Zaštita prava na audioknjigu

Zaštita prava na audioknjigu je skup mjera i zakonodavnih mehanizama koji osiguravaju autorsko pravo i intelektualno vlasništvo vlasnika audioknjige na njihovim djelima. Ove mjere imaju za cilj spriječiti neovlaštenu upotrebu, distribuciju ili modificiranje audioknjige bez dopuštenja nositelja autorskog prava.

Prethodno su prava na zvuk bila ista kao prava na objavljivanje, koja su se često smatrala jednokratnim pravima koja su bila uključena u skupinu drugih sekundarnih prava u ugovoru o izdavanju. Ako se sjećate kada su audio knjige napravile veliki senzaciju ranih 1970-ih s audio kazetama i knjigama na kasetama, tržište je bilo malo. Troškovi proizvodnje bili su visoki. Čak i uz tehnološki napredak kao što je Walkman, audioknjige su još uvijek bile slaba investicija za izdavače.

Tek sredinom 1990-ih, s pojavom interneta i velikim napretkom mobilne tehnologije, prodaja audio knjiga počela rasti, pretvarajući prava na zvuk u Pepeljugina prava mnogih poslova izdavanja knjiga.

Krajem prošle godine prodaja audioknjiga porasla je za 16 posto, obilježavajući osmu godinu zaredom dvoznamenkastog rasta. 2020. izgleda jednako obećavajuće. Ovo je vruća karta za tržište. Dakle, ima smisla da autori žele zaraditi na ovom tržištu vrijednom milijarde dolara.

Bilo da ste producent audioknjige, izdavač ili autor koji tradicionalno ili samostalno objavljuje na tržištu kako biste stvorili vlastitu audioknjigu, ovdje je pregled prava potrebnih za izlazak audioknjige na tržište.

1. Knjižna prava. Zaštita prava na audioknjigu

Prava na knjige očito su najvažnija. Vi, kao autor kreativnog djela kao što je vaša knjiga, automatski postajete vlasnik autorskih prava, koja dolaze s paketom od pet isključivih prava—isključivo pravo na reprodukciju, distribuciju, izvođenje, prikazivanje ili pripremu izvedenih djela. Ova prava, kolektivno ili pojedinačno, možete prodati, licencirati ili prenijeti na bilo koji način koji smatrate prikladnim.

Od pet prava, izvedena prava polazište su za stvaranje audioknjige iz izvornog sadržaja. To uključuje izvedena djela (kao što su skraćenica, prijevodi, dramatizacije, filmske adaptacije i zvučne snimke) koja uključuju audioknjige.

Prvo pitanje koje treba postaviti je: Kontrolirate li svoja izvedena prava, posebno audio prava? 

Ako objavljujete sami, velika je vjerojatnost da još uvijek posjedujete ta prava. Ako ste tradicionalno objavljeni, morate pročitati svoj ugovor. Budući da su zvučna prava popularna roba, većina izdavača sada zadržava ta prava. Ovisno o izdavači knjiga vole priliku preuzeti ili kontrolirati proizvodnju audioknjige. Međutim, nisu sve knjige uključene u popis audioknjiga. I dalje je skupo, a izdavači negdje moraju podvući granicu.

Ako vaša knjiga nije na radaru izdavača da postane audioknjiga, možete zatražiti povrat tih prava. Povrat prava omogućit će vam da kontrolirate proces stvaranja audioknjige - bilo prodajom audioprava drugoj tvrtki koja može proizvesti audioknjigu ili tako što ćete sami izraditi audioknjigu.

Većina autora plaća naknade za produkciju njihove knjige su zabilježeni. Najčešća digitalna platforma za proizvodnju audioknjiga je Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), koja se unosi u Audible.

Ako namjeravate izraditi vlastitu audioknjigu, morat ćete angažirati producenta koji će vam pomoći:

• unajmite govornika koji će zvučati vašu knjigu;
• snimiti audioknjigu;
• unajmiti inženjera zvuka da snimi, obradi i masterira te snimke, zajedno sa svim glazbenim dodacima, u konačne audio datoteke; i
• unajmiti umjetnika naslovnice za izradu naslovnicu vaše knjige (ako izvornik nije dostupan kod vašeg izdavača).

Svaki od ovih koraka stvara posebna prava koja je potrebno zaštititi ako želite upravljati svojim pravima na audioknjigu. Zaštita prava na audioknjigu

2. Prava izvedbe

Kada kreativni umjetnik pripovijeda vašu knjigu, on posjeduje prava na izvođenje. Kako biste bili sigurni da imate ta prava, pažljivo pročitajte izvođačev ugovor o glasovnom snimanju. Sve što trebate je ugovorni jezik koji vam prenosi ili dodjeljuje sva umjetnikova prava na kreativni rad (tj. narativ vaše knjige). Za takav transfer mora postojati naknada koja će biti u novcu. Raspravu također treba navesti u ugovoru. Kao i kod svakog prijenosa ili dodjele intelektualnog vlasništva, nabavite ga u pisanom obliku.

3. Zaštita prava na zvučne knjige i zvučne snimke.

Nije samo talentirani glasnogovornik vlasnik prava na audioknjigu. Tonski inženjer također. Oni snimaju izraženo evidencije. Dodaju dijelove pozadinske glazbe za intro i outro, kao i prijelaze poglavlja. Zatim inženjeri obrađuju sav ovaj kreativni materijal u konačnu glavnu audio datoteku. Kako biste zaštitili svoja prava na svoju audioknjigu, provjerite uključuje li vaš ugovor s audiodizajnerom isti jezik o autorskim pravima kao i vaš ugovor s autorom govora.

Što je korporativna obuka?

4. Zaštita prava na audio knjige i glazbu.

Vi i vaš producent možete koristiti postojeću glazbu za svoj projekt audio knjige ili možete unajmiti umjetnika da snimi vašu vlastitu glazbu ili postojeću glazbu. U svakom slučaju, bez obzira radi li se o postojećem ili izvornom sadržaju, za korištenje glazbe potrebna je licenca za najmanje dva autorska prava - na glazbenu kompoziciju i na zvučni zapis.

Glazbeni sastav:

Autorsko pravo na glazbenu skladbu uključuje prava i na riječi i na glazbu. Većina tekstopisaca i skladatelja svoja autorska prava ustupa glazbenim izdavačima.

Da biste licencirali ova autorska prava, trebat će vam ono što se zove licenca za sinkronizaciju ili licenca za "sinkronizaciju" od glazbenog izdavača. Često će glazbena skladba imati više autora. Svaki od njih može biti povezan s različitim glazbenim izdavačima. Licenca za sinkronizaciju bit će potrebna od svakog glazbenog izdavača za svakog tekstopisca.

Kada se obratite glazbenom izdavaču, vaš zahtjev za korištenje određenog glazbenog djela trebao bi uključivati ​​pojedinosti poput prirode projekta audioknjige i načina na koji će se pjesma koristiti. Također treba napomenuti da je projekt komercijalan. Izdavači glazbe imaju obrasce koje možete koristiti kada tražite licencu za sinkronizaciju. Nakon što pošaljete svoj zahtjev, izdavač će odgovoriti s ponudom i predložiti bodove dogovora o kojima se zatim može pregovarati. Zaštita prava na audioknjigu

Snimka zvuka:

Diskografska kuća ili producent obično posjeduje autorska prava na zvučnu snimku. Da biste licencirali autorska prava zvučne snimke, trebat će vam licenca za osnovnu upotrebu. Kao i kod izdavača glazbe, vaš zahtjev za korištenje određene snimke mora sadržavati detalje informacije o projektu audioknjige, načinu na koji će se pjesma koristiti i bilo kojim drugim detaljima u vezi s projektom koji će pomoći izdavačkoj kući da donese informiranu odluku o tome hoće li dati dopuštenje. .

Ostale glazbene opcije:

Ako gore navedeno načina oduzimaju previše vremena i previše su složeni, možete koristiti glazbu iz javne domene ili besplatnu glazbu s web-mjesta za glazbu. Prije kupnje bez naknade, provjerite uključuje li licenca korištenje u audioknjigama. Ako vaša kreativnost nema granica, pišite, izvodite i snimajte vlastitu glazbu. Na ovaj način nećete morati licencirati svoja glazbena prava. Zaštita prava na audioknjigu

5. Prava na audioknjigu i naslovnicu.

Tipično, naslovnica vašeg tiskanog ili e-knjiga kreirao izvorni izdavač, neovisni dizajner, služba za dizajn naslovnice ili, u nekim slučajevima, autor. Tko god je stvorio ovu originalnu naslovnicu, vjerojatno sada posjeduje autorska prava. Ne možete koristiti modificiranu verziju naslovnice vašeg tiskanog ili e-knjiga za audioknjigu ako autorsko pravo pripada nekom drugom. Dakle, potrebna vam je licenca za korištenje i izmjenu izvorne naslovnice audioknjige ili trebate dodijeliti puna autorska prava na naslovnicu. Ili trebate dizajnirati ili iznajmiti potpuno novu naslovnicu audio knjige.

Ako osigurate potrebna prava prije i tijekom izrade vaše audioknjige, imat ćete lakši ulazak na tržište sa svojom audioknjigom.

Tiskara  «АЗБУКА»