Muallifning tarjimai holi - bu yozuvchining hayoti va ijodi, uning bolaligi, ta'limi, kasbiy faoliyati, shaxsiy hayoti va yozuvchilik faoliyatidagi yutuqlari haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan hikoya.
Muallifning tarjimai holi kitobxonlarga uning asarlarini, shuningdek, ular yozilgan kontekstni yaxshiroq tushunish va qadrlashiga yordam beradi. Shuningdek, u mualliflarning hayotidagi voqealardan qanday ta'sirlangani va o'z asarlarini yaratishda o'z tajribalaridan qanday foydalanganligi haqida tushuncha berishi mumkin.
Sizning tarjimai holingiz siznikiga o'xshaydi tashrif qog'ozi. Bu o'quvchilarga sizning kimligingizni tushunishga imkon beradi va ommaviy axborot vositalari va kitoblarga murojaat qilishning muhim qismidir.
Ushbu bosqichma-bosqich qo'llanma muallif biografiyasining to'rtta asosiy komponentini qamrab oladi va har bir bo'lim uchun iqtidorli sotuvchilarimizdan maslahatlar beradi.
Nima uchun muallifingiz biologik ahamiyatga ega?
Badiiy bo'lmagan mualliflar uchun muallifning tarjimai holi muhim marketing vositasidir, chunki sizning kimligingiz ko'pincha kitobingiz nima haqida ekanligidan ko'ra (yoki undan ko'p!) muhimroqdir.
Romanchilar kamdan-kam hollarda biografiyaga tayanadilar kitob savdosi, lekin kitob bo'yicha mutaxassis Joel Pitni ta'kidlaganidek: "O'qish - bu o'quvchi va muallif o'zaro munosabatlarda bo'lgan samimiy faoliyatdir. Shunday ekan, potentsial o‘quvchilarga kitobingizni olishdan oldin kimligingizni va nima uchun sizda ma’lum bir mavzu haqida yozish uchun ma’lumot/bilimga ega ekanligingizni tushunish imkoniyatini berish juda muhim”.
Muallifning tarjimai holini qanday yozish kerak?
Umuman olganda, sizning biologiyangiz quyidagi to'rtta elementni o'z ichiga olishi kerak:
- Kirish nomi bilan boshlang
- Ishingiz mavzusini belgilang
- Hisob ma'lumotlaringizni eslatib o'ting
- Shaxsiy teginishni qo'shing
Keling, batafsil ko'rib chiqaylik.
1. Ochilish chizig'idan boshlang. Muallifning tarjimai holi.
Joel oʻz profilingizni va soʻnggi nashringizning nomini qisqacha jamlaydigan bitta laynerdan muallifning tarjimai holini boshlashni tavsiya qiladi.
- Masalan: "Jeyn Dou UCLA antropologiya professori va kitob muallifi." O'tmishimizga nazar tashlash: 19-asr Amerikasida avlodlar travmasi merosini kuzatish ".
- Yoki: "Jeyn Dou shoir, yozuvchi va yangi roman muallifi." Biz allaqachon u erda bo'lganmiz "".
Agar siz ushbu bioni raqamli ravishda ishlatsangiz, sarlavhangizni bog'lashni unutmang kitoblar savdo sahifasi bilan, u Amazon yoki muallifning veb-sayti bo'lsin. Joel shuningdek, agar iloji bo'lsa, "mukofot olgan" yoki "eng ko'p sotilgan" kabi sarlavhalarni qo'shishni taklif qiladi. Muallifning tarjimai holini qanday yozish kerak?
Bir qatorli matnni ochuvchi sifatida yozishning ajoyib tomoni shundaki, u mehmon maqolalari uchun qisqacha bio sifatida ishlatilishi mumkin, ijtimoiy tarmoqlar va hokazo.
2. Ishingiz mavzusini ko'rsating. Muallifning tarjimai holi.
Bu juda oddiy: nima haqida yozyapsiz? Siz fantastika yozuvchimi yoki romanchimisiz? Siz bir nechta roman nashr qildingizmi? Sizning qiziqish sohangiz yoki tajribangiz nima?
- Misol uchun: Mahalliy gazeta uchun o'n yildan ortiq vaqt davomida nekroloqlar yozgan Jeyn o'zining eng yangi insholar to'plamida merosga qanday ahamiyat berishimiz haqida porlab turadigan o'ziga xos achchiq ovozga ega.
- Yoki: Professional tarzda o'qitilgan elektrikchi Jeyn so'nggi o'n yil davomida o'qish va yozishni o'tkazdi sevgi romanlar, ularning qahramonlariga sezilarli uchqun baxsh etadi! Uning so'nggi ishi uning debyut romanining davomi " Notanish odamning quchog'ida" .
3. Hisob ma'lumotlaringizni ko'rsating. Muallifning tarjimai holi.
O'quvchi o'qish uchun kitobingizni tanlashda o'zini ishonchli his qilishi uchun siz o'zingizning malakangiz va ishonchliligingizni namoyish qilishingiz kerak."
Biroq, siz qo'lga kiritgan barcha mukofotlarni sanab o'tishni boshlamang. Faqat mavjud hisob ma'lumotlaridan foydalaning bevosita munosabat kitobingiz mazmuniga. Reychelning so'zlariga ko'ra, "malakalar yozish kurslari, kollej darajalari, mukofotlar, bestsellerlar ro'yxati va maqtovlar va fantastika yozuvchilar uchun, hatto umrbod ishtiyoqni o'z ichiga olishi mumkin". Bunga ba'zi misollar keltiramiz:
- Jeyn Vermont kollejida ijodiy yozish bo'yicha TIVni oldi.
- Jeyn Vermont kollejida ijodiy yozish kursini tamomlagan.
- Jeyn Vermont kolleji yozuvchi mukofoti sovrindori.
- Jeyn Vermont kollejining tarixchisi boʻlib, u oʻn yildan koʻproq vaqtini Ikkinchi jahon urushini tadqiq qilgan.
- Jeyn Sharqiy Evropa bo'ylab ko'p sayohat qildi, mintaqa tarixini o'rgandi va qahramonlari yo'lidan bordi.
- Jeyn butun umri davomida yozgan va birinchi marta uchinchi sinfda boshqa olam va personajlarni yaratishni boshlagan.
Kitob marketingi bo'yicha maslahatchi Rob Eagar o'zingizning ishonchingizni oshirishning yana bir usulini taklif qiladi: "belgilangan savdo nuqtalaridan olgan har qanday ma'lumotni to'qish". Masalan: [Mashhur shaxs] "Jeyn Doe siz qo'yib bo'lmaydigan kitoblarni yozadi", deydi. O'quvchilar ko'proq tajribaga ega bo'lgan mualliflarga e'tibor berishadi."
Badiiy bo'lmagan yozuvchilar uchun sizning hisob ma'lumotlaringiz juda muhim, chunki o'quvchilar ko'proq ishonishadi. hokimiyat bu sohada. Ushbu bo'limda fantastika mualliflari ko'proq e'tibor berishlari mumkin nima uchun ular ma'lum bir janrda yozadilar. Muallifning tarjimai holi.
4. Shaxsiy teginishni qo'shing.
Muallifning bioslari sizning hikoyangiz haqida batafsil ma'lumotga ega bo'ladigan joy emas. Ochig'ini aytganda, yangi hind muallifining tarjimai holini ko'rib chiqayotgan o'quvchilar sizning birinchi uy hayvoningiz yoki sizni yozishni boshlashingizga ilhomlantirgan mualliflar ro'yxati haqida eshitishni xohlamaydilar.
Shu bilan birga, siz o'zingizning biologiyangizda shaxsiyat yo'qligini ham xohlamaysiz. Shuning uchun Joel Pitni taklif qiladi: "Agar bo'sh joy bo'lsa va u tegishli bo'lsa, siz yashayotgan joyingiz kabi bir oz rang qo'shishingiz mumkin yoki yozuvchi faoliyatingizga bevosita bog'liq bo'lmagan qiziqarli narsalarni qo'shishingiz mumkin, lekin bu sizni yanada qiziqarli odam qiladi. ""
- Buni, masalan, "Nyu-Yorklik psixolog, Jeyn Doe..." sarlavhasida joylashuvingizni ko'rsatish orqali ehtiyotkorlik bilan amalga oshirish mumkin.
- Yoki hayot tarzingizni qisqacha tasvirlab bera olasiz, deydi Reychel: "Jeyn Nyu-Xempshirdagi Vashington tog'i etagida yashaydi va o'z uyida ishlaydi va yozni ikki farzandi va eri bilan sayr va lagerda o'tkazadi".
- Nihoyat, Rob sizning qanday yozuvchi ekanligingizni ko'rsatadigan qiziqarli bitta chiziqni taklif qiladi. “Agar sizning yozishingiz hazil bilan mashhur bo'lsa, u sizning biologiyangizda ko'rsatilsin. Mening eng yaxshi ko'rgan misollarimdan biri, o'z tarjimai holini so'zlari bilan tugatgan men biladigan yozuvchidan: "U Ayova shtatidagi raqsga tushayotgan ofitsiantga Jeopardyda yutqazdi".
Biologiyangizga rang qo'shish o'quvchilarga sizning kimligingizni tasavvur qilishiga yordam beradi. Va agar ular siz bilan munosabatda bo'lishsa, bu sizning kitobingizni sotib olish uchun qo'shimcha rag'bat bo'lishi mumkin.
Bonusli maslahatlar
Shunday qilib, siz Muallif haqida bo'limni o'z ichiga olishi kerak bo'lgan umumiy elementlarni bilasiz. Keling, muallifning tarjimai holi bir-biriga mos keladigan ko'rinishga ega bo'lishi uchun professional marketologlarning maslahatlarini ko'rib chiqaylik.
1. KISS: Qisqa tuting, (ahmoq). Muallifning tarjimai holi.
“Odamlar uzoq tarjimai hollarni o'qishni xohlamaydilar! 300 so'zdan oshmasligi kerak. Faqat tegishli materialni qo'shing va iloji boricha ixcham bo'ling. Misol uchun, agar siz ko'plab mukofotlarni qo'lga kiritgan bo'lsangiz, faqat eng ta'sirlilarini qo'shing. Bir-ikkita kitob chiqargan bo‘lsangiz ham shunday; faqat eng muvaffaqiyatli uchtangizni qo'shing."
- Joel Pitni
2. O'zingizning noyob brendingiz yoki uslubingizga e'tibor qarating.
“Agar siz muallifning shiorini ishlab chiqqan bo'lsangiz, uni o'z biologiyangizda ishlating. Misol uchun, men murabbiylik qilayotgan New York Times bestselleri mualliflarining ba'zilari kuchli shiorlarga ega: "Siz biladigan eng bog'langan juftlikka aylaning", "Imon sarguzashtidagi etakchi ayol" va "Amish mamlakatining eng sevimli hikoyachisi".
- Rob Eagar
3. Uchinchi shaxsda yozing. Muallifning tarjimai holi.
“Birinchi shaxsning ovozi sizning veb-saytingiz uchun yaxshi, lekin hamma uchun buni uchinchi shaxsda qiling. Bu ko'proq professional ».
- Joel Pitni
4. Biologiyangizni yangilang va o'quvchilarni aloqada bo'lishga undang.
“Bestseller roʻyxatini, mukofotlar va maqtovlarni, ommaviy axborot vositalarida chiqishlar va sharhlar paydo boʻlganda va, albatta, yangi kitoblarni qoʻshing. agar sizda bo'lsa veb-sayt va elektron pochta ro'yxati pochta, o'quvchilarni tashrif buyurish va obuna bo'lishga undash."
- Reychel Kon-Gorxem
5. Katta o'ylang. Muallifning tarjimai holi.
“Ba’zi mualliflar o‘zlari haqida yetarlicha gapira olmaydilar; lekin siz kitob yozganingiz sizni hech bo'lmaganda 3-4 qatorli bioga ega bo'lish uchun etarlicha muhim qiladi! Sizning shaxsiyatingizning qaysi elementlari o'quvchilarni qiziqtirishi mumkinligi haqida ijodiy o'ylab ko'ring; uyalma! »
- Joel Pitni
6. Boshqa kitoblaringizni oʻzaro targʻib qilish uchun oʻz biologiyangizdan foydalaning.
". "Jeyn Do - mashhur kitob muallifi", deyishingiz mumkin. Chaqmoq urishi" bilan Bu keyingi kitoblarda o'quvchilarni to'xtovsiz hayajonga soladi." Bo'ron ko'zida" va" Qorong'u ufqlar "".
— Rob sabrsiz
Misollar. Muallifning tarjimai holi.
Keling, ba'zi ko'rsatmalarimizni amalda ko'rib chiqaylik! Bu erda mualliflarning biografik misollari, ular nima uchun ishlashlari haqida qisqacha tushuntirishlar mavjud.
Jon Skalzi kitoblarni yozadiki, siz buni qaerda o'qiyotganingizni hisobga olsak, mantiqiy bo'ladi. U ilmiy fantastika yozishi bilan mashhur, jumladan, Nyu-York Taymsning eng yaxshi romani uchun Gyugo mukofotiga sazovor bo'lgan "Qizil ko'ylaklar" bestselleri. U, shuningdek, shaxsiy moliyadan tortib astronomiya va kinogacha bo'lgan mavzularda badiiy bo'lmagan adabiyotlarni yozadi va "Yulduzlar darvozasi koinoti" teleserialida ijodiy maslahatchi bo'lgan. U barcha to'g'ri fikrli odamlar kabi pirogni yaxshi ko'radi. Uning blogiga Google-ga “har qanday narsani” yozish orqali kirishingiz mumkin. Yo'q, jiddiy, sinab ko'ring.
Nima uchun bu bio ishlaydi: u sizga darhol Jonning shaxsiyati va ohangini his qiladi. Biz uning qaysi janrda yozganini va nashrlari uchun e'tirof etilganini bilamiz. U ilmiy-fantastik janr bilan bog'liq bir qator yutuqlarga ega va u bu haqda qanday qilib ko'proq ma'lumotga ega bo'lish haqida ruhiy tushuntirish bilan yakunlaydi. Muallifning tarjimai holi.
Natali Barelli odatda kitob o'qiyotganda topiladi va bu kitob psixologik triller bo'lishi mumkin. Roman yozish har doim uning chelaklar ro'yxatida bo'lgan va oxir-oqibat, u bilan uchrashgunimcha haqiqatga aylandi. U meni o'ldirgandan keyin uning Emma Fern seriyasidagi ikkinchi va oxirgi kitobidir. Natali so'nggi hayajonli sahifani o'z ichiga olmaganida, u ovqat pishirishni yaxshi ko'radi, juda yomon to'quvchi, shahar bo'ylab Vespa minishni yaxshi ko'radi va aks holda kompyuterda juda ko'p vaqt sarflaydi. U eri va katta oilasi bilan Avstraliyada yashaydi.
Nima uchun bu bio ishlaydi. Natali tarjimai holi qisqa va shirin, u yozuvchi uchun ishlaydi. U trillerlarga bo'lgan moyilligini eslatib o'tadi, o'z seriyasini targ'ib qiladi va bir nechta shaxsiy ma'lumotlar bilan narsalarni yakunlaydi.
Amanda Ripli Time, The Atlantic va boshqa jurnallar uchun tadqiqotchi jurnalist. U shunday bo'ladi eng so'nggi kitob muallifi "DUNYODAGI ENG AKILLI BOLALAR - va ular u erga qanday etib kelishgan". Uning birinchi kitobi “UNMISHED: Who Surviving Natural Disasters – and Why” 15 mamlakatda nashr etilgan va PBS hujjatli filmiga aylantirilgan. Uning ishi Time jurnaliga ikkita Milliy jurnal mukofotini olishga yordam berdi.
Nima uchun bu bio ishlaydi: Agar Amanda Ripli uning muallifi tarjimai holini o‘qishdan oldin uning davlat siyosati va insoniy xulq-atvori bo‘yicha vakolatli ekanligiga ishonchingiz komil bo‘lmasa, uni o‘qib chiqqandan so‘ng biroz ishonchingiz komil bo‘ladi. Va ilmiy-ommabop adabiyotlar muallifining tarjimai holi uchun bu vazifa bajarildi.
Izoh qoldirish