Ирония деген эмне? Ирония - бул нерселердин пайда болуу жолу менен алардын абалынын ортосундагы карама-каршылык. Термин латын сөзүнөн келип чыккан ирония , "жасалма наадандык" дегенди билдирет. Бардык чөйрөдөгү жомокчулар иронияны колдонушат адабий чыңалуу, юмор же сюжеттин борбордук элементи катары жаратуу ыкмасы.

Адабияттагы ирония – жашыруун маани ачыкка карама-каршы келген сөз айкаштары менен мүнөздөлгөн адабий стиль. Бул айтылгандар менен иш жүзүндө айтылгандардын ортосунда кандайдыр бир руханий аралыкты жаратат.

Жазуу контекстинде китептер Ирония ар кандай жолдор менен көрүнүшү мүмкүн:

  1. Сарказм: Ойлорду комплимент же позитивдүү билдирүү сыяктуу угулган, бирок чындыгында сын же шылдыңдоочу түрдө билдирүү.
  2. Парадокстар: Жалпы кабыл алынган чындыкка карама-каршы көрүнгөн талаштуу билдирүүлөр.
  3. Гипербола: Ирония же комикс эффектин жаратуу үчүн колдонулган апыртуу.
  4. Белгисиздик: Бир нече мааниге ээ сөздөрдү же сөз айкаштарын колдонуу, окурманга текстти ар кандай жолдор менен чечмелөөгө мүмкүндүк берет.
  5. Күтүлбөгөн бурулуштар: Ирония күтүлбөгөн окуяларда же окурмандын күтүүсүнө карама-каршы келген сюжеттик окуяларда да болушу мүмкүн.

Ирония текстке тереңдик кошуп, аны кызыктуу кылат жана каармандардын, жагдайлардын же коомдук кубулуштардын айрым жактарын баса белгилөө үчүн колдонулушу мүмкүн.

1. Драмалык ирония деген эмне?

Драмалык ирония – окуянын каармандары билбеген кандайдыр бир факты же окуяны көрүүчүнүн же окурмандын кабардар кылган ирониянын бир түрү. Бул көрүүчүнүн билими менен каармандардын түшүнүгүнүн ортосунда ажырымды жаратып, чыңалуу же күлкүлүү эффект жаратат.

Уильям Шекспирдин сүйүктүү ыкмасы, драмалык ирония окурман белгилүү болбогон маанилүү маалыматты билгенде пайда болот. негизги баатырлар. Коркунучтуу тасмадан тартылган кадрды өлтүргөн адам акырындык менен арткы планда пайда болуп, биздин каарман көрбөй калдыбы? Биздин замандын 78-жылы Помпей шаарында болгон окуя? Экөө тең драмалык ирония менен сугарылган.

Драмалык ирония чыгармадагы темаларды же билдирүүлөрдү баса белгилеп, көрүүчүнүн же окурмандын ар кандай эмоционалдык жоопторун ойготуу үчүн да колдонулушу мүмкүн.

Анда эмне үчүн жазуучу окуяда драмалык иронияны колдонушу мүмкүн?

коркуу жана белгисиздикти түзүү

Каарман биз билген сырды ачабы? Чындыкты билишкенде эмне болот? Чындыкты кеч билсечи? Подсознание, бул суроолордун баары биздин башыбызда сюжет өнүккөн сайын пайда болот.

мисалы: Hobbit Бильбо тоодо жоголгондон кийин рингге чыкканда мунун эң сонун мисалы. Аны чөнтөгүнө салып, көп өтпөй Голлумга жолугат.

бул сахна окурмандары шакек маанисин жана анын маанисин түшүнүшөт Голлум үчүн. Бирок Голлум али шакекти жоготуп алганын түшүнө элек жана Бильбо шакек кимдики экенин билбейт. Ушул себептен улам, Бильбо менен Голлум табышмак ойногон көрүнүш ого бетер күчөйт чыңалуу .

Ирония деген эмне? Каарманга болгон симпатияны түзүү.

драма

Коомчулук баарын билди! (Сүрөт: Touchstone сүрөттөрү)

Каарман бактылуу болсо, бирок алдыда трагедия бар экенин билсек, окурман ага боор ооруп кетпей коё албайт. Окурман же көрүүчүлөр ансыз деле каармандардын “тамырын тартып” жатса, алар үчүн баары жакшы болот деп үмүттөнүшөт.

мисалы: Шекспирдин заманбап адаптациясында» Сен жөнүндө мен жек көргөн он нерсе" Начар студент Патрикке анын классташы муздак жана ээн калган Катты багынтуу үчүн төлөйт. Көрүүчүлөр Кат эртеби-кечпи чындыкты ачыкка чыгараарын билишет. Алдоо ага зыян келтирет, ал эми Патрик (туура) ишенимин жоготот. Бул драмалык ирония алардын сүйүп калган көрүнүштөрүнө ачуу-таттуу тон берип, эки каарманга тең боор ооруйт.

Күлкүлүү кырдаалдарды түзүңүз

Көптөгөн комедиялар туура эмес пикир алышуудан келип чыгат, мында каарман көрүүчүлөр билген нерсени туура эмес деп эсептейт. Каарман өзүн (же башка каармандарды) көз жаздымда калтырганда, драмалык ирония комедиялык чыңалууга айланат.

мисалы: сериянын биринчи сезонунун бир эпизодунда " Достор" Джои мурунку сүйлөшкөн кызы Анджеланы кайтарып алууга аракет кылып, кош жолугушууну уюштурган. Джои Мониканы алып келет, бирок ага Анджеланын жаңы жигити Боб чындыгында анын бир тууганы экенин айтып, Боб Моника менен сүйлөшкөндөй сезилет. Бул түшүнбөстүк күлкүлүү аралашмага айланат, анткени Моника Боб менен Анджела канчалык "жакын" көрүнгөнү үчүн үрөйү учат.

2. Ситуациялык ирония деген эмне?

Ситуациялык ирония – кырдаал катышуучулардын же байкоочулардын күтүүсүнө карама-каршы келген өңүттө өнүгүп же аяктаганда пайда болгон ирониянын бир түрү. Бул учурда күтүлбөгөн бурулуш пайда болот, ал мурунку күтүүлөрдөн же кырдаалдын маанисинен улам ирониялуу болушу мүмкүн.

Тактап кетейин: “окуялардын ирониясы” “кокустук” жана “жамандык” (Аланис Моррисетттен кечирим сурайм) менен бирдей эмес. Эгер сиз жаңы машина сатып алып, анан кокусунан даракты сүзүп алсаңыз, бул кырсык жана ийгиликсиздик, бирок ирониялык эмес. Бирок, эгерде профессионал каскадер айдоочу "мыкты айдоочу" наамын утуп алгандан кийин, үйгө бара жатып даракты сүзүп алса, бул жагдай ирониялык көрүнүш.

Эмне үчүн жазуучу окуянын контекстинде кырдаалдык иронияны колдонушу мүмкүн?

Мүмкүн эмес жагдайга каарманды кой

Баатыр көп учурда бардык көйгөйлөрүн чечет деп үмүттөнгөн бир максатка умтулат. Жазуучу каарманга эч кандай шартсыз жеңишке жетүүгө жөн эле жол берүүнүн ордуна, көбүнчө ошол “жеңиштин” коркунучтуу чыгымын ачыкка чыгарып, каарманды өзүнө эмне кааласа, эмнеге муктаж экенин тандоого мажбурлайт.

Мисалы: on жөнүндө сериянын жетинчи китеби боюнча Harry Potter окурмандар Гарринин Волдеморттун алты Хоркруксун табуу жана жок кылуу аракетинде ээрчишет. Романдын аягында биз жетинчи Хоркрук бар экенин билебиз - бул Гарринин өзү.

Бул күтүлбөгөн бурулуш Гарри Волдеморттун өлүмүн камсыз кылуу үчүн өзүн курмандыкка чалышы керек экенин ирониялык түшүнүү менен коштолот. Ошондуктан, ал даярдуулук менен Voldemort жолугууга барат - жана өз өлүмү. Бирок Волдеморт Гарринин каргышын колдонгондо, ал тескери натыйжа берет. Гарри Горкрук өлгөндө жашайт, бул Волдемортту эң чоң коркунучуна: өлүмгө жакындатат.

Ошентип, Гарринин Хоркрукс болгондугу чындыгында кырдаалдык ирониянын кош окуясы. Гарри душманын жеңүү үчүн өлүшү керек деп эсептейт, ал эми Волдеморт Гаррини өлтүрүп жатат деп ойлойт, бирок чындыгында ал өзүн өлтүрүп жатат. Акыл = жарылды, туурабы?

Жакшы эски бурулуш түзүү үчүн. Ирония деген эмне?

Окурмандарыңызга кылдаттык менен аткарылган бурулуштарды берүү менен катуу реакцияны жаратсаңыз болот. Сюжеттин бурулушу, адатта, сиз күткөн нерсеге карама-каршы келсе, андан да жагымдуу болот. Ситуациялуу ирониялык сюжеттик линияларда күтүлбөгөн нерсе бар, ошондуктан алар триллер, криминалдык жана детектив жанрларында кеңири таралган.

кырдаалдык ирония

Ном ном ном, ажайып куулук. (Сүрөт: NBC Universal)

мисалы: Роалд Далдын "Союуга козу" повестинде » Берилген үй кожойкеси күйөөсүн койдун тоңгон шыйрагы менен өлтүрөт. Полиция кызматкерлери келгенде, ал козусун бышырып, тамактандырып, полицияны далилдерден арылтууга мажбурлайт. Ирониялык, туурабы?

Окуянын темасын же адеп-ахлагын баса белгилөө үчүн

Окурмандарды аңгемедеги күтүлбөгөн жерге багыттоо адеп-ахлактык сабакты баса белгилей алат — көбүнчө күтүлгөн натыйжа дайыма эле кепил боло бербестигин окурмандарга эскертет. Ушул себептен улам, авторлор тамсилдерде же адеп-ахлак жомокторунда көбүнчө ситуациялык иронияны колдонушат.

мисалы: Эзоптун “Ташбака менен коёндо” күтүлбөгөн натыйжасы бизге ушуну үйрөтөт. жарыш акырындык менен жана сөзсүз утуп жатат . Же бизден сурасаңыз, чыныгы моралдык – жарышта тайсалдап, уктабаңыз.

Ирониянын бул түрүн грек трагедияларынан да көрө аласыз, мында трагедиялык баатыр текебердиги (ашкере текебердиги) үчүн жазаланат, бул Байыркы Грециядагы эң жаман күнөө болгон.

мисалы: В Эдип , каармандын аты, анын билбестен, foundling Polybus падышасы тарабынан кабыл алынган. Бойго жеткенде Эдип Дельфиден Ораклды издейт, ал пайгамбарлык айтат: ал апасы менен жупташып, атасын өлтүрөт. Бул пайгамбарлыкты айланып өтүүгө аракет кылып, Эдип үйүнөн чыгып, ошону менен бир кишини өлтүрүүгө (кийин анын атасы экенин түшүнөт) жана Фивия ханышасына (чындыгында анын апасына) турмушка чыгат. Ал кудайлардын эркине баш ийбей, иронияга толгон тагдырга туш болгон.

3. Вербалдык ирония деген эмне?

Оозеки ирония - бул айтылгандарга карама-каршы келген билдирүүнүн максаты. Сарказм - оозеки ирониянын бир түрү, бирок ал дээрлик дайыма кимдир-бирөөнү же бир нерсени каралоо үчүн колдонулат. Бирок, оозеки иронияны 90-жылдардагы ачуулуу өспүрүмдөр эмес каармандар да колдонушу мүмкүн. Оозеки иронияны эң сонун чагылдырган жалпы сөз айкаштары бар - алардын көбү эки башка нерсени салыштырышат.

  • «Баткактай тунук».
  • – Чыңгыз жыландай ынтымактуу.
  • "Тамыр каналы сыяктуу кызыктуу."
  • "Чоң рахмат" (жаман нерсе жөнүндө).
  • "Эң сонун мүмкүнчүлүк!"

Жалпысынан алганда, оозеки ирония кырдаалдын олуттуулугун баалабай же ашыкча баалоо менен иштейт. Сиз күткөндөй, ирониялык кыскартуу нерсенин өзү кыйла олуттуу же олуттуу болмок да, бир нерсенин таасирин жокко чыгарып, контрастты жаратат.

мисалы: «Кара буудайдагы кармагычта» Холден Колфилд кокусунан мындай дейт: «Мага бул операция керек. Бул өтө олуттуу эмес. Менин мээмде кичинекей шишик бар". Албетте, Холден бул жерде жатат, ошондуктан ал ушунчалык кавалер боло алат; бирок бул билдируунун жалпы тону ирониялык бойдон калууда.

Башка жагынан алганда, ирониялык апыртуу кичинекей бир нерсенин канчалык маанисиз экенин баса белгилөө үчүн алда канча олуттуураак үндөр. Ирония деген эмне?

Мисал. Баш байгеси 5 миллион долларды түзгөн лотереядан 100 доллар утуп алдыңыз дейли. Досуңуз сизден бир нерсе утуп алдыңызбы деп сурайт жана сиз: "Ооба, жалпы джекпот" деп жооп бересиз, бул ирониялык апыртма.

Эскертүү: Муну гипербола менен чаташтырбоо керек, мында апыртуу ирониялык эмес, бирок ал анчалык чоң болбосо да, бир нерсенин канчалык масштабдуу экенин көрсөтүү каалоосунан келип чыгат. (Мисалы, "Мен абдан чарчадым, мен миллион жыл уктай алмакмын.")

Эми биз оозеки ирониянын эки тарабын билебиз, суроо туулат: ал текстке кандай таасир этет?

Бул туура эмес түшүнүктү ачып бериши мүмкүн. Ирония деген эмне?

Оозеки ирония көбүнчө сатиралык максатта колдонулат, алардын сүрөттөмөсүн көбүртүп-жабыртып же басаңдатып, тереңирээк чындыкты ачып берет. Окурман апыртма же басынтуу көз карашы менен караса, баштапкы концепция канчалык кемчиликтүү экенин көрө алат.

мисалы: оозеки ирония биринчи саптардан тапса болот " Ромео жана Джульетта" (иронияга сиңген спектакль).

Эки үй-бүлө мүчөсү, кадыр-баркы бирдей

Биз өзүбүздүн сахнабызды койгон кооз Веронада

Байыркы кектин жарылуусунан жаңы козголоңго чейин

Граждандык кан жарандык колду арам кылган жерде.

Биринчи сап урматтуудай сезилиши мүмкүн болсо да, бул аяттын аягында биз Шекспир эки үй-бүлө тең улуу кадыр-баркы боюнча бирдей экенин билдирбейт. Анын ордуна, бул саптар эки үй-бүлө бирдей татыксыз экенин билдирет. Бул ирония дагы бир максатты көздөйт: жаңы келгендерге жалтыраган нерселердин баары эле алтын эмес экенин эскертүү. Эки үй-бүлө тең техникалык жактан асыл деп эсептелсе да, алардын бири-бирине асылдык менен мамиле кыла албагандыгы, акыры биздин трагедиялуу баатырларыбыздын акырына алып келет.

Бул мүнөзү жөнүндө түшүнүк бере алат. Ирония деген эмне?

Диалог - бул каармандын ким экенин жана алар бир нерсени кантип айтууну тандаарын ачуунун укмуштуу куралы. Көбүнчө, оозеки иронияны колдонгон адамдар өзүн-өзү билип же таптакыр унутуп калышат.

оозеки ирония

Сулуу достуктун башталышына чейин. (Сүрөт: Warner Bros.)

мисалы: В Касабланка Коррупционер (бирок сүйкүмдүү) полиция капитаны Луи Рено немис бийликтеринин көрсөтмөлөрүнө ылайык, мыйзамсыз кумар оюндарын ойноочу жайды жабуу шылтоосу менен Риктин түнкү клубуна рейд жүргүзүүгө буйрук берген. "Мен таң калдым - шок! - бул жерде кумар оюндары болуп жатканын аныктоо! – деп кыйкырып жиберди Рено, дилер Рикке утуштарды алып келгени үчүн ыраазычылык билдирип. Бул «шок» деген сөздү атайылап апыртуу анын шайыр циник дүйнө таанымы жөнүндө көп нерсени айтып турат.

 

Комедиялык жардам үчүн

Албетте, кээде жазуучулар күлкү алуу үчүн оозеки иронияны колдонушат. Ал күлкүлүү каарманды баса белгилейби, караңгы же оор көрүнүш учурунда чыңалууну басаңдатуубу же жөн гана адамдарды күлдүрүүбү, вербалдык ирония күлкүлүү рельефтин эң керектүү учурун камсыздай алат. Сиз күткөндөй, оозеки ирония тамашалардын жалпы компоненти болуп саналат.

мисалы: " Энни Холл Вуди Аллендин каарманы Элви Сингер камерага түз сүйлөп, өзүнүн жашоо философиясын эски тамаша менен жыйынтыктайт. "Эки улгайган аял Catskills тоо курортунда жана алардын бири:"Кудай, бул жердеги тамак чындап эле коркунучтуу" дейт. Дагы бирөө: «Ооба, билем, порциялар абдан кичинекей»,— дейт.

Философия жөнүндө сөз кылып жатып, ирония менен аяктайлы, анын башаты байыркы дүйнөдөн келген.

4. Сократтык ирония деген эмне?

Сократтык ирония – көбүнчө байыркы грек философу Сократтын чыгармачылыгы менен байланышкан философиялык түшүнүк. Бул термин Сократ колдонгон өзгөчө байланыш стилин жана окутуу ыкмасын билдирет.

Сократтык ирония философтун өз оюн ачык айтпай, аны бир катар суроолордун жана диалогдордун артына катып койгонун көрсөтөт. Сократ рационалдуу ой жүгүртүүгө жана өзүн-өзү таанууга чоң маани берген. Ал окуучуларына суроолорду берип, аларды ойлонууга түртүп, чындыкты түшүнүүгө аракет кылган.

Бул ыкма Сократтын айткандары менен иш жүзүндө кылган иштеринин ортосунда көрүнгөн карама-каршылыкты камтыйт. Анын максаты адамдарды өз ишенимдери, өзүн таануу жана чындыкты издөө жөнүндө ой жүгүртүүгө үндөө болгон.

Ошентип, Сократтык ирония – бул окутуунун методологиясы, мында мугалим провокатордун ролун аткарып, окуучуларды критикалык ой жүгүртүүгө жана өзүн-өзү таанууга үндөйт.

Сократтык ирония

"Дагы бир нерсе ..." (Picture: NBC)

мисалы:

Питер Фолктун өлбөс-өчпөс детективи Коламбо кылмышкерлерди калпында кармоо үчүн Сократтык ирониянын чоң жактоочусу болгон. Ал алгач шектүүлөргө «дагы бир нерсеге» кирип, өлтүргөндү мурунку жоопторуна карама-каршы келүүгө мажбурлай турган маанилүү суроону берүүдөн мурун, Колумбо алардын алибисине ишенгендей таасир калтыра турган суроолорду берет.

 

Ошо сыяктуу эле, Сократ окутуунун Сократтык ыкмасын жараткан, мында мугалим окуучуну туура жоопко жетүү үчүн өзүнүн ой жүгүртүү күчүн колдонууга түрткү берүү үчүн предметти билбегендей түр көрсөтөт.

мисалы:

Алты жаштагы окуучу мугалиминен үй-бүлөлүүбү деп сурайт. Мугалим ооба же жок деп айтуунун ордуна баладан үй-бүлөлүү адамдардын сырткы көрүнүшүндө башкача бир нерсе барбы деп сурайт: алар кийсе болот. Бир аз кубаттагандан кийин бала: «Үйлөнүү шакеги!» деп жооп берет. Мындан алар мугалим чындап эле үй-бүлөлүү деген тыянак чыгарса болот. Ирония деген эмне?


Ирония сырткы көрүнүш менен негизги чындыктын ортосунда карама-каршылыкты жаратат. Эгер туура аткарылса, окурмандын өз ара аракеттенүүсүнө, күтүүсүнө жана окуяны түшүнүүсүнө чоң өзгөрүү болот. Бирок иронияга этияттык менен мамиле кылуу керек: анын ниетин түшүнүү үчүн адамдардан саптардын ортосунда окууну талап кылат: иронияны көрбөгөн окурман бул сөздөрдү өз баасын алат, алар айткандай, ирония болот.

Typography ABC

Компания "Азбука" үчүн кызмат көрсөтөт ар кандай форматтарда жана мукабалардын түрлөрүндө китептерди чыгаруу. Биз авторлор, басмалар жана башка керек болгон компаниялар менен иштешебиз китеп басып чыгаруу.

ABC басып чыгара алат жумшак жана катуу мукабалуу китептер, анын ичинде басма жана электрондук түрдө. Биз ошондой эле макет, дизайн жана текстти түзөтүү кызматтарын сунуштайбыз.

Биздин кардарлар, анын ичинде милдеттүү тандоолордун ар кандай тандай аласыз Катуу капкак, металл шакекчелер менен байлоо жана башкалар менен жабуу. Биз ошондой эле камсыз кылуу үчүн кагаз жана басып чыгаруу жолдорунун ар кандай сунуш кыла алат Жогорку сапат биздин продуктылар.

«Азбука» гезити биринчи китебин чыгарууну каалаган авторлор менен, ошондой эле чоң тиражга муктаж басмалар менен иштешүүгө даяр. Биз атаандаштык сунуштайбыз баалар жана жогорку сапатка кепилдик берет биздин продуктылар.

Эгер сиз китеп чыгарууну кааласаңыз, биздин кызматтар тууралуу көбүрөөк билүү жана муктаждыктарыңызга жараша жекелештирилген кеңештерди алуу үчүн биз менен байланышыңыз. Биздин профессионалдар командасы сиздин долбоорду ишке ашырууга жардам берүүгө даяр.

А5 форматындагы китептерди жана блокнотторду чыгаруу баасы (148x210 мм). Катуу капкак

Тираж/Беттер50100200300
150216200176163
250252230203188
350287260231212
A5 формат (148x210 мм)
Мукаба: палитра картон 2 мм. 4+0 басып чыгаруу. (түсү бир жактуу). Ламинация.
Аяктоочу кагаздар - басып чыгаруусуз.
Ички блок: тыгыздыгы 80 г/кв.м офсеттик кагаз. 1+1 басып чыгаруу (эки тарапка ак жана кара басып чыгаруу)
Бекитүү - жип.
Жүгүртүүдөгү 1 даана баасы.

А4 форматындагы китептерди жана блокнотторду чыгаруу баасы (210x297 мм). Катуу капкак

Тираж/Беттер50100200300
150400380337310
250470440392360
350540480441410
A4 формат (210x297 мм)
Мукаба: палитра картон 2 мм. 4+0 басып чыгаруу. (түсү бир жактуу). Ламинация.
Аяктоочу кагаздар - басып чыгаруусуз.
Ички блок: тыгыздыгы 80 г/кв.м офсеттик кагаз. 1+1 басып чыгаруу (эки тарапка ак жана кара басып чыгаруу)
Бекитүү - жип.
Жүгүртүүдөгү 1 даана баасы.