Protéger les droits sur un livre audio est une tâche importante

La protection des droits sur un livre audio est un ensemble de mesures et de mécanismes législatifs qui garantissent le droit d'auteur et la propriété intellectuelle des propriétaires de livres audio sur leurs œuvres. Ces mesures visent à empêcher l'utilisation, la distribution ou la modification non autorisée du livre audio sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur.

Auparavant, les droits sonores étaient identiques aux droits de publication, qui étaient souvent considérés comme des droits ponctuels à inclure dans un groupe d'autres droits secondaires dans un accord d'édition. Si vous vous souvenez de l’époque où les livres audio faisaient sensation au début des années 1970 avec les cassettes audio et les livres audio, le marché était petit. Les coûts de production étaient élevés. Même avec des avancées technologiques telles que le Walkman, les livres audio restaient un mauvais investissement pour les éditeurs.

Ce n'est qu'au milieu des années 1990, avec l'avènement d'Internet et les énormes progrès de la technologie mobile, que ventes de livres audio a commencé à se développer, transformant les droits sonores en droits Cendrillon de nombreux contrats d'édition de livres.

À la fin de l'année dernière, les ventes de livres audio ont augmenté de 16 pour cent, marquant la huitième année consécutive de croissance à deux chiffres. L’année 2020 s’annonce tout aussi prometteuse. C’est le ticket phare du marché. Il est donc logique que les auteurs veuillent gagner de l’argent sur ce marché d’un milliard de dollars.

Que vous soyez un producteur, un éditeur ou un auteur de livres audio qui publie traditionnellement ou auto-édite sur le marché pour créer son propre livre audio, voici une liste des droits nécessaires pour commercialiser un livre audio.

1. Droits du livre. Protéger les droits sur un livre audio

Les droits du livre sont évidemment les plus importants. En tant qu'auteur d'une œuvre de création telle que votre livre, vous devenez automatiquement propriétaire du droit d'auteur, qui s'accompagne d'un ensemble de cinq droits exclusifs : le droit exclusif de reproduire, distribuer, exécuter, afficher ou préparer des œuvres dérivées. Ces droits, collectivement ou individuellement, vous permettent de les vendre, de les concéder sous licence ou de les céder de la manière que vous jugez appropriée.

Parmi les cinq droits, les droits dérivés constituent le point de départ de la création d’un livre audio à partir d’un contenu original. Cela inclut les œuvres dérivées (telles que les abrégés, les traductions, les dramatisations, les adaptations cinématographiques et les enregistrements sonores) qui incluent les livres audio.

La première question à se poser est : contrôlez-vous vos droits dérivés, notamment les droits audio ?

Si vous vous auto-éditez, il est probable que vous déteniez toujours ces droits. Si vous êtes publié traditionnellement, vous devez lire votre contrat. Les droits audio étant une denrée très prisée, la plupart des éditeurs conservent désormais ces droits. En fonction de la les éditeurs de livres apprécient la possibilité de reprendre ou de contrôler la production livres audio. Cependant, tous les livres ne sont pas inclus dans la liste des livres audio. Cela reste cher et les éditeurs doivent fixer une limite quelque part.

Si votre livre n'est pas sur le radar de l'éditeur pour devenir un livre audio, vous pouvez demander le retour de ces droits. Récupérer les droits vous permettra de contrôler le processus de création du livre audio - soit en vendant les droits audio à une autre société capable de produire le livre audio, soit en créant vous-même le livre audio.

La plupart des auteurs paient des frais de production à leurs livres ont été enregistré. La plate-forme numérique la plus courante pour la production de livres audio est Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), qui alimente Audible.

Si vous envisagez de créer votre propre livre audio, vous devrez embaucher un producteur qui vous aidera à :

embauchez un conférencier qui exprimera votre livre ;
enregistrer un livre audio ;
embaucher un ingénieur du son pour enregistrer, traiter et masteriser ces enregistrements, ainsi que tout ajout musical, dans les fichiers audio finaux ; et
embaucher un artiste de couverture pour créer la couverture de ton livre (si l'original n'est pas disponible chez votre éditeur).

Chacune de ces étapes crée des droits spécifiques qui doivent être protégés si vous souhaitez gérer vos droits sur les livres audio. Protéger les droits sur un livre audio

2. Droits de représentation

Lorsqu'un artiste créatif raconte votre livre, il détient les droits d'exécution. Pour vous assurer de bénéficier de ces droits, lisez attentivement le contrat de voix off de l'artiste. Tout ce dont vous avez besoin est un texte contractuel qui vous transfère ou vous cède tous les droits de l'artiste sur l'œuvre de création (c'est-à-dire le récit de votre livre). Il doit y avoir une compensation pour un tel transfert, qui sera en espèces. La discussion doit également être précisée dans le contrat. Comme pour tout transfert ou cession de propriété intellectuelle, obtenez-le par écrit.

3. Protection des droits sur les livres audio et les enregistrements sonores.

Ce n'est pas seulement la talentueuse voix off qui détient les droits sur le livre audio. Ingénieur du son aussi. Ils enregistrent la voix записи. Ils ajoutent des morceaux de musique de fond pour l'intro et la fin, ainsi que les transitions de chapitre. Ensuite, les ingénieurs traitent tout ce matériel créatif dans le fichier audio principal final. Pour protéger vos droits sur votre livre audio, assurez-vous que votre contrat avec le concepteur audio inclut la même langue de droit d'auteur que votre contrat avec l'artiste voix off.

Qu'est-ce que la formation en entreprise ?

4. Protection des droits sur les livres audio et la musique.

Vous et votre producteur pouvez utiliser de la musique existante pour votre projet de livre audio, ou vous pouvez embaucher un artiste pour enregistrer votre propre musique ou enregistrer de la musique existante. Dans tous les cas, que le contenu soit préexistant ou original, l'utilisation de la musique nécessite une licence pour au moins deux droits d'auteur : la composition musicale et l'enregistrement sonore.

Composition musicale:

Le droit d’auteur sur une composition musicale comprend les droits sur les paroles et la musique. La plupart des paroliers et compositeurs cèdent leurs droits d’auteur aux éditeurs de musique.

Pour obtenir une licence sur ces droits d'auteur, vous aurez besoin de ce qu'on appelle une licence de synchronisation ou licence « sync » de l'éditeur de musique. Souvent, une composition musicale aura plusieurs auteurs. Chacun d'eux peut être associé à différents éditeurs de musique. Une licence de synchronisation sera requise auprès de chaque éditeur de musique pour chaque auteur-compositeur.

Lorsque vous contactez un éditeur de musique, votre demande d'utilisation d'un morceau de musique particulier doit inclure des détails tels que la nature du projet de livre audio et la manière dont la chanson sera utilisée. Il convient également de noter que le projet est commercial. Les éditeurs de musique disposent de formulaires que vous pouvez utiliser pour demander une licence de synchronisation. Une fois votre demande soumise, l'éditeur répondra avec un devis et suggérera des points de vente qui pourront ensuite être négociés. Protéger les droits sur un livre audio

Enregistrement sonore:

La maison de disques ou le producteur détient généralement les droits d’auteur sur l’enregistrement sonore. Pour obtenir une licence sur les droits d'auteur d'un enregistrement sonore, vous aurez besoin d'une licence d'utilisation essentielle. Comme pour un éditeur de musique, votre demande d'utilisation d'un enregistrement spécifique doit inclure des informations détaillées information sur le projet de livre audio, sur la manière dont la chanson sera utilisée et sur tout autre détail lié au projet qui aidera la maison de disques à prendre une décision éclairée quant à l'octroi ou non de l'autorisation. .

Autres options musicales :

Si ce qui précède moyens sont trop longues et complexes, vous pouvez utiliser de la musique du domaine public ou de la musique gratuite provenant de sites Web de stock de musique. Avant d'acheter un produit libre de droits, veuillez vous assurer que la licence inclut l'utilisation dans des livres audio. Si votre créativité ne connaît pas de limites, écrivez, jouez et enregistrez votre propre musique. De cette façon, vous n’aurez pas besoin de concéder une licence pour vos droits musicaux. Protéger les droits sur un livre audio

5. Droits sur le livre audio et la couverture.

Généralement, la couverture de votre imprimé ou livre électronique créé par l'éditeur d'origine, un concepteur indépendant, un service de conception de couverture ou, dans certains cas, l'auteur. Celui qui a créé cette couverture originale détient probablement désormais les droits d’auteur. Vous ne pouvez pas utiliser une version modifiée de la couverture de votre imprimé ou livre électronique pour un livre audio si le droit d’auteur appartient à quelqu’un d’autre. Vous avez donc soit besoin d’une licence pour utiliser et modifier la couverture originale du livre audio, soit vous devez attribuer l’intégralité des droits d’auteur sur la couverture. Ou vous devez concevoir ou louer une toute nouvelle couverture de livre audio.

Si vous obtenez les droits nécessaires avant et pendant la création de votre livre audio, vous accéderez plus facilement au marché avec votre livre audio.