Η προστασία των δικαιωμάτων σε ένα ηχητικό βιβλίο είναι ένα σύνολο μέτρων και νομοθετικών μηχανισμών που διασφαλίζουν τα πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική ιδιοκτησία των κατόχων ακουστικών βιβλίων στα έργα τους. Αυτά τα μέτρα αποσκοπούν στην αποτροπή της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης, διανομής ή τροποποίησης του ηχητικού βιβλίου χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

Προηγουμένως, τα δικαιώματα ασφάλισης ήταν τα ίδια με τα δικαιώματα δημοσίευσης, τα οποία θεωρούνταν συχνά ως εφάπαξ δικαιώματα που έπρεπε να συμπεριληφθούν με μια ομάδα άλλων δευτερευόντων δικαιωμάτων σε μια εκδοτική συμφωνία. Αν θυμάστε όταν τα ηχητικά βιβλία έκαναν μεγάλη βουτιά στις αρχές της δεκαετίας του 1970 με κασέτες ήχου και μαγνητοφωνικά βιβλία, η αγορά ήταν μικρή. Το κόστος παραγωγής ήταν υψηλό. Ακόμη και με τις τεχνολογικές προόδους όπως το Walkman, τα ηχητικά βιβλία εξακολουθούσαν να είναι μια αδύναμη επένδυση για τους εκδότες.

Μόλις στα μέσα της δεκαετίας του 1990, με την έλευση του Διαδικτύου και τις τεράστιες προόδους στην τεχνολογία κινητής τηλεφωνίας, πωλήσεις ηχητικών βιβλίων άρχισε να αναπτύσσεται, μετατρέποντας τα δικαιώματα ήχου σε δικαιώματα Σταχτοπούτας πολλών εκδοτικών συμφωνιών βιβλίων.

Στο τέλος του περασμένου έτους, οι πωλήσεις ηχητικών βιβλίων αυξήθηκαν κατά 16%, σηματοδοτώντας την όγδοη συνεχόμενη χρονιά διψήφιας ανάπτυξης. Το 2020 φαίνεται εξίσου πολλά υποσχόμενο. Αυτό είναι το καυτό εισιτήριο για την αγορά. Έτσι, είναι λογικό οι συγγραφείς να θέλουν να βγάλουν χρήματα σε αυτήν την αγορά δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Είτε είστε παραγωγός ηχητικού βιβλίου, εκδότης ή συγγραφέας που παραδοσιακά ή αυτοεκδίδει στην αγορά για να δημιουργήσει το δικό σας ηχητικό βιβλίο, ακολουθεί μια ανάλυση των δικαιωμάτων που απαιτούνται για την κυκλοφορία ενός ηχητικού βιβλίου στην αγορά.

1. Книжные права. Защита прав на аудиокнигу .

Τα δικαιώματα του βιβλίου είναι προφανώς τα πιο σημαντικά. Εσείς, ως συγγραφέας ενός δημιουργικού έργου όπως το βιβλίο σας, γίνεστε αυτόματα κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων, τα οποία συνοδεύονται από ένα πακέτο πέντε αποκλειστικών δικαιωμάτων—το αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής, διανομής, εκτέλεσης, προβολής ή προετοιμασίας παράγωγων έργων. Αυτά τα δικαιώματα, συλλογικά ή μεμονωμένα, είναι δικά σας για να τα πουλήσετε, να αδειοδοτήσετε ή να τα εκχωρήσετε με όποιον τρόπο κρίνετε κατάλληλο.

Από τα πέντε δικαιώματα, τα παράγωγα δικαιώματα είναι το σημείο εκκίνησης για τη δημιουργία ενός ηχητικού βιβλίου από πρωτότυπο περιεχόμενο. Αυτό περιλαμβάνει παράγωγα έργα (όπως συντομεύσεις, μεταφράσεις, δραματοποιήσεις, προσαρμογές ταινιών και ηχογραφήσεις) που περιλαμβάνουν ηχητικά βιβλία.

Η πρώτη ερώτηση που πρέπει να κάνετε είναι: Ελέγχετε τα παράγωγά σας δικαιώματα, ιδιαίτερα τα δικαιώματα ήχου; 

Εάν κάνετε αυτοδημοσίευση, το πιθανότερο είναι ότι εξακολουθείτε να κατέχετε αυτά τα δικαιώματα. Εάν δημοσιεύεστε παραδοσιακά, πρέπει να διαβάσετε το συμβόλαιό σας. Επειδή τα δικαιώματα ήχου είναι ένα καυτό προϊόν, οι περισσότεροι εκδότες διατηρούν πλέον αυτά τα δικαιώματα. Εξαρτάται από στους εκδότες βιβλίων αρέσει η ευκαιρία να αναλάβουν ή να ελέγξουν την παραγωγή ηχητικά βιβλία. Ωστόσο, δεν περιλαμβάνονται όλα τα βιβλία στη λίστα ακουστικών βιβλίων. Εξακολουθεί να είναι ακριβό και οι εκδότες πρέπει να τραβήξουν τη γραμμή κάπου.

Εάν το βιβλίο σας δεν βρίσκεται στο ραντάρ του εκδότη για να γίνει ηχητικό βιβλίο, μπορείτε να ζητήσετε την επιστροφή αυτών των δικαιωμάτων. Η ανάκτηση των δικαιωμάτων θα σας επιτρέψει να ελέγχετε τη διαδικασία δημιουργίας ηχητικού βιβλίου - είτε πουλώντας τα δικαιώματα ήχου, σε άλλη εταιρεία που μπορεί να παράγει το ηχητικό βιβλίο είτε δημιουργώντας μόνοι σας το ηχητικό βιβλίο.

Οι περισσότεροι συγγραφείς πληρώνουν τέλη παραγωγής σε τα βιβλία τους καταγράφηκαν. Η πιο κοινή ψηφιακή πλατφόρμα για την παραγωγή ηχητικών βιβλίων είναι το Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), το οποίο τροφοδοτεί το Audible.

Εάν πρόκειται να δημιουργήσετε το δικό σας ηχητικό βιβλίο, θα πρέπει να προσλάβετε έναν παραγωγό που θα σας βοηθήσει:

  • Προσλάβετε έναν ομιλητή που θα εκφράσει το βιβλίο σας.
  • ηχογραφήστε ένα ηχητικό βιβλίο.
  • να προσλάβει έναν μηχανικό ήχου για να ηχογραφήσει, να επεξεργαστεί και να κυριαρχήσει αυτές τις ηχογραφήσεις, μαζί με τυχόν μουσικές προσθήκες, στα τελικά αρχεία ήχου. και
  • προσλάβετε έναν καλλιτέχνη εξωφύλλου για να δημιουργήσει το εξώφυλλο του βιβλίου σας (εάν το πρωτότυπο δεν είναι διαθέσιμο από τον εκδότη σας).

Κάθε ένα από αυτά τα βήματα δημιουργεί συγκεκριμένα δικαιώματα που πρέπει να προστατεύονται εάν θέλετε να διαχειριστείτε τα δικαιώματα του ηχητικού βιβλίου σας. Προστασία δικαιωμάτων σε ένα ηχητικό βιβλίο

2. Δικαιώματα εκτέλεσης

Όταν ένας δημιουργικός καλλιτέχνης αφηγείται το βιβλίο σας, έχει τα δικαιώματα απόδοσης. Για να διασφαλίσετε ότι έχετε αυτά τα δικαιώματα, διαβάστε προσεκτικά το συμβόλαιο φωνής του καλλιτέχνη. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η γλώσσα του συμβολαίου που μεταβιβάζει ή σας εκχωρεί όλα τα δικαιώματα του καλλιτέχνη στο δημιουργικό έργο (δηλαδή την αφήγηση του βιβλίου σας). Πρέπει να υπάρχει αποζημίωση για μια τέτοια μεταφορά, η οποία θα είναι σε μετρητά. Η συζήτηση θα πρέπει επίσης να προσδιορίζεται στη σύμβαση. Όπως και με κάθε μεταβίβαση ή εκχώρηση πνευματικής ιδιοκτησίας, λάβετέ το εγγράφως.

3. Προστασία δικαιωμάτων σε ηχητικά βιβλία και ηχογραφήσεις.

Δεν είναι μόνο ο ταλαντούχος φωνητής που κατέχει τα δικαιώματα για το ηχητικό βιβλίο. Ηχολήπτης επίσης. Ηχογραφούν τους φωνημένους записи. Προσθέτουν κομμάτια μουσικής υπόκρουσης για την εισαγωγή και την εξαγωγή, καθώς και μεταβάσεις κεφαλαίων. Και στη συνέχεια οι μηχανικοί επεξεργάζονται όλο αυτό το δημιουργικό υλικό στο τελικό κύριο αρχείο ήχου. Για να προστατεύσετε τα δικαιώματά σας στο ηχητικό βιβλίο σας, βεβαιωθείτε ότι το συμβόλαιό σας με τον σχεδιαστή ήχου περιλαμβάνει την ίδια γλώσσα πνευματικών δικαιωμάτων με το συμβόλαιό σας με τον καλλιτέχνη που φωνάζει.

Τι είναι η εταιρική εκπαίδευση;

4. Προστασία δικαιωμάτων σε ηχητικά βιβλία και μουσική.

Εσείς και ο παραγωγός σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπάρχουσα μουσική για το έργο ήχου βιβλίου σας ή μπορείτε να προσλάβετε έναν καλλιτέχνη για να ηχογραφήσει τη δική σας μουσική ή να ηχογραφήσει υπάρχουσα μουσική. Σε κάθε περίπτωση, ανεξάρτητα από το αν το περιεχόμενο είναι προϋπάρχον ή πρωτότυπο, η χρήση μουσικής απαιτεί άδεια για τουλάχιστον δύο πνευματικά δικαιώματα - μουσική σύνθεση και ηχογράφηση.

Μουσική σύνθεση:

Τα πνευματικά δικαιώματα σε μια μουσική σύνθεση περιλαμβάνουν δικαιώματα τόσο για τις λέξεις όσο και για τη μουσική. Οι περισσότεροι στιχουργοί και συνθέτες εκχωρούν τα πνευματικά τους δικαιώματα σε εκδότες μουσικής.

Για να λάβετε άδεια χρήσης αυτών των πνευματικών δικαιωμάτων, θα χρειαστείτε αυτό που ονομάζεται άδεια συγχρονισμού ή άδεια "συγχρονισμού" από τον εκδότη μουσικής. Συχνά μια μουσική σύνθεση θα έχει πολλούς συγγραφείς. Κάθε ένα από αυτά μπορεί να σχετίζεται με διαφορετικούς εκδότες μουσικής. Θα απαιτείται άδεια συγχρονισμού από κάθε μουσικό εκδότη για κάθε τραγουδοποιό.

Όταν πλησιάζετε έναν μουσικό εκδότη, το αίτημά σας για χρήση ενός συγκεκριμένου μουσικού κομματιού θα πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομέρειες όπως τη φύση του έργου ήχου και τον τρόπο χρήσης του τραγουδιού. Να σημειωθεί επίσης ότι το έργο είναι εμπορικό. Οι εκδότες μουσικής διαθέτουν φόρμες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν ζητάτε άδεια συγχρονισμού. Μόλις υποβάλετε το αίτημά σας, ο εκδότης θα απαντήσει με μια προσφορά και θα προτείνει σημεία συμφωνίας που μπορούν στη συνέχεια να αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης. Προστασία δικαιωμάτων σε ένα ηχητικό βιβλίο

Ηχογράφηση:

Η δισκογραφική εταιρεία ή ο παραγωγός συνήθως κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα για την ηχογράφηση. Για να αδειοδοτήσετε τα πνευματικά δικαιώματα μιας ηχογράφησης, θα χρειαστείτε μια άδεια βασικής χρήσης. Όπως συμβαίνει με έναν μουσικό εκδότη, το αίτημά σας για χρήση μιας συγκεκριμένης ηχογράφησης πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες πληροφορίες σχετικά με το έργο ηχητικού βιβλίου, τον τρόπο χρήσης του τραγουδιού και οποιεσδήποτε άλλες λεπτομέρειες σχετικά με το έργο που θα βοηθήσουν τη δισκογραφική εταιρεία να λάβει τεκμηριωμένη απόφαση σχετικά με το εάν θα χορηγήσει άδεια. .

Άλλες επιλογές μουσικής:

Αν τα παραπάνω τρόπους είναι πολύ χρονοβόρα και πολύπλοκα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μουσική δημόσιου τομέα ή δωρεάν μουσική από ιστοσελίδες στοκ μουσικής. Πριν αγοράσετε χωρίς δικαιώματα, βεβαιωθείτε ότι η άδεια περιλαμβάνει χρήση σε ηχητικά βιβλία. Εάν η δημιουργικότητά σας δεν έχει όρια, γράψτε, εκτελέστε και ηχογραφήστε τη δική σας μουσική. Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα χρειαστεί να αδειοδοτήσετε τα μουσικά σας δικαιώματα. Προστασία δικαιωμάτων σε ένα ηχητικό βιβλίο

5. Δικαιώματα για το ηχητικό βιβλίο και το εξώφυλλο.

Συνήθως, το εξώφυλλο του τυπωμένου ή ηλεκτρονικό βιβλίο που δημιουργήθηκε από τον αρχικό εκδότη, έναν ανεξάρτητο σχεδιαστή, μια υπηρεσία σχεδίασης εξωφύλλου ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, από τον συγγραφέα. Όποιος δημιούργησε αυτό το πρωτότυπο εξώφυλλο πιθανότατα κατέχει πλέον τα πνευματικά δικαιώματα. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια τροποποιημένη έκδοση του εξωφύλλου του εκτυπωμένου ή ηλεκτρονικό βιβλίο για ένα ηχητικό βιβλίο εάν τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν σε κάποιον άλλο. Επομένως, είτε χρειάζεστε άδεια χρήσης και τροποποίησης του αρχικού εξωφύλλου του ηχητικού βιβλίου είτε πρέπει να εκχωρήσετε πλήρη δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο εξώφυλλο. Ή πρέπει να σχεδιάσετε ή να νοικιάσετε ένα εντελώς νέο εξώφυλλο ηχητικού βιβλίου.

Εάν εξασφαλίσετε τα απαραίτητα δικαιώματα πριν και κατά τη δημιουργία του ηχητικού βιβλίου σας, θα έχετε μια πιο ομαλή είσοδο στην αγορά με το ηχητικό βιβλίο σας.

Τυπογραφείο  «АЗБУКА»

1. Что такое авторское право на аудиокнигу?

Авторское право на аудиокнигу охраняет произведение от незаконного использования, копирования и распространения. Оно включает права на текст книги, звуковую запись и исполнение.

2. Как зарегистрировать авторское право на аудиокнигу?

  • Регистрация текста: Если текст книги уже защищен авторским правом, это покрывает и аудиоверсию.
  • Регистрация звуковой записи: В некоторых странах необходимо отдельно регистрировать звуковую запись аудиокниги.
  • Υποβολή αίτησης: Обратитесь в соответствующий орган (например, в Российское авторское общество или аналогичное учреждение в вашей стране) для подачи заявки на регистрацию авторских прав.

3. Какие права получает автор аудиокниги?

  • Эксклюзивное право на распространение: Автор контролирует, кто и как может распространять аудиокнигу.
  • Эксклюзивное право на воспроизведение: Автор контролирует создание копий аудиокниги.
  • Право на публичное исполнение: Автор может разрешать или запрещать публичное исполнение аудиокниги.
  • Право на адаптацию: Автор может контролировать создание производных работ, таких как экранизации или переводы.

4. Как защитить аудиокнигу от пиратства?

  • Цифровые водяные знаки: Встраивание уникальных идентификаторов в аудиофайл для отслеживания несанкционированного использования.
  • Шифрование и защита файлов: Использование технологий шифрования и DRM (Digital Rights Management) для защиты аудиофайлов.
  • Мониторинг интернета: Регулярный мониторинг интернета на наличие пиратских копий и подача жалоб на нарушение авторских прав.

5. Как лицензировать аудиокнигу?

  • Издательские договоры: Заключите договор с издателем, который займется распространением аудиокниги.
  • Лицензионные соглашения: Предоставляйте лицензии на использование аудиокниги другим лицам или организациям, например, для включения в библиотечные коллекции или онлайн-сервисы.
  • Агентства по управлению правами: Обратитесь в агентства, которые помогут в лицензировании и управлении правами на аудиокнигу.

6. Какие юридические меры можно предпринять при нарушении авторских прав?

  • Отправка уведомлений о нарушении: Подача уведомлений о нарушении авторских прав (DMCA) на платформы, где размещены пиратские копии.
  • Юридическое преследование: Обращение в суд для защиты своих прав и получения компенсации за убытки.
  • Сотрудничество с правоохранительными органами: В некоторых случаях возможно привлечение правоохранительных органов для расследования и пресечения нарушений.

7. Какие права у исполнителя аудиокниги?

Исполнитель аудиокниги также имеет определенные права, включая право на защиту исполнения от незаконного копирования и распространения, а также право на вознаграждение за использование записи.

8. Что делать, если права на аудиокнигу были нарушены за границей?

  • Международные договоры: Авторские права защищены международными договорами, такими как Бернская конвенция.
  • ΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ: Обратитесь за юридической помощью к специалистам в области международного авторского права.
  • Подача жалоб в международные организации: Некоторые организации, такие как WIPO (Всемирная организация интеллектуальной собственности), могут помочь в защите прав на международном уровне.

9. Как долго действуют авторские права на аудиокнигу?

В большинстве стран авторские права действуют на протяжении всей жизни автора плюс 70 лет после его смерти. Однако это может варьироваться в зависимости от законодательства конкретной страны.

10. Какие обязательства у автора при создании аудиокниги?

  • Соблюдение прав других лиц: Убедитесь, что у вас есть разрешения на использование всех материалов, включенных в аудиокнигу.
  • Договоры с исполнителями: Заключите договоры с исполнителями, обеспечивая соблюдение их прав и получение вознаграждения.
  • Соответствие законодательству: Убедитесь, что ваша аудиокнига соответствует всем юридическим требованиям и стандартам.

11. Как защитить аудиокнигу в цифровом формате?

  • Регистрация цифрового контента: Зарегистрируйте аудиокнигу как цифровой контент в соответствующих органах.
  • Использование DRM: Внедрение технологий управления цифровыми правами для ограничения несанкционированного копирования и распространения.
  • Публикация на защищенных платформах: Распространяйте аудиокнигу через платформы, которые предлагают защиту контента.

12. Как управлять правами на аудиокнигу в разных странах?

  • Международные лицензии: Оформляйте международные лицензии для распространения аудиокниги в других странах.
  • Агентства по управлению правами: Обратитесь в агентства, которые специализируются на международном управлении правами.
  • Подача заявок на регистрацию: Зарегистрируйте свои права на аудиокнигу в странах, где планируете её распространение.