Protecția drepturilor asupra unei cărți audio este un set de măsuri și mecanisme legislative care asigură dreptul de autor și proprietatea intelectuală a deținătorilor de cărți audio în lucrările lor. Aceste măsuri sunt menite să prevină utilizarea, distribuirea sau modificarea neautorizată a cărții audio fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor.
Anterior, drepturile de sunet erau aceleași cu drepturile de publicare, care erau adesea văzute ca drepturi unice care trebuiau incluse cu un grup de alte drepturi secundare într-un acord de publicare. Dacă îți amintești când cărțile audio au făcut o mare popularitate la începutul anilor 1970 cu casetele audio și cărțile de casete, piața era mică. Costurile de producție au fost mari. Chiar și cu progresele tehnologice precum Walkman-ul, cărțile audio erau încă o investiție slabă pentru editori.
Abia la mijlocul anilor 1990, odată cu apariția internetului și progresele uriașe în tehnologia mobilă, vânzări de cărți audio a început să crească, transformând drepturile sunetului în drepturi Cenușăreasa a multor oferte de publicare de cărți.
La sfârșitul anului trecut, vânzările de cărți audio au crescut cu 16%, marcând al optulea an consecutiv de creștere cu două cifre. 2020 pare la fel de promițător. Acesta este biletul fierbinte către piață. Deci, are sens ca autorii să vrea să facă bani pe această piață de miliarde de dolari.
Indiferent dacă sunteți un producător de cărți audio, un editor sau un autor care publică în mod tradițional sau autopublică pe piață pentru a vă crea propria carte audio, iată o detaliere a drepturilor necesare pentru a aduce o carte audio pe piață.
1. Drepturi de carte. Protejarea drepturilor asupra unei cărți audio
Drepturile de carte sunt, evident, cele mai importante. Dvs., în calitate de autor al unei lucrări creative, cum ar fi cartea dvs., deveniți automat proprietarul dreptului de autor, care vine cu un pachet de cinci drepturi exclusive — dreptul exclusiv de a reproduce, distribui, interpreta, afișa sau pregăti lucrări derivate. Aceste drepturi, colectiv sau individual, vă aparțin de a vinde, licenția sau ceda în orice mod pe care îl considerați potrivit.
Dintre cele cinci drepturi, drepturile derivate sunt punctul de plecare pentru crearea unei cărți audio din conținutul original. Acestea includ lucrări derivate (cum ar fi prescurtări, traduceri, dramatizări, adaptări de filme și înregistrări audio) care includ cărți audio.
Prima întrebare pe care trebuie să o puneți este: vă controlați drepturile derivate, în special drepturile audio?
Dacă publicați singur, sunt șanse să dețineți în continuare acele drepturi. Dacă sunteți publicat în mod tradițional, trebuie să vă citiți contractul. Deoarece drepturile audio sunt o marfă fierbinte, majoritatea editorilor își păstrează acum aceste drepturi. Depinzând de editorilor de carte le place posibilitatea de a prelua sau controla producția cărți audio. Cu toate acestea, nu toate cărțile sunt incluse în lista de cărți audio. Este încă scump, iar editorii trebuie să tragă linie undeva.
Dacă cartea dvs. nu este pe radarul editorului pentru a deveni o carte audio, puteți solicita restituirea acestor drepturi. Revendicarea drepturilor vă va permite să controlați procesul de creare a cărții audio - fie prin vânzarea drepturilor audio către o altă companie care poate produce cartea audio, fie prin crearea dvs. a cărții audio.
Majoritatea autorilor plătesc taxe de producție către cartile lor au fost înregistrate. Cea mai comună platformă digitală pentru producția de cărți audio este Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), care se alimentează în Audible.
Dacă intenționați să vă creați propria carte audio, va trebui să angajați un producător care vă va ajuta:
- angajați un vorbitor care vă va exprima cartea;
- înregistrați o carte audio;
- angajați un inginer de sunet care să înregistreze, să proceseze și să stăpânească aceste înregistrări, împreună cu orice adăugiri muzicale, în fișierele audio finale; și
- angajați un artist de copertă pentru a crea coperta cărții tale (dacă originalul nu este disponibil de la editorul dvs.).
Fiecare dintre acești pași creează drepturi specifice care trebuie protejate dacă doriți să vă gestionați drepturile cărților audio. Protejarea drepturilor asupra unei cărți audio
2. Drepturi de executare
Când un artist creativ îți povestește cartea, deține drepturile de interpretare. Pentru a vă asigura că aveți aceste drepturi, citiți cu atenție contractul de voce off al artistului. Tot ce ai nevoie este limbajul contractual care să-ți transfere sau să îți cedeze toate drepturile artistului asupra operei creative (adică, narațiunea cărții tale). Trebuie să existe o compensație pentru un astfel de transfer, care va fi în numerar. Discuția trebuie specificată și în contract. Ca și în cazul oricărui transfer sau cesionare de proprietate intelectuală, obțineți-o în scris.
3. Protecția drepturilor asupra cărților audio și înregistrărilor audio.
Nu doar vocea talentată este cea care deține drepturile asupra cărții audio. De asemenea, inginer de sunet. Ei înregistrează vocea înregistrare. Ei adaugă piese de muzică de fundal pentru intro și outro, precum și tranziții de capitol. Și apoi inginerii procesează tot acest material creativ în fișierul audio master final. Pentru a vă proteja drepturile asupra cărții audio, asigurați-vă că contractul cu designerul audio include aceeași limbă de drepturi de autor ca și contractul cu artistul vocal.
4. Protecția drepturilor la cărți audio și muzică.
Tu și producătorul dvs. puteți utiliza muzica existentă pentru proiectul dvs. de carte audio sau puteți angaja un artist care să vă înregistreze propria muzică sau să înregistreze muzică existentă. În orice caz, indiferent dacă conținutul este preexistent sau original, utilizarea muzicii necesită o licență pentru cel puțin două drepturi de autor - compoziție muzicală și înregistrare audio.
Compoziție muzicală:
Dreptul de autor asupra unei compoziții muzicale include drepturile atât asupra cuvintelor, cât și asupra muzicii. Majoritatea textiștilor și compozitorilor își atribuie drepturile de autor editorilor de muzică.
Pentru a licenția aceste drepturi de autor, veți avea nevoie de ceea ce se numește o licență de sincronizare sau licență de „sincronizare” de la editorul de muzică. Adesea, o compoziție muzicală va avea mai mulți autori. Fiecare dintre ele poate fi asociat cu diferiți editori de muzică. Va fi necesară o licență de sincronizare de la fiecare editor de muzică pentru fiecare compozitor.
Când abordați un editor de muzică, solicitarea dvs. de a folosi o anumită piesă muzicală ar trebui să includă detalii precum natura proiectului cărții audio și modul în care va fi folosită melodia. De asemenea, trebuie menționat că proiectul este comercial. Editorii de muzică au formulare pe care le puteți folosi atunci când solicitați o licență de sincronizare. Odată ce ați trimis solicitarea, editorul va răspunde cu o ofertă și va sugera puncte de ofertă care pot fi apoi negociate. Protejarea drepturilor asupra unei cărți audio
Inregistrare sunet:
Casa de discuri sau producătorul deține de obicei drepturile de autor asupra înregistrării sunetului. Pentru a licenția drepturile de autor ale unei înregistrări audio, veți avea nevoie de o licență de utilizare esențială. Ca și în cazul unui editor muzical, solicitarea dvs. de a utiliza o anumită înregistrare trebuie să includă detalii detaliate informații despre proiectul cărții audio, cum va fi folosită melodia și orice alte detalii legate de proiect care vor ajuta casa de discuri să ia o decizie în cunoștință de cauză cu privire la acordarea permisului. .
Alte opțiuni muzicale:
Dacă cele de mai sus moduri sunt prea lungi și complexe, puteți folosi muzică din domeniul public sau muzică gratuită de pe site-uri web de muzică stoc. Înainte de a cumpăra fără drepturi de autor, asigurați-vă că licența include utilizarea în cărți audio. Dacă creativitatea ta nu are limite, scrie, interpretează și înregistrează propria ta muzică. În acest fel, nu va trebui să-ți licențiezi drepturile muzicale. Protejarea drepturilor asupra unei cărți audio
5. Drepturi la audiobook și coperta.
De obicei, coperta dvs. tipărită sau e-carte creat de editorul original, un designer independent, un serviciu de design de copertă sau, în unele cazuri, autor. Cine a creat această copertă originală deține acum dreptul de autor. Nu puteți utiliza o versiune modificată a copertei dvs. tipărite sau e-carte pentru o carte audio dacă drepturile de autor aparțin altcuiva. Așadar, fie aveți nevoie de o licență pentru a utiliza și modifica coperta originală a cărții audio, fie trebuie să atribuiți drepturi de autor complete pentru coperta. Sau trebuie să proiectați sau să închiriați o copertă complet nouă pentru cărți audio.
Dacă vă asigurați drepturile necesare înainte și în timpul creării cărții dvs. audio, veți avea o intrare mai lină pe piață cu cartea dvs. audio.
Tipografie «АЗБУКА»
Lasă un comentariu