Захист прав на аудіокнигу

Захист прав на аудіокнигу – це комплекс заходів та законодавчих механізмів, які забезпечують авторські права та інтелектуальну власність власників аудіокниг на їхні твори. Ці заходи призначені для запобігання несанкціонованому використанню, розповсюдженню або зміні аудіокниги без дозволу правовласника.

Раніше права на звук були такі ж, як і права на публікацію, які часто розглядалися як одноразові права, повинні бути включені з групою інших вторинних прав до видавничого правочину. Якщо ви згадаєте, коли аудіокниги зробили великий фурор на початку 1970-х з аудіокасетами та книгами на магнітній стрічці, ринок був невеликий. Витрати виробництва були високими. Навіть з технологічними досягненнями, такими як Walkman, аудіокниги, як і раніше, залишалися слабким вкладенням для видавців.

Тільки в середині 1990-х, коли з'явився Інтернет і відбувся величезний прогрес у галузі мобільних технологій, продаж аудіокниг почали зростати, перетворивши права на звук на права Попелюшки в багатьох угодах з видання книг.

Наприкінці минулого року продаж аудіокниг зріс на 16 відсотків, що означає восьмий рік поспіль двозначного зростання. 2020 виглядає настільки ж багатообіцяючим. Це гарячий квиток на ринок. Отже, цілком логічно, що автори хочуть заробити на цьому ринку мільярд доларів.

Незалежно від того, чи є ви виробником аудіокниг, видавцем або автором, який традиційно або самостійно публікується на ринку для створення власної аудіокниги, ось розбивка прав, необхідних для виведення аудіокниги на ринок.

1. Книжкові права. Захист прав на аудіокнигу

Книжкові права, очевидно, найважливіші. Ви, як автор творчої роботи, такий як ваша книга, автоматично стаєте власником авторських прав, які надаються з пакетом із п'яти виняткових прав — виняткового права на відтворення, розповсюдження, виконання, відображення або підготовку похідних робіт. Ці права, колективно або індивідуально, належать вам, щоб продавати, ліцензувати або переуступати будь-яким способом, який ви вважаєте за потрібне.

З п'яти прав похідні права є відправною точкою для створення аудіокниги з вихідного вмісту. Сюди входять похідні твори (наприклад, скорочення, переклади, інсценування, адаптація фільмів та звукозапису), які охоплюють аудіокниги.

Перше питання, яке слід задати: чи контролюєте ви свої похідні права, зокрема права на аудіо? 

Якщо ви самі видаєте, то великі шанси, що ви все ще маєте ці права. Якщо ви традиційно публікуєтеся, вам необхідно прочитати контракт. Оскільки права на звук є найпопулярнішим товаром, більшість видавців тепер зберігають ці права. Залежно від книги видавцям подобається можливість взяти на себе чи контролювати випуск аудіокниги. Однак не всі книги потрапляють до списку аудіокниг. Це, як і раніше, дорого, і видавцям потрібно десь підводити межу.

Якщо ваша книга не знаходиться на радарі видавця, щоб стати аудіокнигою, ви можете попросити повернути ці права. Повернення прав дозволить вам контролювати процес створення аудіокниги - або продати права на звук, або іншої компанії, яка може зробити аудіокнигу, або самостійно створити аудіокнигу.

Більшість авторів платять за виробництво, щоб їхні книги були записані. Найпоширеніша цифрова платформа для аудіокниг — Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), яка передається в Audible.

Якщо ви збираєтеся створити свою аудіокнигу, вам доведеться найняти продюсера, який допоможе:

• найняти диктора, який буде озвучувати вашу книгу;
• записати аудіокнига .;
• найняти звукорежисера для запису, обробки та мастерингу цих записів разом із будь-якими музичними доповненнями до остаточних аудіофайлів; а також
• найняти художника по обкладинці, щоб створити обкладинку вашої книги (якщо оригінал недоступний у вашого видавця).

Кожен з цих кроків створює певні права, які необхідно захистити, якщо ви хочете керувати своїми правами на аудіокнигу. Захист прав на аудіокнигу

2. Права на виконання

Коли творчий художник розповідає вашу книгу, йому належать права на виконання. Щоб забезпечити ці права, уважно прочитайте контракт на озвучування артиста. Все, що вам потрібно, це договірна мова, яка передає чи переступає вам усі права художника на творчу роботу (тобто на оповідання вашої книги). За такий переказ має бути відшкодування, яке здійснюватиметься у грошовій формі. Обговорення також має бути зазначене у контракті. Як і у разі будь-якої передачі чи поступки інтелектуальної власності, отримайте це у письмовій формі.

3. Захист прав на аудіокнигу і звукозапис.

Не лише талановитий закадровий голос має права на аудіокнигу. Звукорежисер також. Вони записують озвучені записи. Вони додають фрагменти фонової музики для вступу та закінчення, а також переходи до розділів. А потім інженери обробляють весь цей творчий матеріал у остаточному майстер-аудіофайлі. Щоб захистити свої права на аудіокнигу, переконайтеся, що у вашому контракті зі звукорежисером зазначена така сама мова передачі авторських прав, як і у контракті з виконавцем озвучення.

Що таке корпоративне навчання?

4. Захист прав на аудіокнигу і на музику.

Ви і ваш продюсер можете використовувати вже існуючу музику для свого проекту аудіокниги, або ви можете найняти виконавця для запису своєї власної музики або запису вже існуючої музики. У будь-якому випадку, незалежно від того, чи є контент вже існуючим чи оригінальним, для використання музики потрібна ліцензія як мінімум на два авторські права — музичну композицію та звукозапис.

Музична композиція:

Авторське право на музичну композицію включає права як на слова, так і на музику. Більшість авторів текстів та композиторів передають свої авторські права музичним видавцям.

Щоб ліцензувати ці авторські права, вам знадобиться так звана ліцензія на синхронізацію або "синхронізуючу" ліцензію від музичного видавця. Часто музична композиція має кілька авторів. Кожен із них може бути пов'язаний із різними музичними видавцями. Ліцензія на синхронізацію вимагатиметься від кожного музичного видавця для кожного автора пісень.

Коли ви звертаєтеся до музичного видавцеві, ваш запит на використання певної музичної композиції повинен включати такі особливості, як характер проекту аудіокниги і спосіб використання пісні. Також необхідно відзначити, що проект комерційний. У музичних видавців є форми, які ви можете використовувати при запиті ліцензії на синхронізацію. Після того, як ви відправите запит, видавець відповість цитатою і запропонує точки угоди, які потім можна буде обговорити. Захист прав на аудіокнигу

звукозапис:

Звукозаписна компанія або продюсер зазвичай мають авторські права на звукозапис. Щоб ліцензувати авторське право на звукозапис, вам знадобиться ліцензія на основне використання. Як і у випадку з музичним видавцем, ваш запит на використання конкретного запису має включати докладну інформацію про проект аудіокниги, про те, як використовуватиметься пісня, та будь-які інші деталі, пов'язані з проектом, які допоможуть звукозаписній компанії прийняти обґрунтоване рішення про надання дозволу. .

Інші варіанти музики:

Якщо вказані вище способи є надто трудомісткими і складними, ви можете використовувати музику з громадських надбань або безкоштовну музику з веб-сайтів з стокове музикою. Перед покупкою без ліцензійного відрахування переконайтеся, що ліцензія включає використання в аудіокнигах. Якщо ваша творчість не знає меж, складайте, виконуйте та записуйте власну музику. Таким чином, вам не потрібно ліцензувати права на музику. Захист прав на аудіокнигу

5. Права на аудіокнигу і на обкладинку.

Як правило, обкладинка вашої друкованої або електронної книги створюється початковим видавцем, незалежним дизайнером, службою оформлення обкладинок чи, у деяких випадках, автором. Хто б не створив цю оригінальну обкладинку, мабуть, тепер має авторські права. Не можна використовувати модифіковану версію обкладинки вашої друкованої або електронної книги для аудіокниги, якщо авторські права належать комусь іншому. Таким чином, вам потрібна ліцензія на використання та зміна оригінальної обкладинки аудіокниги, або передача повних прав на авторське право на обкладинку. Або вам потрібно розробити або взяти напрокат нову обкладинку для аудіокниги.

Якщо ви забезпечите необхідні права до та під час створення аудіокниги, у вас буде більш плавний вихід на ринок з аудіокнигою.

Друкарня  «АЗБУКА»