant artistens voice-over-kontrakt. Allt du behöver är ett avtalsspråk som överför eller tilldelar dig alla konstnärens rättigheter till det kreativa verket (d.v.s. berättelsen om din bok). Det ska finnas ersättning för en sådan överföring, som kommer att ske kontant. Diskussionen bör också specificeras i kontraktet. Som med all överföring eller överlåtelse av immateriella rättigheter, få det skriftligt.

3. Skydd av rättigheter till ljudböcker och ljudinspelningar.

Det är inte bara den begåvade voiceoveren som äger rättigheterna till ljudboken. Ljudtekniker också. De spelar in de röstade inspelning. De lägger till bitar av bakgrundsmusik för intro och outro, samt kapitelövergångar. Och sedan bearbetar ingenjörer allt detta kreativa material till den slutliga masterljudfilen. För att skydda dina rättigheter till din ljudbok, se till att ditt kontrakt med ljuddesignern innehåller samma upphovsrättsliga språk som ditt kontrakt med voiceover-artist.

Vad är företagsutbildning?

4. Skydd av rättigheter till ljudböcker och musik.

Du och din producent kan använda befintlig musik för ditt ljudboksprojekt, eller så kan du anlita en artist för att spela in din egen musik eller spela in befintlig musik. Hur som helst, oavsett om innehållet är redan existerande eller original, kräver användning av musik en licens för minst två upphovsrätter - musikkomposition och ljudinspelning.

Musikalisk komposition:

Upphovsrätt till en musikalisk komposition omfattar rättigheter till både orden och musiken. De flesta textförfattare och kompositörer överlåter sina upphovsrätter till musikförlag.

För att licensiera dessa upphovsrätter behöver du vad som kallas en sync-licens eller "sync"-licens från musikutgivaren. Ofta har en musikalisk komposition flera författare. Var och en av dem kan vara förknippade med olika musikförlag. En synkroniseringslicens kommer att krävas från varje musikutgivare för varje låtskrivare.

När du kontaktar ett musikförlag bör din begäran om att använda ett visst musikstycke innehålla detaljer som ljudboksprojektets karaktär och hur låten kommer att användas. Det bör också noteras att projektet är kommersiellt. Musikförlag har formulär som du kan använda när du begär en synkroniseringslicens. När du har skickat in din förfrågan kommer utgivaren att svara med en offert och föreslå erbjudanden som sedan kan förhandlas. Skydda rättigheterna till en ljudbok

Ljudinspelning:

Skivbolaget eller producenten äger vanligtvis upphovsrätten till ljudinspelningen. För att licensiera upphovsrätten till en ljudinspelning behöver du en väsentlig användningslicens. Precis som med ett musikförlag måste din begäran om att använda en specifik inspelning innehålla detaljerade uppgifter Information om ljudboksprojektet, hur låten kommer att användas och alla andra detaljer relaterade till projektet som hjälper skivbolaget att fatta ett välgrundat beslut om huruvida tillstånd ska beviljas. .

Andra musikalternativ:

Om ovanstående sätt är för tidskrävande och komplexa, kan du använda musik från allmän egendom eller gratis musik från vanliga musikwebbplatser. Innan du köper royaltyfritt, se till att licensen inkluderar användning i ljudböcker. Om din kreativitet inte har några gränser, skriv, uppträd och spela in din egen musik. På så sätt behöver du inte licensiera dina musikrättigheter. Skydda rättigheterna till en ljudbok

5. Rättigheter till ljudboken och omslaget.

Vanligtvis är omslaget på din tryckta eller e-bok skapad av den ursprungliga utgivaren, en oberoende designer, en omslagsdesigntjänst eller i vissa fall författaren. Den som skapade detta originalomslag äger troligen nu upphovsrätten. Du kan inte använda en modifierad version av omslaget till ditt tryckta eller e-bok för en ljudbok om upphovsrätten tillhör någon annan. Så du behöver antingen en licens för att använda och ändra det ursprungliga ljudboksomslaget, eller så måste du tilldela omslaget fullständiga upphovsrättigheter. Eller så behöver du designa eller hyra ett helt nytt ljudboksomslag.

Om du säkerställer nödvändiga rättigheter före och under skapandet av din ljudbok får du ett smidigare inträde på marknaden med din ljudbok.

Tryckeri  «АЗБУКА»