Elkarrizketak idaztea. 21 Idazleek inoiz egin behar ez dituzten elkarrizketa akatsak

Liburu batean elkarrizketak idaztea literatur lanaren elementu garrantzitsua da, pertsonaiak transmititzen eta argumentua garatzen laguntzen duena. Ezerk ezin du liburu bat hondatu elkarrizketa txarra baino azkarrago. Irakurleek begiak bota eta zure liburua utzi.

Elkarrizketa fantastikoak, berriz, izaera garatzen du, leku sentipena ematen digu, tentsioa eta emozioa sortzen du eta trama aurrera eramaten laguntzen du.

Elkarrizketa idazten laguntzeko, hona hemen idazleek egiten dituzten ohiko 21 akats. Eta hau ez da kapela batetik hartzen - hau Oso uneoro ikusten ditudan akats arruntak.

1. KASULAREGIA DIRA. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Eguneroko elkarrizketak ez dira zirraragarrienak. Horietako asko betetze-hitz egoskorrez osatuta daude ("um", "badakizu", "esan nahi dut" eta "atsegin dut" beldurgarrian) eta errepikapenez hitza heltzeko.

Casual solasaldia solasaldi txikian ere izan daiteke inori benetan axola ez zaizkion gauzei buruz hitz egitea, eguraldia barne. Eguneroko mila elkarrizketa gehiegi diruditen elkarrizketa idazteak irakurleak aspertuko ditu soilik.

"Bihar euria egingo duela entzun dut", esan zuen Cheryl-ek.

"Badakizu, hori ere entzun dut", esan zuen Frankek.

"Um, uste duzu aterkia bat prestatu beharko genukeela?" - esan zuen Cheryl-ek.

"Esan nahi dut, iragarpenak euria esaten badu, egin beharko genukeela uste dut", esan zuen Frankek.

Goiko elkarrizketa benetako elkarrizketa bat dirudi, baina ez da dibertigarria irakurtzea. Soinu arruntegia dirudi eta betegarri hitzek itxura txarra ematen dute. Ziurtatu elkarrizketak istorioa aurrera egiten laguntzen duela iragarpenean zentratu beharrean. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

2. EGILEAREN AHOTSA ERABILTZEN DU

Zure elkarrizketak zure pertsonaia baino gehiago zure, egilearen antza hartzen duenean, irakurleak esan dezake.

Elkarrizketa mota honek irakurleari sudurregi egiten dio, pertsonaiaren asmoak bere kabuz deskubritzea galaraziz.

Adibidez, pertsonaia bat norbaiti nola sentitzen den esatea (“Haserre nago zurekin”) ez da pertsonaia hori nola sentitzen den erakustea bezain zirraragarria. Beste batekin haserre dagoen norbaitek hori erakutsi dezake bestea etenez hitz egiten ari denean edo hitz bakarreko esaldietan soilik erantzuten.

Utzi zure pertsonaien benetako ahotsak distira egiten haien elkarrizketaren bidez, euren asmoak modu naturalagoan agertzeko.

3. PERTSONAIEK BERDINA DUTE. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Inork ez du libururik irakurri nahi, non pertsonaia guztiak berdin entzuten diren. Guztiek hizketa-eredu eta hiztegi berdinak erabiltzen dituzten elkarrizketa, tonu edo ahoskera benetako aldaketarik gabe, ez da interesgarria.

"Esan nizun haserre nengoela zurekin", esan zuen.

"Oraindik ez dut ulertzen zergatik", esan zuen.

Goiko bi pertsonaiek ahots monotono antzekoa dute, esaten dutenaren atzean benetako emoziorik gabe. Erakutsi pertsonaia bakoitzaren nortasun berezia bakoitzaren ahots bereizgarri batekin, elkarrizketa interesgarria mantenduz eta irakurleari nor den nor bereizteko errazagoa izan dadin.

4. BEHARREZKO MONOLOGOAK 

«Adibidez, ez nago gustura bidaia honekin. Ez dut Danny han ikusi nahi beste emakumeren bat besoan duela. Nola egin behar diot aurre honi? Zergatik ez ditu inork nire sentimenduak kontuan hartu bidaia hau erreserbatzerakoan? Berrogei urteko emakume ezkongabe bat naiz, aurreikuspen berririk gabe. Nola sentitu behar naiz hobeto Danny norbait berri batekin dagoenean eta ni hemen bakarrik nagoenean? Bai, badakit zu ere hor zaudela, Amy, baina tira. Ez da gauza bera eta badakizu. Bakarrik nago. Beti bakarrik egongo naiz. Ai, mesedez, ez niri horrela begiratu. Badakizu bakarrik hilko naizela...

Aurrekoa ez da oso luzea, baina nahikoa da, orrialde eta erdiz irauten badu, irakurlea gal dezakezu pertsonaia honen distiragatik.

Bakarrizketa antzezlanetan funtzionatzen dute, baina ez eleberrietan. Gauza bera gertatzen da barne bakarrizketarekin. Gehiegizko barneratzea da arazo nagusia. Edozein motatako bakarrizketak ekintza eta elkarrizketatan banatu behar dira.

5. ELKARRIZKETA TENTSIO EZ. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Tentsiorik gabeko elkarrizketa bat ez da inora joango eta nahiko alferrikakoa da zure istorioarentzat. Elkarrizketa mota hau irakurtzeko ere aspergarria da. Puntutik puntu:

"Aulki polita", esan zuen Davek.

"Eskerrik asko", esan zuen Laurak.

"Hau berria al da?"

"Ez. Duela urte asko erosi nuen».

Inori ez zaio axola zein ona den aulki bat atzean zentzurik ez badago. Ezberdina izango litzateke Dave aulkiari begira egongo balitz Lauraren aurka arma gisa erabiltzeko asmoz.

Horrek tentsioa sortuko du eta istorioak aurrera egiten lagunduko du, hau da, elkarrizketa onek egin beharko lukeena.

6. ELKARRIZKETA  EKINTZA EZ

Jendeak elkarrizketan hitz egiten duenean, normalean ez dira geldirik egoten. Besoak mugitu edo gurutzatzen dituzte, agian kokotsa ukitu edo aurpegitik ilea kentzen dute.

Pertsonaiek ere ez dute hitz egin behar mugitu gabe. Ez da naturala edo interesgarria.

"Pozik nago zu ikusteak", esan zuen Alexek.

"Zuretzat berdin", esan zuen Ginak.

"Itxura ona duzu", esan zuen Alexek.

«Zu ere bai», esan zuen Ginak.

Argi dago Alex eta Gina aspaldi ez direla elkar ikusi, baina ez dago ekintzarik interakzio honen inguruan benetan nola sentitzen diren erakusteko. Kezkatuta daude? Pozik? Ez dakigu haien gorputz-hizkuntzak ez digulako ezer esaten.

Elkarrizketari mugimendua eta ekintza gehitzen diozunean, zure pertsonaiekin emozioa eta interakzioa erakuts diezazkiokezu bizia har ditzaten eta atseginak izan daitezen.

7. APOSTU EZ. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Istorio baten partaidetzak tentsioa sortzen laguntzen ez ezik, pertsonaia eraikitzen ere laguntzen dute. Apusturik gabe, ez dakigu pertsonaiak zer nahi duen edo zer lortu nahi duen, beraz, ezin dugu benetan ulertu haien ekintzak edo istorioaren esanahia.

"Zer egiten ari zara hemen?" esan zuen emakumeak.

«Ez dakit», esan zuen gizonak.

- Baina zergatik etorri zara orain?

«Ez nago guztiz ziur».

Goiko elkarrizketako gizonak arrazoiren batengatik joan behar zuen emakumearengana, zergatik ez duen argi izan arren. Istorioko emakumeak gizona zergatik etorri den bisitan jakin behar ez badu ere, irakurleak bere asmoak ulertu behar ditu.

Apustuak argi daudenean, pertsonaiarekin konektatu gaitezke eta agian nahi dutena lortzeko lagundu.

Gogoratu: elkarrizketa lantzeak pertsona hobea izaten lagunduko dizu. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

8. DIALEKTO GEHIEGI

"Hobe duzu ez pentsa denok elikatzen ari naizenik", esan zuen.

«Baina denak etorri ziren afaltzera, amona», esan zuen.

"Eutsi zure zaldiak", esan zuen. "Hobe duzu afaltzera ateratzea pentsatzea".

Goiko elkarrizketan “zu” gehiegi dago, errepikakorra eta nekagarria bihurtzen dena. Erakutsi zure pertsonaiaren etnia bere elkarrizketaren bidez, baina egin ezazu neurriz dialekto-markak erabiliz. Zure irakurleak hau ulertuko du behartu gabe.

9. ERAKUSKETA "ELKARRIZKETA". LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Bai, zure pertsonaiari, giroari eta tramari buruzko atzeko informazio batzuk ondo daude, baina gehiegi baldin badago, zure publikoa galtzeko arriskua duzu. Inork ez du atzeko istorio osoa irakurri nahi. Orrialdean zabaltzen ikusi nahi dute.

Informazio gehiegi emateko elkarrizketa erabiltzeak istorioa kontatzera behartzen zaitu, eszenan erakutsi beharrean.

«Beth txikitatik izan da nire lagunik onena. Altua eta argala da ile marroia duena eta inoiz ez du beldurrik bere itxura erabiltzea nahi duena lortzeko. Prom-ean, mutil guztiak erotu ziren soinean zeraman soineko urdinagatik. Beti zikintzen zuen guztiekin, eta ez bazaizu gustatzen, kontuz.

Aurreko informazio guztia eszena batean idatzita egon zitekeen, eta beste pertsonaia batekin elkarrizketa batean ere erabili, pertsona baten azalpenean baino.

Irakurlea aspertu gabe behar duzun informazioa emateko nahikoa idazteko leku gozoa aurkitzea zaila izan daiteke, baina posible da zalantzarik gabe. Bilatu istorioan zehar atzeko planoko informazioa biltzeko moduak, aldi berean isuri beharrean.

10. EZ FIDATU IRAKURLEARI

Irakurleari informazio gehiegi emateko elkarrizketa erabiltzen duzunean, dena azaltzen diozu beraiek asmatuko dutela fidatu gabe.

Honen adibide arrunta pertsonaia batek iraganeko zerbait aipatzen duenean beste pertsonaia bati egiten dio erreferentzia: "Claire, gogoratzen al zara nola ihes egin genuen aretotik?"

Noski, Claire gogoratzen du garai hura, baina irakurleak ez. Gertaera hau azaltzeak (garrantzitsua dirudiena, barrutik ihes egitea dakarrelako) istorioa merketu egiten du. Irakurleak bere kabuz ezagutu nahi ditu pertsonaiaren sekretuak, harremanak eta iragana, eta ez egilearen istorioen bitartez.

11. ELKARRIZKETAKO ETIKETA AZKARRAK ERABILI. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Elkarrizketa-etiketak zailak izan daitezke. Nor hitz egiten ari den identifikatzen laguntzen duten bitartean, apur bat erredundanteak edo nazkagarriak izan daitezke gaizki erabiltzen badira. Hona hemen gogoratu beharrekoa: Elkarrizketa-etiketak testuarekin bat egiteko diseinatuta daude. Irakurleak esaten denari arreta jartzea nahi duzu, ez elkarrizketa-etiketa berari.

"Amy, erotuta zaude hau egingo dudala uste baduzu", esan zuen Sarahk.

"Baina zergatik ez?" Amyk arnastu zuen.

Elkarrizketa-etiketei dagokienez, hobe da sinpleak izatea. Eutsi "esan" tradizionalari "oihukatu" edo "adierazi" bezalako etiketekin sormena izaten saiatu beharrean. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

12. MINTZATU EZKO ELKARRIZKETA

Irakurleak esan dezake idazle batek inoiz bere elkarrizketa ozen irakurri ez duenean.

Baldarra dirudi. Artifiziala dirudi. Irakurleak ez du sinetsiko edozein gizakik halakorik esan lezakeenik.

Zure lana ozen irakurtzeak zer nolako soinua duen entzuten laguntzen dizu, zure buruan nolakoa den uste duzun baino.

"Beti pentsatu nuen maite zintuztela, baina gau hartan ikusi zintudanean denbora guzti honen ondoren, konturatu nintzen ez naizela berdin sentitzen eta espero dut ez nauzula gorroto eta espero dut ez duzula pentsatuko duzu inoiz ez zintudala maitatu, hala egin dudalako”.

Goiko esaldia arnasa eta hitzegia da. Elkarrizketa ozen irakurtzen duzunean, egiaztatu etenaldiak egon behar duten tokian daudela eta lerroak garbi eta zuzenak direla.

13. PERTSONAIAK EZ DUTE ETEN. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Bizitza errealean, jende gehienak adeigabeak dira hitz egiteko txanda denean.

Zure pertsonaiak ere ez dira adeitsuegi izan behar elkarrizketan.

"Hain pozten naiz jada alkate ez izateagatik", esan zuen. «Ikaragarria zen».

"Ez zen hain txarra", esan zuen.

"Ez al zen txarra?" Esan zuen. - Nola esan liteke hori?

«Ongi dirudi».

- Ez zaitut batere ulertzen.

Goiko elkarrizketa askoz ere beroagoa izango zen bizitza errealean gertatu izan balitz. Seguruenik, oihu egitea eta elkarri hitz egitea dakarten etenaldiak egongo dira. Ez izan beldurrik zure pertsonaiaren benetako koloreak erakusteko.

14. EZ ERABILI INOIZ ISILTASUNA

Norbaitek esaten duena eta nola esaten duen garrantzitsua den arren, isiltasuna bezain eraginkorra izan daiteke ezarpen egokian. Isiltasuna behar denean erabiltzen ez denean, alferrikako elkarrizketa susta dezake edo gehiegi eman laster.

"Inoiz ez nauzu maitatu", esan zuen.

«Bai», esan zuen.

"Baina zergatik egin duzu egin duzuna?"

"Barkatu."

Goiko "egin dut" lerroak ez du ezertarako balio. Askoz hobe litzateke gizonak erantzunez ezer esan ez balu, zerbait baizik egin zuen.

Gauzak esan gabe uztea emozio zailei heltzeko modu bikaina da elkarrizketa zaporerik eta artifizial bihurtu gabe.

15. BEHARREZKO ELKARRIZKETA ERABILTZEA. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Askotan sentitzen dugu elkarrizketa erabiltzea laburtzea baino hobea izan daitekeela, eszenatokia jartzen laguntzen duelako. Hau egia da, baina ez erabili elkarrizketa erabiltzeagatik soilik. Elkarrizketak eszenatokia ezartzeaz gain beste helburu bat behar du:

“Ama, gogoratzen al zara nola joaten ginen txikitan hondartzara? Eta hondarra sartu al zait begian?”

—Gogoratzen naiz.

"Hondartzara joaten naizenean beti pentsatzen dut".

Goiko elkarrizketa esaldi labur batean laburbil liteke pertsonaia hondartzan zegoen bitartean begiak igurzten. Elkarrizketak argumentua aurrera egiten ez duenean edo pertsonaien inguruko benetako ikuspegirik ematen ez duenean, laburpenak hobeto funtziona dezake, informazio hori behar baduzu.

16.  ELKARRIZKETA GEHIEGI SAIATU DA. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Idazle gisa, hizkuntza idatzia oso baloratzen dugu, eta horregatik egiten dugu egiten duguna. Eta prosa narratiboa bere ildo literario eta poetiko bikainagatik estimatzen badugu ere, zintzoa izan behar dugu: jende gehienak ez du horrela hitz egiten elkarrizketan.

«Pertsona sinple bat naizelako, Maddie. Elurrez estalitako mendiak irrikatzen ditut neguko egun fresko batean. Zerua, hodeiez garbia, Robinen arrautzaren tonu urdinxka da. Eskuak berotu nahi ditut, baina txalet epel baten txokoan kirristaka egiten duen sua, zer?

Ziurtatu ez zarela gogorregi egiten pertsonaien elkarrizketa idaztean oso literarioa ematen. Utzi zure eleberriko ipuinak kontatzeari eta utzi zure literatur trebetasunak distira egiten leku edo emozio bat deskribatzerakoan elkarrizketan baino.

17.  BENETAKO PERTSONAK NOLA HITZ EGITEN DUEN IKUSI GABE

Elkarrizketa soinua behar lukeen moduan idazten baduzu, benetako behaketak erabili beharrean, gaizki egiten ari zara. Entzuten duzunarekin harritu zaitezke. Adibidez, jendeak normalean ez du elkarri izenez deitzen hitz egitean:

"Lagun onenak ginela uste nuen, Sarah", esan zuen Sammyk.

"Hain oker zaude, Sammy", esan zuen Sarahk.

Inspiratu kafetegi batean eserita eta besteei elkarri hitz egiten entzuten. Erabili zure bizitza errealeko norbaiten antzeko ahotsa edo jarrerak zure idazketako pertsonaiarentzat inspirazioa ateratzeko.

18. LIBURU OKERRAK IRAKURTZEA. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

«Utzi halako istorio bitxiak kontatzeari. Utzi txikitxoak bale bihurtzeari».

Saiatu Toni Morrison eta John Steinbeck bezalako handien lanak irakurtzen elkarrizketa onak idazteko inspirazioa lortzeko. Ziurtatu zure generoko liburuak ere irakurtzen dituzula, argitaratutako egileek nola egin duten ikusteko eta hori zure lanerako erregai gisa erabili.

19. LOTURAK ETA ARGOZ GAINDUZ

Kalean esaldi politenak erabiltzen badituzu, zure idazkera zaharkitua irudituko zaizu urte gutxiren buruan.

"Erretzen ari da", esan zuen Mariak.

«Erabat gaixo», esan zuen Abrahamek.

"Zu zara politena", esan zuen Mariak.

«Badakit», esan zuen Abrahamek. "Eta ez izan gazia".

Erreferentzia moderno gehiegi, iPhone, tablet edo kriptomoneta berriena bezalakoak ere ez dute funtzionatzen. Zure eleberria betikoa izatea nahi baduzu, irakurlea iraganera behin eta berriro itzul dadin, hobe da argota eta erreferentzia modernoak gutxieneko murriztea.

20. ELKARRIZKETA EZ PERTSONALIZATZEA. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Ona da ezaguna sentitzen den elkarrizketa idaztea: eskualdeko elkarrizketa.

Hori gabe, pertsonaiak argalak eta faltsuak dirudite, ez baitute beren jatorriarekin bat datorren elkarrizketarik.

Adibidez, Londresko emakume batek "dapper" terminoa erabil dezake dotore jantzitako gizon bat deskribatzeko, eta Ameriketako emakume batek, berriz, gizon bat "ederra" dela esan dezake.

Zure pertsonaiak nortzuk diren eta nondik datozen erakusten laguntzen duten pertsonaia-modalitate edo hizkera batzuk sartu nahi dituzu. Ez ezazu gehiegi egin.

21. AHOTSAREN ALDAKETA EZ. LIBURU BATEAN ELKARRIZKETAK IDAZTEA.

Bizitza errealean, ez da bi ahots berdin entzuten elkarrizketa batean. Istorioko elkarrizketak ere ez luke berdin soinurik behar.

Ahotsean inolako aldaketarik gabe, ez dago bolumenean, tonuan edo abiaduran ez dagoen desberdintasunik. Adibidez, irakurleak ez du jakingo elkarrizketa bat tentsioa edo emozionala dela ahotsa aldatu gabe:

«Uste nuen esan zenuela hau zela lapurtzen harrapatuko zintuzten azken aldia», esan zuen.

- Barkatu, ez nuen nahi, horrela gertatu al da? Esan zuen.

"Horrela gertatu al da?" Esan zuen. "Nola lapurtu diozu 10 $ enpresari?"

"Ezin nuen lagundu", esan zuen. «Benetan behar nuen dirua. Barkatu."

-Barkatu? Esan zuen. - Hori al da esan dezakezun guztia? Sentitzen duzu?

—Bai.

Goiko elkarrizketak ez du inolako aldaketarik pertsonaien ahotsetan, eta eszena sinesgarria izan zitekeena ez da oso zirraragarria bihurtzen. Ahotsa aldatzeak pertsonaia bati edo oraindik azaldu ez den eszena batean zerbait gertatzen ari zaiola ulertzen laguntzen dio irakurleari, eta irrikaz buelta emanez gero zer gertatzen den ikusteko.

INPRIMATZA АЗБУКА

ABC inprimategiak liburuak ekoizteko zerbitzu profesionalak eskaintzen ditu. Honekin lotutako edozein proiektu gauzatzen laguntzeko prest gaude liburuak inprimatzea, maketaziotik eta maketaziotik inprimaketa eta koadernatzeraino.

Hona hemen liburuak egiteko eskaintzen ditugun zerbitzuetako batzuk:

1. Diseinua eta maketazioa. Gure esperientziadun diseinatzaileek zure libururako diseinu erakargarria sor dezakete zure nahien arabera.
2. Zigilua. Ekipamendu modernoenak eta kalitate handiko materialak erabiltzen ditugu edozein tamaina eta konplexutasuneko liburuak inprimatzeko. Liburuak koloretan edo zuri-beltzean inprima ditzakegu paper mota ezberdinetan eta koadernaldi mota ezberdinekin aldaera.
3. Lotura. Lotura mota ezberdinak eskaintzen ditugu.
4. Zuzenketa eta edizioa. Gure editore eta zuzentzaile profesionalen taldeak zure liburua errorerik gabekoa eta literatur estandar onenak betetzen dituela ziurtatzen lagunduko dizu.
5. Azalaren diseinua. Berezia sor dezakegu Zure libururako azalaren diseinua, arreta erakarri eta zure liburua saltzen lagunduko duena.
6. Aurkezpen materialen ekoizpena. Aurkezpen-material desberdinak sortzen lagun zaitzakegu.

Kalitate handiko liburuak ekoizteko zerbitzuak eskaintzeko konpromisoa hartzen dugu eta zure liburua garaiz eta estandar handienekin inprimatuko dela bermatzen dugu. kalitate handiko estandarrak. Jarri gurekin harremanetan zure liburua sortzen nola lagun zaitzakegun jakiteko.

OHIKO GALDERAK. Elkarrizketak idaztea.