Escriure un llibre de ficció. 6 Principis d'escriptura

L'escriptura de ficció és el procés creatiu de crear una obra literària que pretén entretenir, proporcionar experiència emocional i inspirar els lectors. L'autor d'un llibre de ficció utilitza la seva imaginació, llenguatge i habilitats narratives per crear un món, personatges i trama únics.

Siguem sincers: ficció històrica pot ser un gènere intimidatori per escriure. Infinitament fascinant i útil, sí. Però encara fa por.

Si submergeu els dits dels peus en el gènere per primera vegada i us sentiu una mica aclaparat, o si ja sou un escriptor històric i busqueu una guia que us ajudi a restaurar el vostre seny, l'ajuda està en camí. He reunit sis consells específics per als escriptors de ficció històrica: el que cal i no cal escriure ficció històrica.

1. Establiu el vostre propi conjunt de regles sobre com flexionar la història pel bé de la història i seguiu-les. Escriure un llibre de ficció.

Hi ha tantes opinions sobre la precisió que ha de ser la ficció històrica com autors de ficció històrica, i varien molt entre els que consideren la precisió un avantatge afegit i els que poden ser, bé, una mica pedants. Els escriptors històrics acostumen a preocupar-se per la possibilitat de censura si es dobleguen una mica en un relat històric, que és alhora comprensible i útil, però al capdavall cal explicar una bona història i no pots agradar a tothom.

En lloc de preocupar-vos de no doblegar mai la història, us suggereixo establir el vostre propi conjunt de regles per saber quan doblegar la història o no. D'aquesta manera, podeu prendre decisions justes i coherents i aconseguir l'equilibri que la majoria dels lectors busquen.

 Aquests són alguns consells que poden ajudar:

• Hi ha una diferència entre canviar fets verificables i omplir buits. La història és completa endevinalles, preguntes sense resposta i buits en el registre. Si el que va passar realment no es pot verificar, tens molta més llibertat per jugar amb la història.

• La història està oberta a la interpretació. Sempre que pugueu recolzar la vostra interpretació amb la vostra investigació, és bo contradir la saviesa convencional.

• La credibilitat importa. Si voleu doblegar el registre històric, els vostres canvis han de ser creïbles. Per exemple, si voleu que un personatge històric arribi a algun lloc uns dies abans del que realment ho va fer, no hauria d'haver estat, per exemple, empresonat o incapacitat en aquell moment. Escriure un llibre de ficció.

• Si un personatge històric és poc conegut i no s'ha escrit gaire sobre ells, tindreu més marge de maniobra que si la seva vida estigués àmpliament documentada. Però si teniu alguna cosa, assegureu-vos que encaixa amb el que sabeu sobre el personatge, inclòs com es va comportar, els seus interessos i quins eren els seus valors.

2. Investiga molt, però sap què incloure i què no incloure a la teva novel·la.

La investigació és un dels primers passos en el camí per esdevenir un autor de ficció històrica. Aquí teniu un avís de seguretat: esteu a punt de submergir-vos en un munt de forats de conill. Des dels coberts antics fins a les tècniques agrícoles medievals, hi ha moltes coses que els escriptors de ficció històrica han de saber. Les fonts secundàries són el vostre punt de partida, però les fonts primàries, especialment les cartes, els informes de diaris i els diaris, també són vitals. Escriure un llibre de ficció.

No tingueu por d'expulsar el vaixell i visitar alguns arxius i, per tant, visiteu llocs històrics rellevants per a la vostra història si podeu. Si voleu submergir-vos realment, podeu llegir ficció de la vostra època, cuinar un àpat o, fins i tot, provar de trobar entreteniment autèntic (o potser enregistraments, segons l'època) de la música.

Però aquí està la cosa: faràs tota aquesta investigació i després n'has de llençar el 95 per cent. No suprimiu les vostres notes, evidentment. El que vull dir és que només una part molt petita de la vostra investigació hauria de figurar en el vostre llibre. En definitiva, la vostra investigació farà que el món que creeu se senti real i autèntic, i haureu de desplegar amb cura i de manera selectiva petits detalls per submergir el lector, però resistiu la temptació de mostrar tot el que heu après a la pàgina. En cas contrari, podreu acabar amb un llibre sec d'història, no una novel·la històrica fascinant.

3. Incloeu personatges que trenquin les convencions i normes de la seva època, però no oblideu incloure context. Escriure un llibre de ficció.

La història està plena d'excepcions: persones que van ignorar o rebutjar les convencions socials, van superar barreres polítiques i econòmiques consolidades o van desafiar la saviesa imperant del seu temps. Es podria argumentar que seria incorrecte no incloure aquestes persones a la teva novel·la històrica. Si cadascun dels teus personatges encarna perfectament la cultura imperant de la seva època, perds els canvis, les diferències i les inconsistències que sempre han estat una part tan important de la història.

Gran part del problema de retratar personatges inconformistes es produeix quan la seva inconformitat es presenta com a normal en lloc d'excepcional. Per convèncer el lector que les vostres anomalies són autèntiques, heu de proporcionar context. Això vol dir mostrar els obstacles, els conflictes i l'ostracisme dels teus personatges. En fer això, reconeixeu implícitament que són inusuals per a la seva època, alhora que tranquil·litzeu al lector que, tanmateix, són tan reals com qualsevol altra part de la història.

4. No escriguis com si estiguessis al segle XIV. Escriure un llibre de ficció.

Una de les paradoxes d'escriure ficció històrica és que, en molts casos, el vostre diàleg hauria de ser realment no sigui històricament exacte. Si us pregunteu per què diria una cosa tan obscena, aquí teniu el motiu:

Al principi Aleyn va dir: “Al-Hail, Symond, i-Fayt;
Com és la teva vida meravellosa i la teva dona?
"Aleyn! Benvingut, - va dir Simond, - el meu cosset,
i també Joan, com estàs ara que ets aquí? »

Aquestes línies estan extretes de "Els contes de Canterbury" Chaucer”, escrit a finals del 14 ^anar segle, i sovint les faig servir per recordar a la gent com de diferent era la llengua aleshores. Si els vostres personatges parlen entre ells així, la majoria dels lectors deixaran el vostre llibre al cap de cinc segons.

Al mateix temps, els lectors de ficció històrica sovint odien molt quan el llenguatge modern s'endinsa en la ficció històrica, deixant-nos atrapats entre una roca i un lloc dur. Escriure un llibre de ficció.

La resposta a aquest enigma rau en un joc de mà literària.

Hem de transmetre la impressió de precisió tot garantint que el llenguatge segueixi sent llegible i agradable. Per fer-ho, els autors han d'evitar els col·loquials moderns i mantenir una gran neutralitat lingüística, utilitzant paraules que, d'una forma o altra en la història, són tan acollidores com avui. Aleshores, heu d'afegir unes quantes paraules i estructures més arcaiques a la barreja, no tant per aclaparar el lector, sinó prou per fer que la història sembli un moment diferent. El tipus de llenguatge arcaic que trieu és important aquí: haurien de ser paraules i frases que encara es puguin reconèixer encara que ja no s'utilitzin. És un repte, però també pot ser divertit i gratificant un cop entras en el ritme.

Maquetació del llibre. Requisits per al disseny del llibre.

El llenguatge històric, òbviament, es torna menys ali a mesura que s'apropa als temps moderns, però fins i tot el llenguatge de 19- ^anar segle va ser prou diferent com perquè es pogués suavitzar fins a cert punt per al lector modern.

5. Integrar la història a la història. Escriure un llibre de ficció.

В "Una història de dues ciutats" Charles Dickens representa un aristòcrata francès en el seu carruatge que travessa un nen al carrer abans de llançar una moneda al pare devastat i marxar. L'escena encapsula perfectament els sentiments i les forces que van donar origen a la Revolució Francesa.

Quan es tracta d'aconseguir un equilibri entre la història i la història, aquesta escena ens mostra el camí. La freda indiferència de la classe aristocràtica, la desigualtat no només en la riquesa sinó també en l'aplicació de la justícia i la degradació de la humanitat de l'home comú viuen i respiren en aquestes línies. No obstant això, l'escena no resumeix de manera desapassionada les causes de la Revolució Francesa. En canvi la història integrat a la història, i Dickens està preparant una lliçó d'història sense que ens n'adonem.

Dedicar grans parts de la vostra història a proporcionar context històric a través de l'exposició o centrar-vos en detalls històrics únicament pel seu propi bé posarà a prova ràpidament la paciència del vostre lector. En comptes d'això, segueix l'exemple de Dickens i pensa com pots il·lustrar història, en lloc de descriure-la exhaustivament, i intentar integrar perfectament petits detalls. Això vol dir que no hauríeu d'enviar el vostre personatge a un banquet només perquè pugueu mostrar tota la cuina històrica que heu explorat, o a l'armeria perquè pugueu enumerar totes les armes. Aquests detalls haurien d'encaixar de manera natural a la trama, i no viceversa.

6. No insisteixis en la precisió si pot provocar desconfiança (però aquí tens una solució alternativa si realment cal).

La paradoxa d'escriure ficció històrica és que de vegades s'ha de sacrificar la precisió per l'autenticitat. Quan et trobes amb alguna cosa que realment va passar a la història, però que és massa ridícul perquè un lector modern ho cregui, sovint és millor ignorar-ho. Us agradi o no, la impressió de precisió importa més que la precisió real si voleu explicar una història que serà ben rebuda. Escriure un llibre de ficció.

Si hi ha algun aspecte de la història que simplement heu d'incloure a la vostra història, però us preocupa que el lector no us cregui, hi ha una manera de desarmar-los suaument: introduir el seu escepticisme a la història. Retratar almenys un personatge trobant-los tan increïbles com creieu que podria fer el lector, i després representar un altre personatge que els corregeix. És una empenta inconscient perquè el lector reconegui el seu escepticisme i el tranquil·litzi que sí, realment va ser una cosa. En un pessic, això podria funcionar.

Així que aquests són els meus pros i contres escriure ficció històrica. Si estàs pensant a provar aquest gènere, o ja has començat i et sents perdut, espero que aquesta guia t'ajudi a avançar amb confiança. Ningú va dir mai que escriure fos fàcil, i la ficció històrica pot ser un gènere més desafiant que alguns, però val la pena cada mica de persistència.

 АЗБУКА