Защитата на правата върху аудиокнига е набор от мерки и законодателни механизми, които гарантират авторските права и интелектуалната собственост на собствениците на аудиокниги върху техните произведения. Тези мерки имат за цел да предотвратят неразрешено използване, разпространение или модифициране на аудиокнигата без разрешението на притежателя на авторските права.
Преди това правата за звук бяха същите като правата за публикуване, които често се разглеждаха като еднократни права, които трябва да бъдат включени с група други вторични права в сделка за публикуване. Ако си спомняте, когато аудиокнигите направиха голям фурор в началото на 1970-те години на миналия век с аудиокасети и книги, пазарът беше малък. Производствените разходи бяха високи. Дори с технологичния напредък като Walkman, аудиокнигите все още бяха слаба инвестиция за издателите.
Едва в средата на 1990-те години, с навлизането на интернет и огромния напредък в мобилните технологии, продажба на аудиокниги започна да расте, превръщайки правата на звука в правата на Пепеляшка на много сделки за издаване на книги.
В края на миналата година продажбите на аудиокниги са нараснали с 16 процента, отбелязвайки осма поредна година на двуцифрен ръст. 2020 г. изглежда също толкова обещаваща. Това е горещият билет за пазара. Така че има смисъл, че авторите искат да правят пари на този пазар от милиарди долари.
Независимо дали сте продуцент на аудиокнига, издател или автор, който традиционно или сам публикува на пазара, за да създаде своя собствена аудиокнига, ето разбивка на правата, необходими за пускането на аудиокнига на пазара.
1. Права върху книги. Защита на правата върху аудиокнига
Правата върху книгите очевидно са най-важни. Вие, като автор на творческо произведение като вашата книга, автоматично ставате собственик на авторските права, които идват с пакет от пет изключителни права – изключителното право да възпроизвеждате, разпространявате, изпълнявате, показвате или подготвяте производни произведения. Тези права, колективно или поотделно, са ваши, за да ги продавате, лицензирате или преотстъпвате по какъвто начин сметнете за подходящ.
От петте права, производните права са отправната точка за създаване на аудиокнига от оригинално съдържание. Това включва производни произведения (като съкращения, преводи, драматизации, филмови адаптации и звукозаписи), които включват аудиокниги.
Първият въпрос, който трябва да зададете, е: контролирате ли правата си върху производни продукти, особено аудио правата?
Ако публикувате сами, има вероятност все още да притежавате тези права. Ако сте традиционно публикувани, трябва да прочетете договора си. Тъй като аудио правата са популярна стока, повечето издатели сега запазват тези права. Зависи от книгоиздателите харесват възможността да поемат или контролират производството аудиокниги. Не всички книги обаче са включени в списъка с аудиокниги. Все още е скъпо и издателите трябва да теглят чертата някъде.
Ако вашата книга не е на радара на издателя да стане аудиокнига, можете да поискате тези права да бъдат върнати. Възстановяването на правата ще ви позволи да контролирате процеса на създаване на аудиокнигата - или чрез продажба на аудиоправата на друга компания, която може да произведе аудиокнигата, или като създадете аудиокнигата сами.
Повечето автори плащат производствени такси на техните книги бяха записани. Най-разпространената дигитална платформа за създаване на аудиокниги е Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), която се захранва с Audible.
Ако възнамерявате да създадете своя собствена аудиокнига, ще трябва да наемете продуцент, който ще ви помогне:
- наемете говорител, който ще озвучи вашата книга;
- запис на аудиокнига;
- наемете звуков инженер, който да запише, обработи и мастерира тези записи, заедно с всякакви музикални добавки, в окончателните аудио файлове; и
- наемете художник на корицата, който да създаде корицата на вашата книга (ако оригиналът не е наличен от вашия издател).
Всяка от тези стъпки създава специфични права, които трябва да бъдат защитени, ако искате да управлявате правата си за аудиокнига. Защита на правата върху аудиокнига
2. Права за изпълнение
Когато творец разказва вашата книга, той притежава правата за изпълнение. За да сте сигурни, че имате тези права, прочетете внимателно договора за озвучаване на изпълнителя. Всичко, от което се нуждаете, е договорен език, който ви прехвърля или възлага всички права на художника върху творческата работа (т.е. разказа на вашата книга). За такъв трансфер трябва да има обезщетение, което ще е в брой. Обсъждането също трябва да бъде уточнено в договора. Както при всяко прехвърляне или прехвърляне на интелектуална собственост, вземете го в писмен вид.
3. Защита на правата върху аудиокниги и звукозаписи.
Не само талантливият глас зад кадър притежава правата върху аудиокнигата. Тон инженер също. Те записват озвученото запис. Те добавят парчета фонова музика за интрото и края, както и преходи на глави. И след това инженерите обработват целия този творчески материал в окончателния главен аудио файл. За да защитите правата си върху вашата аудиокнига, уверете се, че договорът ви с аудиодизайнера включва същия език на авторските права като договора ви с изпълнителя на гласа.
Какво е корпоративно обучение?
4. Защита на правата върху аудиокниги и музика.
Вие и вашият продуцент можете да използвате съществуваща музика за вашия проект за аудиокнига или можете да наемете изпълнител, който да запише ваша собствена музика или да запише съществуваща музика. Във всеки случай, независимо дали съдържанието е вече съществуващо или оригинално, използването на музика изисква лиценз за поне две авторски права - музикална композиция и звукозапис.
Музикална композиция:
Авторското право върху музикална композиция включва права както върху думите, така и върху музиката. Повечето автори на текстове и композитори преотстъпват своите авторски права на музикални издатели.
За да лицензирате тези авторски права, ще ви трябва това, което се нарича лиценз за синхронизиране или лиценз за „синхронизиране“ от музикалния издател. Често една музикална композиция има няколко автора. Всеки от тях може да бъде свързан с различни музикални издатели. Ще се изисква лиценз за синхронизиране от всеки музикален издател за всеки автор на песни.
Когато се обърнете към музикален издател, вашата заявка за използване на конкретно музикално произведение трябва да включва специфики като естеството на проекта за аудиокнига и как ще се използва песента. Трябва също да се отбележи, че проектът е търговски. Издателите на музика имат формуляри, които можете да използвате, когато заявявате лиценз за синхронизиране. След като изпратите заявката си, издателят ще отговори с оферта и ще предложи точки за сделка, които след това могат да бъдат договорени. Защита на правата върху аудиокнига
Звукозапис:
Звукозаписната компания или продуцентът обикновено притежават авторските права върху звукозаписа. За да лицензирате авторските права върху звукозапис, ще ви трябва лиценз за основна употреба. Както при музикален издател, вашата заявка за използване на конкретен запис трябва да включва подробности информация относно проекта за аудиокнига, как ще се използва песента и всякакви други подробности, свързани с проекта, които ще помогнат на звукозаписната компания да вземе информирано решение дали да даде разрешение. .
Други опции за музика:
Ако горното начини отнемат твърде много време и са сложни, можете да използвате музика от обществено достояние или безплатна музика от уебсайтове за фондова музика. Преди да купите безплатно, моля, уверете се, че лицензът включва използване в аудиокниги. Ако вашата креативност не познава граници, пишете, изпълнявайте и записвайте своя собствена музика. По този начин няма да е необходимо да лицензирате музикалните си права. Защита на правата върху аудиокнига
5. Права върху аудиокнигата и корицата.
Обикновено корицата на вашите отпечатани или електронна книга създадени от оригиналния издател, независим дизайнер, услуга за дизайн на корици или в някои случаи от автора. Който и да е създал тази оригинална корица, вероятно сега притежава авторските права. Не можете да използвате модифицирана версия на корицата на вашия печатен или електронна книга за аудиокнига, ако авторските права принадлежат на някой друг. Така че или се нуждаете от лиценз за използване и промяна на оригиналната обложка на аудиокнигата, или трябва да присвоите пълни авторски права върху обложката. Или трябва да проектирате или наемете напълно нова корица на аудиокнига.
Ако осигурите необходимите права преди и по време на създаването на вашата аудиокнига, ще имате по-плавно навлизане на пазара с вашата аудиокнига.
Печатница «АЗБУКА»
Оставете коментар