Emotsioonid kirjanduses on tunded, meeleolud ja emotsionaalsed seisundid, mida kirjandusteostes kirjeldatakse, edastatakse või esile kutsutakse. Emotsioonid mängivad olulist rolli atmosfääri loomisel, lugeja huvi säilitamisel ning nende süžeesse ja tegelastesse tõmbamisel.

Emotsioonide kõige ilmsemad indikaatorid on stseenis, nii et see on koht, kus uued kirjanikud keskenduvad oma otsingutele, märkides oma stseene emotsioonidega seotud kehakeelega – pekslev süda, higised käed, külmavärinad, mis jooksevad mööda selgroogu – üles ja alla. ilmsete tundeavaldustega (“ta oli koosolekule sisenedes närvis”) ja määrsõnade ülekaaluga (“ta urises vihaselt”). Emotsioonid kirjanduses

Emotsionaalne keel on oluline – ja muidugi on aegu, mil on vaja emotsioone ausalt väljendada. Ja isiklikult ma ei ole "no määrsõnade" fänn (kuigi ma arvan, et need kipuvad vähemkogenud kirjanike käes tagasi andma). Kuid need on vaid kõige ilmsemad võtted ilukirjanduses emotsioonide tekitamiseks ja neile liiga palju toetumine kipub andma soovitud efekti vastupidise efekti, näides koomiksilik, liialdatud, pealesunnitud.

On meetodeid, mis on peenemad, vähem ilmsed ja töötavad üksteisega kõige paremini koos. Sest tõde on see, et emotsioon on väljamõeldise esilekerkiv omadus, omamoodi alkeemiline maagia, mille tekitab sünergia mitme loo elemendi vahel; Selle ilukirjanduseks tõlkimiseks peate probleemile lähenema erinevate nurkade alt.

1. Mis on kaalul? Emotsioonid kirjanduses

Kui me räägime sellest, mis on ajaloos kaalul, siis me räägime sellest Peategelane võib saada või kaotada ning tugevate emotsioonidega lugudes sisaldavad mõlemad võimalused selle tegelase jaoks tõelist emotsionaalset laengut.

Mida saab teie peategelane, kui ta oma eesmärgi saavutab? Näiteks kui tegemist on suure rahasummaga, on sellel eesmärgil rohkem emotsionaalseid tagajärgi, kui peategelane on kõrgkoolist väljalangemise äärel, kuna suudab vaevalt endale õppemaksu lubada.

Ja kui selle eesmärgi saavutamata jätmine ei tähenda ainult sellest suurest rahasummast ilmajäämist, vaid ka stipendiumi kaotamist oma unistuste kolledžisse, kuhu tema vanemad olid nii uhked, et ta sisse sai? Seda parem.

Kui panustate oma loosse, suurendate sellega seotud emotsioone.

2. Kui tihe on suhe? Emotsioonid kirjanduses

Inimestevahelised konfliktid on tõhusa ilukirjanduse üks tunnuseid. Kuid konfliktid sõpradega loevad rohkem kui konfliktid võõrastega; konfliktid lähedaste sõpradega on olulisemad kui konfliktid tuttavatega; ja konfliktid pereliikmetega kipuvad olema suurema tähtsusega.

Kui leiate, et te ei saa oma loo emotsionaalset tuuma tugevdada, vaadake oma loo põhisuhteid. Kas on võimalik ühte või mitut neist suhetest üksteisele lähemale tuua?

Mõnikord on lihtsalt vaja teha sõbrast vana sõber – keegi, kes oli peategelase jaoks tema elu ühel raskemal ajal. Võib-olla on vähki surev naaber tegelikult lapsehoidja, kes aitas peategelase üles kasvatada. Ja võib-olla peaks see vestlus pargi vanamehega tegelikult olema vestlus peategelase isaga.

Kui suhted muutuvad lähedasemaks, muutuvad emotsioonid tugevamaks.

3. Mis on taust?

Taustalugu on suur osa loos sisalduvatest emotsionaalse jõu konfliktidest, sest see on suur osa sellest, mida need konfliktid neid kogevatele tegelastele tähendavad. Backstory aitab ka lugejal end tegelase kingadesse seada, andes talle nende võimsate emotsioonide mõistmiseks ja nendesse kaasaelamiseks vajalikku taustteavet.

Näiteks: konflikt ema ja tema teismelise tütre vahel on suurem, kui emal oli lapsepõlves tugevaid konflikte oma emaga. Kahe venna vaheline konflikt on tugevam, kui üks neist on alati teise üle domineerinud. Ja kahe sõbra vaheline konflikt uue armastuse pärast on palju suurema laenguga, kui armunud on varem vägivaldsetesse meestesse armunud.

Iga konkreetse stsenaariumi korral suurendab emotsionaalselt laetud taustalugu emotsionaalset jagatist, seega on igas stseenis või konfliktis otsitava emotsiooni tekitamise põhistrateegia esmalt luua taustalugu, et seda varundada.

4. Mida tegelane ütleb? Emotsioonid kirjanduses

Stseen on see, kus romaani emotsioonid on kõige tugevamad, kuid nagu ma selle postituse alguses märkisin, kipuvad uued kirjanikud liiga palju toetuma kõige ilmsematele emotsioonimarkeritele, mis kipub neid emotsioone sunnitud tundma.

Tugevam strateegia stseeni puhul on teravdada dialoogi seni, kuni sõnad ise kannavad tugevat emotsiooni, ilma et kirjanik peaks nii-öelda kasutama palju lavaefekte, et anda märku, et tegelased teevad midagi.

Sellega seoses on kasulik võte jagada stseen enne dialoogi. Kas oskate öelda, mida tegelased tundma peaksid? Kas oskate öelda, kuhu liiguvad emotsioonid?

Kui jah, võite sellele dialoogile toetuda suurema osa raskuste tõstmisest vaatenurgad emotsioonide edastamine viisil, mis jääb lugejale suures osas nähtamatuks.

5. Mida tegelane teeb?

Tegelane, kes on hirmust halvatud, sest pereliige on paljastanud mõne ammu maetud saladuse, võib ootamatult leida end teel tööle valesti.

Tegelane, keda tabab armukadedus, kui avastab oma parima sõbra eelseisvad pulmad, võib teisipäeva õhtul leida end burboonipudeli põhjast. Emotsioonid kirjanduses

Tegelane, kelle vanemad teatasid äsja lahutusest, võib kohe broneerida lennu koju, et üritada teda sellest lahti rääkida.

Kirjanikena võib olla kiusatus kõnekalt öelda, et kokkuvõtvad lõigud kirjeldavad täpselt, mida tegelane tunneb ja miks. Kuid kooskõlas vana vanasõnaga "näita, ärge rääkige", on sageli rohkem jõudu, kui tegelane näitab meile, mida ta tegelikult midagi tehes tunneb.

6. Mida nad arvavad? Emotsioonid kirjanduses

Lõpuks, üks tööriist, mis minu arvates on ilukirjanduses emotsioonide jaoks kõige olulisem, on see, millest paljud uued kirjanikud jätavad tähelepanuta, ja see on see, mida tegelane tegelikult mõtleb.

Mõelge oma tegelikule emotsioonide kogemusele päriselus. Kui kehakeel on esimene asi, mis ütleb meile, kuidas me tunneme, siis tavaliselt tuleb see, mida me mõtleme. Nagu "Äkki muutus mu nägu punaseks. Miks kõik need inimesed mind vaatasid? Mida ma valesti tegin? »

Vastandage sellele emotsiooni ilmsema väljendusega: "Äkki muutus mu nägu punaseks. Ma olin mures, et tegin midagi valesti." Esimeses näites olev POV pole mitte ainult lähemal, vaid tunduvad ka emotsioonid elavamad ja tõelisemad. Emotsioonid kirjanduses

Ükski siin kirjeldatud tehnikatest ei tekita loos iseenesest emotsioone. Ükski neist meetoditest üksinda ei põhjusta lugejal sõrmenukki hammustamist, ettepoole kummardumist ja võib-olla isegi ootamatut märgust oma silmis.

Kuid kokku võttes suudavad need tehnikad just seda teha – ja see on tõeliselt maagiline.

АЗБУКА