וואָס איז איראָניע? פיר טייפּס פון איראָניע + ביישפילן

וואָס איז איראָניע? איראָניע איז דער קאַנטראַסט צווישן די וועג זאכן דערשייַנען און ווי זיי זענען. דער טערמין קומט פון די לאַטייַן וואָרט געשפּעט , טייַטש "געמאכט אומוויסנדיקייט." סטאָריטעללערס פון אַלע סטריפּס נוצן איראָניע ווי ליטערארישע אַ טעכניק צו שאַפֿן שפּאַנונג, הומאָר אָדער ווי אַ הויפט עלעמענט פון אַ פּלאַנעווען.

איראָניע אין ליטעראַטור איז אַ ליטעראַרישער סטיל וואָס קעראַקטערייזד דורך די נוצן פון אויסדרוקן, אין וואָס די פאַרבאָרגן טייַטש איז סתירה מיט די בפירוש. דאָס קריייץ עטלעכע רוחניות ווייַטקייט צווישן וואָס איז געזאגט און וואָס איז פאקטיש מענט.

אין דעם קאָנטעקסט פון שרייבן ביכער איראָניע קענען באַשייַמפּערלעך זיך אין פאַרשידענע וועגן:

1. סאַרקאַזם: אויסדריקן געדאנקען אין אַ וועג וואָס סאָונדס ווי אַ קאָמפּלימענט אָדער positive ויסזאָגונג, אָבער איז פאקטיש קריטיק אָדער כויזעק.
2. פּאַראַדאָקסעס: קאָנטראָווערסיאַל סטייטמאַנץ וואָס ויסקומען צו סויסער די אַלגעמיין אנגענומען טרוטס.
3. היפּערבאָלאַ: יגזאַדזשעריישאַן געניצט צו מאַכן איראָניע אָדער קאָמיש ווירקונג.
4. אַמביגיואַטי: ניצן ווערטער אָדער אויסדרוקן וואָס האָבן קייפל מינינגז, אַלאַוינג די לייענער צו טייַטשן דעם טעקסט אין פאַרשידענע וועגן.
5. אומגעריכט טוויסץ: איראָניע קען אויך פּאַסירן אין אומגעריכט געשעענישן אָדער פּלאַנעווען דיוועלאַפּמאַנץ וואָס סויסער די עקספּעקטיישאַנז פון די לייענער.

איראָניע לייגט אַ טיפעניש צו אַ טעקסט, מאכט אים אינטערעסאַנט, און קען ווערן גענוצט צו אונטערשטרייכן געוויסע אַספּעקטן פון פּערסאָנאַזשן, אומשטענדן אָדער סאציאלע דערשיינונגען.

1. וואָס איז דראַמאַטיק איראָניע?

דראמאטישע איראניע איז א פארעם פון איראניע, אין וועלכע מען מאכט וויסנדיג דעם צוקוקער אדער לייענער פון עפעס א פאקט אדער געשעעניש וואס די כאראקטערן אין דער געשיכטע ווייסן נישט. דאָס קריייץ אַ ריס צווישן די וויסן פון די צוקוקער און די פארשטאנד פון די כאַראַקטער, וואָס קריייץ שפּאַנונג אָדער קאָמיש ווירקונג.

א באַליבסטע טעכניק פון וויליאם שייקספּיר, דראַמאַטיק איראָניע אַקערז ווען די לייענער ווייסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וואָס איז נישט באקאנט הויפּט העלדן. אַז שאָס פון אַ גרויל פֿילם ווו דער רעצייעך סלאָולי אויס אין דער הינטערגרונט, ומבאַמערקט דורך אונדזער העלד? א געשיכטע אין די יידיליק שטאָט פון פּאָמפּעיי אין 78 אַד? ביידע זענען דורכגעדרונגען מיט דראַמאַטיש איראָניע.

דראַמאַטיק איראָניע קענען אויך זיין געניצט צו ונטערשטרייַכן טעמעס אָדער אַרטיקלען אין אַ ווערק און אַרויסרופן פאַרשידענע עמאָציאָנעל רעספּאָנסעס אין די צוקוקער אָדער לייענער.

אַזוי וואָס קען אַ שרייַבער נוצן דראַמאַטיק איראָניע אין אַ געשיכטע?

צו שאַפֿן מורא און אַנסערטאַנטי

וועט דער כאַראַקטער אַנטדעקן אַ סוד וואָס מיר שוין וויסן? וואָס וועט פּאַסירן ווען זיי געפֿינען דעם אמת? וואָס אויב זיי געפֿינען דעם אמת צו שפּעט? סאַבקאַנשאַסלי, אַלע די פראגעס שטייען אין אונדזער קעפ ווי די פּלאַנעווען דעוועלאָפּס.

בייַשפּיל: די האָבביט איז אַ שליימעסדיק בייַשפּיל פון דעם ווען בילבאָ אויס אין די רינג נאָך זיין פאַרפאַלן אויף דעם באַרג. ער לייגט עס אריין אין קעשענע און באלד טרעפט ער גאלום.

אויף דעם בינע לייענער פֿאַרשטיין די טייַטש פון די רינג און זייַן וויכטיקייט פאר גולם. אָבער, גאָלום איז נאָך נישט פאַרשטיין אַז ער האט פאַרלאָרן דעם רינג, און בילבאָ ווייסט נאָך נישט צו וועמען די רינג געהערט. פֿאַר דעם סיבה, די סצענע ווו בילבאָ און גאָללום שפּילן רידאַלז ווערט אפילו מער געשפּאַנט .

וואָס איז איראָניע? צו שאַפֿן סימפּאַטי פֿאַר די כאַראַקטער.

אויב אַ כאַראַקטער איז צופרידן אָבער מיר וויסן אַז עס איז אַ טראַגעדיע פאָרויס, דער לייענער קענען נישט העלפן אָבער סימפּאַטייז מיט אים. אויב דער לייענער אָדער עולם "וואָרצלט זיך" שוין צו די פּערסאָנאַזשן, וועלן זיי האָפֿן, אַז אַלץ וועט זיך גוט אויס פֿאַר זיי.

בייַשפּיל: אין אַ מאָדערן אַדאַפּטיישאַן פון שייקספּיר" צען זאכן איך האַס וועגן דיר" שלעכט סטודענט פּאַטריק איז באַצאָלט דורך זיין קלאַסמייט צו אָפּרוען די קעלט און אַוועק קאַט. וויוערז וויסן אַז קאַט וועט אַנטדעקן דעם אמת גיכער אָדער שפּעטער. די אָפּנאַר וועט שאַטן איר, און פּאַטריק וועט (רעכט) פאַרלירן איר צוטרוי. די דאָזיקע דראַמאַטישע איראָניע גיט די סצענעס, אין וועלכע זיי פֿאַרליבט זיך, אַ ביטער זיסן טאָן, וואָס מאַכט אונדז סימפּאַטיע מיט ביידע פּערסאָנאַזשן.

שאַפֿן קאָמיש סיטואַטיאָנס

אסאך קאמעדיע שטאמט פון מיסקאמוניקאציע, וואו א כאראקטער גלויבט אז עפעס וואס דער עולם ווייסט איז נישט אמת. דראַמאַטיק איראָניע טורנס אין קאָמעדיש שפּאַנונג ווען אַ כאַראַקטער איגנאָרירט זיך (אָדער אנדערע אותיות) אין אַ דיפּער לאָך.

בייַשפּיל: אין אַן עפּיזאָד פון דער ערשטער סעזאָן פון דער סעריע " פרייַנד" דזשאָוי געפרוווט צו געווינען צוריק זיין עקס-כאַווערטע Angela דורך באַשטעטיקן אַ טאָפּל טאָג. דזשאָוי ברענגט מאָניקאַ, אָבער דערציילט איר אַז אַנגעלאַ ס נייַ בויפרענד, באָב, איז אַקטשאַוואַלי איר ברודער, מאכן עס ויסקומען ווי באָב איז מאָניקאַ ס טאָג. דעם מיסאַנדערסטאַנדינג טורנס אין אַ כילעריאַס מישן-אַרויף ווי מאָניקאַ איז כאָראַפייד דורך ווי "נאָענט" באָב און אַנגעלאַ ויסקומען צו זיין.

2. וואָס איז סיטואַטיאָנס איראָניע?

סיטואציע-איראניע איז א פארעם פון איראניע וואס פאסירט ווען א סיטואציע אנטוויקלט זיך אדער ענדיגט זיך אויף א וועג וואס איז פאַרקערט צו די ערווארטונגען פון די באטייליקטע אדער באטראכטער. אין דעם פאַל, אַ אומגעריכט קער פון געשעענישן אַקערז, וואָס קען זיין ייראַניק אין ליכט פון פרייַערדיק עקספּעקטיישאַנז אָדער די טייַטש פון די סיטואַציע.

זאל מיר דערקלערן: "איראָניע פון ​​געשעענישן" איז נישט די זעלבע ווי "צופאַל" און "שלעכט גליק" (אַנטשולדיקונג צו Alanis Morrisette). אויב איר קויפן אַ נייַ מאַשין און דעמאָלט אַקסאַדענאַלי קראַך עס אין אַ בוים, דאָס איז אַ צופאַל און שלעכט גליק, אָבער נישט ייראַניק. אָבער, אויב אַ פאַכמאַן קונץ שאָפער קראַשיז אין אַ בוים אויף די וועג היים נאָך ווינינג אַ "בעסטער שאָפער" אַוואָרד, עס איז סיטואַנשאַנאַל ייראַניק.

פארוואס קען אַ שרייַבער נוצן סיטושאַנאַל איראָניע אין דעם קאָנטעקסט פון אַ געשיכטע?

שטעלן אַ כאַראַקטער אין אַ אוממעגלעך סיטואַציע

דער העלד שטרעבט אָפט צו אַ איין ציל אַז ער האפענונגען וועט סאָלווע אַלע זיינע פראבלעמען. אַנשטאָט פּשוט צו לאָזן דעם העלד געווינען אומבאדינגט, אַנטפּלעקט דער שרײַבער אָפֿט מאָל די שרעקלעכע קאָס פֿון יענעם "נצחון" דורך צווינגען דעם כאַראַקטער צו קלייַבן צווישן וואָס ער וויל און וואָס ער דאַרף.

בייַשפּיל: אויף דורכאויס דעם זיבעטן בוך אין דער סעריע וועגן הארי פּאַטער לייענער נאָכפאָלגן הארי אויף זיין זוכן צו געפֿינען און צעשטערן וואָלדעמאָרט ס זעקס האָרקרוקסעס. אין די סוף פון די ראָמאַן מיר וויסן אַז עס איז אַ זיבעטער האָרקרוקס, אַזוי צו זאָגן - און דאָס איז הארי זיך.

דעם אומגעריכט טוויסט איז אויך באגלייט דורך די ייראַניק רעאַליזיישאַן אַז הארי מוזן קרבן זיך צו ענשור וואָלדעמאָרט ס טויט. דעריבער גייט ער גערן באַגעגענען וואָלדעמאָרט — און זײַן אייגענעם טויט. אָבער ווען וואָלדעמאָרט ניצט די מאָרד קללה אויף הארי, עס האט די פאַרקערט ווירקונג. הארי לעבט בשעת די האָרקרוקס שטאַרבן, ברענגען וואָלדעמאָרט נעענטער צו זיין גרעסטע מורא: טויט.

אַזוי אַז הארי איז אַ האָרקרוקס איז אַקשלי אַ טאָפּל פאַל פון סיטואַטיאָנס איראָניע. הארי גלויבט אַז ער מוז שטאַרבן צו באַזיגן זיין פייַנט, בשעת וואָלדעמאָרט מיינט אַז ער הרגעט הארי, אָבער אין פאַקט ער איז מאָרד זיך. מיינונג = בלאָון, רעכט?

צו מאַכן אַ גוט אַלט טוויסט. וואָס איז איראָניע?

איר קענען אַרויסרופן אַ שטאַרק אָפּרוף פון דיין לייענער דורך פּריזענטינג זיי מיט קערפאַלי עקסאַקיוטאַד טוויסץ. א פּלאַנעווען טוויסט איז מער דילייטפאַל ווען עס איז די פאַרקערט פון וואָס איר נאָרמאַלי דערוואַרטן. סיטואַטיאָנאַללי ייראַניק סטאָריליינז ינכעראַנטלי האָבן אַן עלעמענט פון יבערראַשן, וואָס איז וואָס זיי זענען פּראָסט אין די זשאַנראַז פון טהריללער, פאַרברעכן און דעטעקטיוו מעשיות.

בייַשפּיל: אין ראָאַלד דאַהל'ס געשיכטע "לאם צו דער שחיטה" » א געטריבענע באלעבאםטע הרגעט איר מאן מיט א פארפרוירענע לאם פוס. ווען די פאליציי אנקומען, קאכט זי דאס לאם און שפייזט עס, און עפפעקטירט מען די פאליציי אפצולאזן פון די באווייזן. ייראַניק, איז ניט עס?

צו ונטערשטרייַכן די טעמע אָדער מאָראַל פון אַ געשיכטע

דירעקטינג לייענער צו אַן אומגעריכט דעסטיניישאַן אין אַ געשיכטע קענען הויכפּונקט אַ מאָראַליש לעקציע - אָפט רימיינדינג לייענער אַז די דערוואַרט רעזולטאַט איז ניט שטענדיק געראַנטיד. פֿאַר דעם סיבה, מחברים אָפט נוצן סיטואַטיאָנאַל איראָניע אין פאַבלעס אָדער מאָראַל טאַלעס.

בייַשפּיל: אין אַעסאָפּס "דער טאָרטאַס און דער האָז" לערנט אונדז די אומגעריכט רעזולטאַט אַז די ראַסע איז וואַן סלאָולי און שורלי . אָדער אויב איר פרעגן אונדז, דער עמעס מאָראַליש איז אַז איר זאָל נישט אָפּשפּרונג און נעמען אַ דרעמל בשעת רייסינג.

דעם טיפּ פון איראָניע קען מען אויך זען אין גריכישע טראַגעדיעס, וווּ דער טראַגישער העלד ווערט באַשטראָפֿט פֿאַר זײַן גאַדלעס (איבערהויפטן שטאלץ), וואָס איז משמעות געווען די ערגסטע זינד אין אוראלט גריכנלאנד.

בייַשפּיל: В עדיפוס , דע ר נאמע ן פו ן דע ם כאראקטער , א ן זײ ן װיס ן װער ט דע ר פונדלע ר אנגענומע ן דור ך דע ר קעניג ל פו ן פאליבוס . ווי אַ דערוואַקסן, עדיפוס זוכט אין דעלפי די אָראַקעל, וואָס גיט אַ נבואה: ער וועט פּאָר מיט זיין מוטער און טייטן זיין פאטער. אין אַן פּרווון צו אַרומגיין די נבואה, עדיפוס גייט אַוועק פון שטוב, דערמיט שטעלן זיך צו טייטן אַ מענטש (וואס ער שפּעטער דיסקאַווערז איז זיין פאטער) און חתונה די מלכּה פון טהעבעס (פאַקטיש זיין מוטער). אנטקעגנדיק דעם רצון פון די געטער, איז ער אַריינגעפאַלן אין אַ גורל פול מיט איראָניע.

3. וואָס איז מינדלעך איראָניע?

מינדלעך איראָניע איז ווען די בדעה טייַטש פון אַ דערקלערונג איז דער פאַרקערט פון וואָס איז געזאגט. סאַרקאַזם איז אַ פאָרעם פון מינדלעך איראָניע, אָבער עס איז כּמעט שטענדיק געניצט צו דעניגרירן עמעצער אָדער עפּעס. אָבער, מינדלעך איראָניע קענען אויך זיין געוויינט דורך אותיות וואָס זענען נישט אַנגסטי '90 ס טיניידזשערז. עס זענען פּראָסט פראַסעס וואָס בישליימעס אילוסטרירן מינדלעך איראָניע - פילע פון ​​זיי פאַרגלייַכן צוויי גאָר פאַרשידענע זאכן.

• "קלאָר ווי בלאָטע."
• — אזוי פרײנדלעך װי א קלאפער.
• "וועגן ווי פיל שפּאַס ווי אַ וואָרצל קאַנאַל."
• "אַ דאַנקען דיר זייער פיל" (וועגן עפּעס שלעכט).
• "גרויס געלעגנהייַט!"

אין אַלגעמיין, מינדלעך איראָניע אַרבעט דורך אַנדערעסטאַמייטינג אָדער אָוווערעסטאַמייטינג די סיריאַסנאַס פון די סיטואַציע. ווי איר וואָלט דערוואַרטן, ייראַניק אַנדערסטייטמאַנט קריייץ אַ קאַנטראַסט, אַנדערמיינינג די פּראַל פון עפּעס, כאָטש די זאַך זיך וואָלט זיין גאַנץ באַטייַטיק אָדער ערנסט.

בייַשפּיל: אין די קאַטשער אין די ריי, האָלדען קאַולפיעלד קאַזשוואַלי זאגט, "איך דאַרפֿן דעם כירורגיע. עס איז נישט זייער ערנסט. איך האָבן אַ קליינטשיק אָנוווקס אין מיין מאַרך." דאָך, האָלדען ליגט דאָ, אַזוי ער קען זיין אַזוי קאַוואַליער; אָבער, די קוילעלדיק טאָן פון דעם ויסזאָגונג בלייבט ייראַניק.

אויף די אנדערע האַנט, ייראַניק יגזאַדזשעריישאַן מאכט עפּעס מינערווערטיק געזונט פיל מער ערנסט צו ונטערשטרייַכן ווי נישטיק עס איז. וואָס איז איראָניע?

בייַשפּיל. זאל ס זאָגן איר געווינען $ 5 אין אַ לאָטעריע וועמענס שפּיץ פרייז איז $ 100 מיליאָן. א חבר פרעגט אייך צי דו האסט עפעס געוואונען און דו ענטפערסט: "יא, דער גאנצער דזשאַקפּאַט" — אַן איראָנישער גוזמא.

באַמערקונג: מען טאר דאס נישט צעמישן מיט היפערבאָל, אין וועלכן די גוזמא איז נישט אייראניש נאר שטאמט פון א פאַרלאַנג צו ווייזן ווי מאסיווע עפעס איז, אפילו אויב עס איז נישט אזוי גרויס. (פֿאַר בייַשפּיל, "איך בין אַזוי מיד, איך קען שלאָפן פֿאַר אַ מיליאָן יאר.")

איצט אַז מיר וויסן די צוויי זייטן פון מינדלעך איראָניע, די קשיא בלייבט: ווי טוט עס ווירקן די טעקסט?

דאָס קען אַנטדעקן אַ מיסקאַנסעפּשאַן. וואָס איז איראָניע?

מינדלעך איראָניע איז אָפט געניצט פֿאַר סאַטיריקאַל צוועקן, יגזאַדזשערייטינג אָדער אַנדערסטייטינג זייער דיסקריפּשאַנז צו אַנטדעקן אַ דיפּער אמת. ווען עס קוקט דורך די אָביעקטיוו פון יגזאַדזשעריישאַן אָדער אַנדערסטייטמאַנט, דער לייענער קענען זען ווי פלאָד דער אָריגינעל באַגריף קען זיין.

בייַשפּיל: מינדלעך איראָניע קענען זיין געפֿונען אין די זייער ערשטער שורות " ראָמעאָ און דזשוליעט" (אַ פּיעסע דורכגעדרונגען מיט איראָניע).

צוויי הויזגעזינד מיטגלידער, גלייַך אין כשיוועס

אין שיין וועראָנאַ, ווו מיר שטעלן אונדזער בינע

פון די בראָך פון אַן אלטע כעס צו אַ נייַ מרידה

װאו ױם־טובע בלוט מאכט אומרײן יידל הענט.

כאָטש דער ערשטער שורה קען ויסקומען רעספּעקטעד, אין די סוף פון דעם פסוק מיר קענען זען אַז שייקספּיר טוט נישט מיינען אַז ביידע משפחות זענען די זעלבע אין זייער גרויס כשיוועס. אַנשטאָט, די שורות מיינען אַז ביידע כאַוסכאָולדז זענען גלייַך ומווערדיק. די איראָניע דינט אן אנדער ציל: צו פלינק די נייַ-געקומענער אַז ניט אַלע וואָס גליטערן איז גאָלד. כאָטש ביידע פאַמיליעס קענען טעקניקלי זיין געהאלטן איידעלע, זייער שערד אוממעגלעכקייט צו האַנדלען איידעלע צו יעדער אנדערער לעסאָף פירט צו אַ ביטער סוף פֿאַר אונדזער טראַגיש העלדן.

דאָס קען געבן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם כאַראַקטער. וואָס איז איראָניע?

דיאַלאָג איז אַן גלייבן געצייַג צו אַנטדעקן ווער אַ כאַראַקטער איז, און ווי זיי קלייַבן צו זאָגן עפּעס אָפט זאָגן אַ פּלאַץ וועגן וואָס זיי זענען. זייער אָפט, מענטשן וואָס נוצן מינדלעך איראָניע טענד צו זיין זיך-וויסנד אָדער גאָר אַבליוויאַס.

בייַשפּיל: В קאַסאַבלאַנקאַ דער פארדארטער (אבער כיינעוודיק) פאליציי קאפיטאן לואי רענאולט, נאכדעם וואס די דייטשישע אויטאריטעטן האבן אינסטרוקציעס, האט באפוילן א אנפאל אויף ריק'ס נייטקלאב אונטער דעם טערעץ צו פארמאכן אן אומלעגאלע גאמבלינג אינסטאלאציע. "איך בין שאַקט - שאַקט! - אַנטדעקן אַז גאַמבלינג איז פארגעקומען דאָ! — רופ ט רענאוד , א דאנקנדי ק דע ם הענדלע ר ריק , װא ס הא ט אי ם געבראכ ט ד י געװינען . ד י דאזיק ע באזונדער ע איבערטריבונ ג פו ן דע ם װאר ט ״שאקירט ״ זאג ט א ס ך װעג ן זײ ן פרײלעכ ן ציניש ן װעלט־באשפיל .

 

פֿאַר קאָמיש רעליעף

פון קורס, מאל שרייבערס נוצן מינדלעך איראָניע נאָר צו באַקומען אַ געלעכטער. צי עס איז כיילייטינג אַ וויציק כאַראַקטער, ברייקינג שפּאַנונג בעשאַס אַ טונקל אָדער שווער סצענע, אָדער פשוט מאַכן מענטשן לאַכן, מינדלעך איראָניע קענען צושטעלן אַ פיל-נידז מאָמענט פון קאָמיקער רעליעף. ווי איר קען דערוואַרטן, מינדלעך איראָניע איז אַ פּראָסט קאָמפּאָנענט פון דזשאָוקס.

בייַשפּיל: v " אַני האַלל Woody Allens כאַראַקטער עלווי זינגער רעדט גלייַך צו דער אַפּאַראַט און סאַכאַקל זיין לעבן פילאָסאָפיע מיט אַן אַלט וויץ. "צוויי עלטערע פרויען זענען אין אַ קאַטסקילס באַרג ריזאָרט און איינער פון זיי זאגט, 'גאָט, די עסנוואַרג אין דעם אָרט איז טאַקע שרעקלעך.' אן אנדער זאגט: "יאָ, איך וויסן, און די פּאָרשאַנז זענען אַזוי קליין."

גערעדט וועגן פילאָסאָפיע, לאָמיר ענדיקן מיט איראָניע, וואָס האט זייַן אָריגינס אין די אלטע וועלט.

4. וואָס איז סאָקראַטיש איראָניע?

סאָקראַטיש איראָניע איז אַ פילאָסאָפיקאַל באַגריף אָפט פארבונדן מיט די ווערק פון די אלטע גריכיש פילאָסאָף סאָקראַטעס. דער טערמין רעפערס צו די באַזונדער קאָמוניקאַציע סטיל און לערנען אופֿן געניצט דורך סאָקראַטעס.

די סאָקראַטישע איראָניע זאָגט, אַז דער פֿילאָסאָף טוט נישט אויסדריקן זײַן אייגענע מיינונג, נאָר באַהאַלט זי הינטער אַ ריי פֿראַגעס און דיאַלאָגן. סאָקראַטעס געשטעלט גרויס וויכטיקייט אויף ראַשאַנאַל אָפּשפּיגלונג און זיך-וויסן. ער האט געזוכט צו פארזיכערן אז זיינע תלמידים אליין קומען צו פארשטאנד פון דעם אמת דורך פרעגן זיי פראגעס און שטופּן זיי צו טראכטן.

דער אופֿן ינוואַלווז אַ קלאָר סטירע צווישן וואָס סאָקראַטעס זאגט און וואָס ער טאַקע טוט. זיין ציל איז געווען צו מוטיקן מענטשן צו פאַרטראַכטנ זיך אויף זייער גלויבן, זיך-וויסן און די זוכן פֿאַר אמת.

אזוי, סאָקראַטיש איראָניע איז אַ לערנען מעטאַדאַלאַדזשי אין וואָס דער לערער פיעסעס די ראָלע פון ​​אַ פּראָוואָקאַטאָר, ענקערידזשינג סטודענטן צו אָנטייל נעמען אין קריטיש טראכטן און זיך-וויסן.

בייַשפּיל:

Peter Falk ס ימאָרטאַל דעטעקטיוו קאָלאָמבאָ איז געווען אַ גרויס פּראַפּאָונאַנט פון סאָקראַטיק איראָניע צו כאַפּן קרימאַנאַלז אין זייער ליגט. ער וואלט קודם געשטעלט די פארדעכטיגטע פראגעס וואס וואלטן זיי געברענגט דעם איינדרוק אז קאלאמבא גלייבט אין זייערע אליביס, איידער ער האט אריינגעגליטשט "נאך א זאך" און געשטעלט א וויכטיגע פראגע וואס וועט צווינגען דעם מערדער צו אנטזאגן זייערע פריערדיגע ענטפֿערס.

 

פּונקט אַזוי, סאָקראַטעס האט געבורט צו די סאָקראַטיק מעטאָד פון לערנען, אין וואָס דער לערער פּריטענדז אומוויסנדיקייט פון אַ טעמע צו מוטיקן דעם תּלמיד צו נוצן זיין מאַכט פון ריזאַנינג צו אָנקומען צו די ריכטיק ענטפֿערן.

בייַשפּיל:

א זעקס-יעריגער סטודענט פרעגט זיין לערער צי ער איז חתונה געהאט. אנשטאט צו זאגן יא אדער ניין, פרעגט דער מלמד דעם קינד צי עס איז עפעס אנדערש אין דעם אופן ווי באהעפטן קוקן אויס: עפעס וואס זיי קענען טראגן. נאָך עטלעכע ענקערידזשמאַנט, דער קינד ריספּאַנדז, "חתונה רינג!" פון דעם קענען זיי אויספירן אז דער מלמד איז טאקע חתונה געהאט. וואָס איז איראָניע?

---

איראָניע קריייץ אַ קאַנטראַסט צווישן אַפּיראַנסאַז און אַנדערלייינג אמת. אויב דאָס איז ריכטיק, דאָס קען מאַכן אַ גרויס חילוק צו די ינטעראַקשאַן פון די לייענער, עקספּעקטיישאַנז און פארשטאנד פון דער געשיכטע. אָבער די איראָניע דאַרף מען באַהאַנדלען מיט וואָרענען: עס דאַרף מען לייענען צווישן די שורות, כּדי צו פֿאַרשטיין אירע כוונות: אַ לייענער, וואָס זעט נישט קיין איראָניע, וועט נעמען די דאָזיקע ווערטער אויף אַ פּנים, וואָס, ווי מען זאָגט, וואָלט געווען איראָניע.

טיפּאָגראַפי אַבק

די פירמע "אַזבוקאַ" גיט באַדינונגען פֿאַר פּראָדוקציע פון ​​ביכער אין פאַרשידן פֿאָרמאַטירונגען און טייפּס פון ביינדינג. מיר אַרבעטן מיט מחברים, פֿאַרלאַגן און אנדערע קאָמפּאַניעס וואָס דאַרפֿן בוך דרוקן.

ABC קענען דרוקן ווייכע און שווערע דעקל ביכער, אַרייַנגערעכנט אין געדרוקט און עלעקטראָניש פאָרעם. מיר אויך פאָרשלאָגן אויסלייג, פּלאַן און טעקסט עדיטינג באַדינונגס.

אונדזער קאַסטאַמערז קענען קלייַבן פון אַ פאַרשיידנקייַט פון ביינדינג אָפּציעס אַרייַנגערעכנט שווער דעקל, דעקן מיט פלאַפּס, ביינדינג מיט מעטאַל רינגס און אנדערע. מיר קענען אויך פאָרשלאָגן אַ פאַרשיידנקייַט פון פּאַפּיר און דרוקן אָפּציעס צו ענשור הויכע קוואליטעט אונדזער פּראָדוקטן.

אזבוקא איז גרייט צו ארבעטן מיט מחברים, וואס ווילן ארויסגעבן זייער ערשט בוך, ווי אויך מיט פארלאַג, וואס דארפן גרויס צירקולאציעס. מיר פאָרשלאָגן קאַמפּעטיטיוו פּריסעס און גאַראַנטירן הויך קוואַליטעט אונדזער פּראָדוקטן.

אויב איר זענט אינטערעסירט אין ארויסגעבן אַ בוך, קאָנטאַקט אונדז צו געפֿינען מער וועגן אונדזער באַדינונגס און באַקומען פערזענליכען עצה באזירט אויף דיין באדערפענישן. אונדזער מאַנשאַפֿט פון פּראָפעססיאָנאַלס איז גרייט צו העלפֿן איר פאַרשטיין דיין פּרויעקט.

די פּרייַז פון פּראָדוצירן ביכער און נאָטעפּאַדס אין A5 פֿאָרמאַט (148x210 מם). שווער דעקל

סערקיאַליישאַן / בלעטער	50	100	200	300
150	216	200	176	163
250	252	230	203	188
350	287	260	231	212

A5 פֿאָרמאַט (148x210 מם)
דעקן: פּאַליטרע קאַרדבאָרד 2 מם. דרוק 4+0. (קאָליר איין-סיידאַד). לאַמינאַטיאָן.
ענדעפּאַפּערס - אָן דרוקן.
ינערלעך בלאָק: פאָטאָ פּאַפּיר מיט אַ געדיכטקייַט פון 80 ג / סק.מ. 1+1 דרוקן (שוואַרץ און ווייַס דרוקן אויף ביידע זייטן)
פאַסאַנינג - פאָדעם.
פּרייַז פֿאַר 1 שטיק אין סערקיאַליישאַן.

די פּרייַז פון פּראָדוצירן ביכער און נאָטעפּאַדס אין A4 פֿאָרמאַט (210x297 מם). שווער דעקל

סערקיאַליישאַן / בלעטער	50	100	200	300
150	400	380	337	310
250	470	440	392	360
350	540	480	441	410

A4 פֿאָרמאַט (210x297 מם)
דעקן: פּאַליטרע קאַרדבאָרד 2 מם. דרוק 4+0. (קאָליר איין-סיידאַד). לאַמינאַטיאָן.
ענדעפּאַפּערס - אָן דרוקן.
ינערלעך בלאָק: פאָטאָ פּאַפּיר מיט אַ געדיכטקייַט פון 80 ג / סק.מ. 1+1 דרוקן (שוואַרץ און ווייַס דרוקן אויף ביידע זייטן)
פאַסאַנינג - פאָדעם.
פּרייַז פֿאַר 1 שטיק אין סערקיאַליישאַן.