מהי אירוניה? אירוניה היא הניגוד בין האופן שבו דברים נראים לבין איך שהם. המונח מגיע מהמילה הלטינית אִירוֹנִיָה , כלומר "בורות מעושה". מספרי סיפורים מכל הסוגים משתמשים באירוניה כמו סִפְרוּתִי טכניקה ליצירת מתח, הומור או כמרכיב מרכזי בעלילה.

אירוניה בספרות היא סגנון ספרותי המאופיין בשימוש בביטויים שבהם המשמעות הנסתרת סותרת את המשמעות המפורשת. זה יוצר איזשהו מרחק רוחני בין מה שנאמר לבין מה שהכוונה בפועל.

בהקשר של כתיבה של ספרים אירוניה יכולה להתבטא בדרכים שונות:

  1. סרקזם: הבעת מחשבות בצורה שנשמעת כמו מחמאה או אמירה חיובית, אבל היא בעצם ביקורת או לעג.
  2. פרדוקסים: אמירות שנויות במחלוקת שנראות כסותרות אמיתות מקובלות.
  3. הִיפֵּרבּוֹלָה: הגזמה משמשת ליצירת אירוניה או אפקט קומי.
  4. דו משמעות: שימוש במילים או ביטויים בעלי משמעויות מרובות, המאפשר לקורא לפרש את הטקסט בדרכים שונות.
  5. טוויסטים לא צפויים: אירוניה יכולה להתרחש גם באירועים בלתי צפויים או בהתפתחויות עלילתיות הסותרות את ציפיות הקורא.

האירוניה מוסיפה עומק לטקסט, הופכת אותו למעניין וניתן להשתמש בה כדי להדגיש היבטים מסוימים של דמויות, נסיבות או תופעות חברתיות.

1. מהי אירוניה דרמטית?

אירוניה דרמטית היא צורה של אירוניה שבה הצופה או הקורא מודעים לעובדה או אירוע כלשהו שהדמויות בסיפור אינן מודעות להן. כך נוצר פער בין הידע של הצופה להבנת הדמויות, מה שיוצר מתח או אפקט קומי.

הטכניקה האהובה על ויליאם שייקספיר, אירוניה דרמטית מתרחשת כאשר הקורא יודע מידע חשוב שאינו ידוע main גיבורים. הצילום הזה מסרט אימה שבו הרוצח מופיע אט אט ברקע, שלא נראה על ידי הגיבור שלנו? סיפור המתרחש בעיר האידילית פומפיי בשנת 78 לספירה? שניהם חדורי אירוניה דרמטית.

אירוניה דרמטית יכולה לשמש גם כדי להדגיש נושאים או מסרים ביצירה ולעורר תגובות רגשיות שונות אצל הצופה או הקורא.

אז מדוע עשוי סופר להשתמש באירוניה דרמטית בסיפור?

ליצור פחד ואי ודאות

האם הדמות תגלה סוד שאנחנו כבר יודעים? מה יקרה כשהם יגלו את האמת? מה אם הם יגלו את האמת מאוחר מדי? באופן לא מודע, כל השאלות הללו עולות בראשנו עם התפתחות העלילה.

לדוגמה: הוביט הוא דוגמה מושלמת לכך כאשר בילבו מופיע בזירה לאחר שאבד על ההר. הוא שם אותו בכיס ועד מהרה פוגש את גולום.

על זה קוראי הבמה מבינים את משמעות הטבעת ואת חשיבותה עבור גולום. עם זאת, גולום עדיין לא מבין שאיבד את הטבעת, ובילבו עדיין לא יודע למי שייכת הטבעת. מסיבה זו, הסצנה שבה בילבו וגולום משחקים חידות הופכת אפילו יותר מָתוּחַ .

מהי אירוניה? ליצור סימפטיה לדמות.

דרמה

הציבור ידע כל הזמן! (תמונה: תמונות אבן בוחן)

אם דמות מאושרת אבל אנחנו יודעים שיש טרגדיה בפתח, הקורא לא יכול שלא להזדהות איתו. אם הקורא או הקהל כבר "משרשים" את הדמויות, הם יקוו שהכל יסתדר להם.

לדוגמה: בעיבוד מודרני של שייקספיר" עשרה דברים שאני שונא בך" התלמיד הרע פטריק מקבל תשלום מחברו לכיתה כדי לחזר אחרי קאט הקרה והמרוחקת. הצופים יודעים שקאט תגלה את האמת במוקדם או במאוחר. ההונאה תפגע בה, ופטריק יאבד (בצדק) את האמון שלה. האירוניה הדרמטית הזו מעניקה לסצנות שבהן הם מתאהבים גוון מריר-מתוק, גורם לנו להזדהות עם שתי הדמויות.

ליצור מצבים קומיים

הרבה קומדיה נובעת מתקשורת שגויה, שבה דמות מאמינה שמשהו שהקהל יודע שהוא לא נכון. אירוניה דרמטית הופכת למתח קומי כאשר דמות מתעלמת מעצמה (או מדמויות אחרות) לתוך חור עמוק יותר.

לדוגמה: בפרק של העונה הראשונה של הסדרה" חברים" ג'ואי ניסה לזכות בחזרה בחברתו לשעבר אנג'לה על ידי קביעת דייט זוגי. ג'ואי מביא את מוניקה, אבל אומר לה שהחבר החדש של אנג'לה, בוב, הוא למעשה אחיה, מה שגורם לזה להיראות כאילו בוב הוא הדייט של מוניקה. אי ההבנה הזו הופכת לתערובת מצחיקה כאשר מוניקה נחרדת ממידת ה"קרבה" של בוב ואנג'לה.

2. מהי אירוניה מצבית?

אירוניה מצבית היא צורה של אירוניה המתרחשת כאשר מצב מתפתח או מסתיים באופן המנוגד לציפיות המשתתפים או הצופים. במקרה זה, מתרחשת תפנית בלתי צפויה, אשר עשויה להיות אירונית לאור הציפיות הקודמות או משמעות המצב.

הרשו לי להבהיר: "אירוניה של האירועים" אינה זהה ל"צירוף מקרים" ו"מזל רע" (מתנצל בפני אלאניס מוריסט). אם אתה קונה מכונית חדשה ואז מתנגש בטעות בעץ, זו תאונה ומזל רע, אבל לא אירוני. עם זאת, אם נהג פעלולים מקצועי מתנגש בעץ בדרך הביתה לאחר שזכה בפרס "הנהג הטוב ביותר", זה אירוני מבחינה מצבית.

מדוע עשוי סופר להשתמש באירוניה מצבית בהקשר של סיפור?

הצב דמות במצב בלתי אפשרי

הגיבור שואף לעתים קרובות למטרה אחת שהוא מקווה שתפתור את כל בעיותיו. במקום פשוט לאפשר לגיבור לנצח ללא תנאי, הסופר חושף לא פעם את המחיר הנורא של אותו "ניצחון" בכך שהוא מאלץ את הדמות לבחור בין מה שהוא רוצה למה שהוא צריך.

דוגמה: על לאורך הספר השביעי בסדרה על הארי פוטר הקוראים עוקבים אחר הארי במסעו למצוא ולהשמיד את ששת ההורקרוקסים של וולדמורט. בסוף הרומן אנו למדים שיש הורקרוקס שביעי, כביכול - וזהו הארי עצמו.

הטוויסט הבלתי צפוי הזה מלווה גם בהבנה האירונית שהארי חייב להקריב את עצמו כדי להבטיח את מותו של וולדמורט. לכן, הוא הולך ברצון לפגוש את וולדמורט - ואת מותו שלו. אבל כאשר וולדמורט משתמש בקללת ההרג על הארי, יש לזה השפעה הפוכה. הארי חי בזמן שההורקרוקס מת, ומקרב את וולדמורט לפחד הכי גדול שלו: המוות.

אז היותו של הארי הורקרוקס הוא למעשה מקרה כפול של אירוניה מצבית. הארי מאמין שהוא חייב למות כדי להביס את אויבו, בעוד וולדמורט חושב שהוא הורג את הארי, אבל במציאות הוא הורג את עצמו. מוח = מפוצץ, נכון?

כדי ליצור טוויסט ישן וטוב. מהי אירוניה?

אתה יכול לעורר תגובה חריפה מהקוראים שלך על ידי הצגתם עם טוויסטים מבוצעים בקפידה. טוויסט בעלילה מענג על אחת כמה וכמה כאשר הוא ההפך הגמור ממה שהיית מצפה בדרך כלל. לקווי עלילה אירוניים מבחינה סיטואציה יש מטבעם אלמנט של הפתעה, וזו הסיבה שהם נפוצים בז'אנרים של מותחנים, פשע וסיפורי בלשים.

אירוניה מצבית

נום נום, עדות מדהימה. (תמונה: NBC Universal)

לדוגמה: בסיפורו של רואלד דאל "כבש לטבח" » עקרת בית מסורה הורגת את בעלה עם רגל כבש קפואה. כשהשוטרים מגיעים, היא מבשלת את הטלה ומאכילה אותו, ולמעשה מאלצת את המשטרה להיפטר מהראיות. אירוני, לא?

כדי להדגיש את הנושא או המוסר של סיפור

הפניית הקוראים ליעד בלתי צפוי בסיפור יכולה להדגיש לקח מוסרי - לעתים קרובות להזכיר לקוראים שהתוצאה הצפויה לא תמיד מובטחת. מסיבה זו, מחברים משתמשים לעתים קרובות באירוניה מצבית באגדות או בסיפורי מוסר.

לדוגמה: ב"הצב והארנב" של איזופוס התוצאה הבלתי צפויה מלמדת אותנו ש המירוץ מנצח לאט ובטוח . או אם תשאלו אותנו, המוסר האמיתי הוא שאסור לכם להתרווח ולנמנם תוך כדי מירוץ.

אפשר לראות אירוניה מסוג זה גם בטרגדיות יווניות, שבהן הגיבור הטרגי נענש על יהירותו (גאווה מוגזמת), שהייתה ככל הנראה החטא הגרוע ביותר ביוון העתיקה.

לדוגמה: В אדיפוס , שם הדמות, ללא ידיעתו, האציל מאומץ על ידי מלך פוליבוס. כמבוגר, אדיפוס מחפש את האורקל בדלפי, הנותן נבואה: הוא יזדווג עם אמו ויהרוג את אביו. בניסיון לעקוף את הנבואה הזו, אדיפוס עוזב את הבית, ובכך מגדיר את עצמו להרוג אדם (שאחר כך הוא מגלה שהוא אביו) ומתחתן עם מלכת תבא (למעשה אמו). בניגוד לרצון האלים, הוא נפל לגורל מלא אירוניה.

3. מהי אירוניה מילולית?

אירוניה מילולית היא כאשר המשמעות המיועדת של אמירה היא הפוכה ממה שנאמר. סרקזם הוא סוג של אירוניה מילולית, אבל הוא משמש כמעט תמיד כדי להשמיץ מישהו או משהו. עם זאת, אירוניה מילולית יכולה לשמש גם על ידי דמויות שאינן מתבגרות משנות ה-90. ישנם ביטויים נפוצים הממחישים באופן מושלם אירוניה מילולית – רבים מהם משווים שני דברים שונים לחלוטין.

  • "צלול כמו בוץ."
  • "ידידותי כמו נחש רעשן."
  • "כיף בערך כמו טיפול שורש."
  • "תודה רבה" (על משהו רע).
  • "הזדמנות מצוינת!"

באופן כללי, אירוניה מילולית פועלת על ידי חוסר הערכת או הערכת יתר של חומרת המצב. כפי שהיית מצפה, אירוני אנדרסטייטמנט יוצר ניגוד, מערער את ההשפעה של משהו, למרות שהדבר עצמו יהיה די משמעותי או רציני.

לדוגמה: ב-The Catcher in the Rye, הולדן קולפילד אומר כלאחר יד, "אני צריך את הניתוח הזה. זה לא מאוד רציני. יש לי גידול קטן במוח". כמובן, הולדן שוכב כאן, אז הוא יכול להיות כל כך פרש; עם זאת, הטון הכללי של הצהרה זו נותר אירוני.

מצד שני, אירוני הגזמה גורם למשהו מינורי להישמע הרבה יותר רציני כדי להדגיש עד כמה הוא חסר חשיבות. מהי אירוניה?

דוגמה. נניח שאתה זוכה ב-$5 בהגרלה שהפרס העליון שלה הוא 100 מיליון דולר. חבר שואל אותך אם זכית במשהו ואתה עונה, "כן, הקופה הכוללת" - הגזמה אירונית.

הערה: אין לבלבל את זה עם היפרבולות, שבה ההגזמה אינה אירונית אלא נובעת מהרצון להראות כמה מסיבי משהו הוא, גם אם הוא לא כל כך גדול. (לדוגמה, "אני כל כך עייף, שיכולתי לישון מיליון שנים.")

כעת, כאשר אנו מכירים את שני הצדדים של האירוניה המילולית, נותרת השאלה: כיצד היא משפיעה על הטקסט?

זה עשוי לחשוף תפיסה מוטעית. מהי אירוניה?

אירוניה מילולית משמשת לעתים קרובות למטרות סאטיריות, להגזים או להמעיט בתיאורים שלהם כדי לחשוף אמת עמוקה יותר. במבט מבעד לעדשה של הגזמה או אנדרסטייטמנט, הקורא יכול לראות עד כמה הרעיון המקורי עשוי להיות פגום.

לדוגמה: אפשר למצוא אירוניה מילולית כבר בשורות הראשונות " רומאו ויוליה" (מחזה חדור אירוניה).

שני בני בית, שווים בכבודם

בורונה היפה, שם קבענו את הבמה שלנו

מקרע של טינה עתיקה למרד חדש

שבו דם אזרחי מטמא ידיים אזרחיות.

למרות שהשורה הראשונה עשויה להיראות מכבדת, עד סוף פסוק זה נוכל לראות ששייקספיר אינו מתכוון לכך ששתי המשפחות זהות בכבודן הרב. במקום זאת, קווים אלה מרמזים ששני משקי הבית אינם ראויים באותה מידה. האירוניה הזו משרתת מטרה נוספת: להתריע בפני עולים חדשים שלא כל הנוצץ הוא זהב. בעוד ששתי המשפחות עשויות להיחשב אצילות מבחינה טכנית, חוסר היכולת המשותפת שלהן לפעול באצילות זו כלפי זו מוביל בסופו של דבר לקץ מר עבור הגיבורים הטרגיים שלנו.

זה יכול לתת תובנה לגבי הדמות. מהי אירוניה?

דיאלוג הוא כלי מדהים לחשוף מי זו דמות, וכיצד הם בוחרים לומר משהו, לעתים קרובות אומר הרבה על מי הם. לעתים קרובות מאוד, אנשים המשתמשים באירוניה מילולית נוטים להיות מודעים לעצמם או מתעלמים לחלוטין.

אירוניה מילולית

לפני תחילתה של ידידות יפה. (תמונה: האחים וורנר)

לדוגמה: В קזבלנקה קפטן המשטרה המושחת (אך המקסים) לואי רנו, בעקבות הנחיות של הרשויות בגרמניה, הורה לפשוט על מועדון הלילה של ריק בתואנה של סגירת מוסד הימורים לא חוקי. "אני בהלם - בהלם! - לגלות שהימורים מתרחשים כאן! – קורא רנו, מודה לדילר ריק שהביא לו את הזכייה. ההגזמה המכוונת של המילה "מזועזע" אומרת הרבה על תפיסת עולמו הצינית בעליזות.

 

להקלה קומית

כמובן, לפעמים סופרים משתמשים באירוניה מילולית רק כדי לצחוק. בין אם זה הדגשת דמות שנונה, שבירת מתח במהלך סצנה חשוכה או קשה, או פשוט לגרום לאנשים לצחוק, אירוניה מילולית יכולה לספק רגע נחוץ של הקלה קומית. כפי שניתן לצפות, אירוניה מילולית היא מרכיב נפוץ בבדיחות.

לדוגמה: v " אנני הול דמותו של וודי אלן, אלבי סינגר, מדברת ישירות למצלמה ומסכמת את פילוסופיית החיים שלו בבדיחה ישנה. "שתי נשים מבוגרות נמצאות באתר נופש הררי של Catskills ואחת מהן אומרת, 'אלוהים, האוכל במקום הזה באמת נורא'. אחר אומר: "כן, אני יודע, והמנות כל כך קטנות."

אם כבר מדברים על פילוסופיה, נסיים באירוניה שמקורה בעולם העתיק.

4. מהי אירוניה סוקרטית?

אירוניה סוקרטית היא מושג פילוסופי המזוהה לעתים קרובות עם עבודתו של הפילוסוף היווני הקדום סוקרטס. מונח זה מתייחס לסגנון התקשורת המסוים ולשיטת ההוראה המשמשת את סוקרטס.

האירוניה הסוקרטית מציעה שהפילוסוף אינו מביע את דעתו שלו במפורש, אלא מסתיר אותה מאחורי שורה של שאלות ודיאלוגים. סוקרטס ייחס חשיבות רבה לרפלקציה רציונלית ולידע עצמי. הוא ביקש להבטיח שתלמידיו עצמם יגיעו להבנת האמת על ידי שאילת שאלות ודחיפה שלהם לחשוב.

שיטה זו כוללת סתירה לכאורה בין מה שסוקרטס אומר לבין מה שהוא עושה בפועל. מטרתו הייתה לעודד אנשים להרהר באמונותיהם, בידע העצמי ובחיפוש אחר האמת.

לפיכך, אירוניה סוקרטית היא מתודולוגיית הוראה שבה המורה ממלא תפקיד של פרובוקטור, המעודד תלמידים לעסוק בחשיבה ביקורתית ובידע עצמי.

אירוניה סוקרטית

"עוד דבר..." (תמונה: NBC)

לדוגמה:

הבלש האלמותי של פיטר פאלק, קולומבו, היה חסיד גדול של האירוניה הסוקרטית לתפוס פושעים בשקרים שלהם. תחילה הוא ישאל את החשודים שאלות שיתנו להם את הרושם שקולומבו מאמין לאליביס שלהם, לפני שיחמק פנימה "עוד דבר אחד" וישאל שאלה חשובה שתאלץ את הרוצח לסתור את תשובותיהם הקודמות.

 

כמו כן, סוקרטס הוליד את שיטת ההוראה הסוקרטית, שבה המורה מעמיד פנים שהוא בורות בנושא כדי לעודד את התלמיד להשתמש בכוח ההיגיון שלו כדי להגיע לתשובה הנכונה.

לדוגמה:

תלמיד בן שש שואל את המורה שלו אם הוא נשוי. במקום לומר כן או לא, המורה שואלת את הילד אם יש משהו שונה באופן שבו אנשים נשואים נראים: משהו שהם יכולים ללבוש. לאחר עידוד מסוים, הילד עונה: "טבעת נישואין!" מכאן הם יכולים להסיק שהמורה אכן נשוי. מהי אירוניה?


האירוניה יוצרת ניגוד בין מראית עין לבין האמת הבסיסית. אם נעשה בצורה נכונה, זה יכול לעשות הבדל גדול באינטראקציה של הקורא, בציפיות ובהבנת הסיפור. אבל יש להתייחס לאירוניה בזהירות: היא מחייבת אנשים לקרוא בין השורות כדי להבין את כוונותיה: קורא שאינו רואה אירוניה ייקח את המילים הללו כראוי, מה שכמו שאומרים יהיה אירוניה.

טיפוגרפיה ABC

חברת "אזבוקה" מספקת שירותים עבור הפקת ספרים בפורמטים וסוגי כריכה שונים. אנו עובדים עם סופרים, הוצאות לאור וחברות אחרות שצריכים הדפסת ספרים.

ABC יכול להדפיס ספרים רכים וקשים, לרבות בצורה מודפסת ואלקטרונית. אנו מציעים גם שירותי פריסה, עיצוב ועריכת טקסט.

לקוחותינו יכולים לבחור מתוך מגוון אפשרויות כריכה לרבות כריכה קשה, כריכה עם דשים, כריכה עם טבעות מתכת ואחרות. אנו יכולים גם להציע מגוון של אפשרויות נייר והדפסה כדי להבטיח איכות גבוהה המוצרים שלנו.

אזבוקה מוכנה לעבוד עם סופרים שרוצים להוציא את ספרם הראשון, כמו גם עם הוצאות לאור הזקוקות לתפוצה גדולה. אנו מציעים תחרותיים מחירים ומבטיחים איכות גבוהה המוצרים שלנו.

אם אתם מעוניינים בהוצאת ספר, פנו אלינו למידע נוסף על השירותים שלנו ולקבלת ייעוץ מותאם אישית בהתאם לצרכיכם. צוות המקצוענים שלנו מוכן לעזור לך לממש את הפרויקט שלך.

מחיר הפקת ספרים ופנקסים בפורמט A5 (148x210 מ"מ). כריכה קשה

תפוצה/דפים50100200300
150216200176163
250252230203188
350287260231212
פורמט A5 (148x210 מ"מ)
כריכה: פלטת קרטון 2 מ"מ. הדפס 4+0. (צבע חד צדדי). רִבּוּד.
ניירות קצה - ללא הדפסה.
בלוק פנימי: נייר אופסט בצפיפות של 80 גרם/מ"ר. הדפסה 1+1 (הדפסה בשחור לבן משני הצדדים)
הידוק - חוט.
מחיר ליחידה אחת במחזור.

מחיר הפקת ספרים ופנקסים בפורמט A4 (210x297 מ"מ). כריכה קשה

תפוצה/דפים50100200300
150400380337310
250470440392360
350540480441410
פורמט A4 (210x297 מ"מ)
כריכה: פלטת קרטון 2 מ"מ. הדפס 4+0. (צבע חד צדדי). רִבּוּד.
ניירות קצה - ללא הדפסה.
בלוק פנימי: נייר אופסט בצפיפות של 80 גרם/מ"ר. הדפסה 1+1 (הדפסה בשחור לבן משני הצדדים)
הידוק - חוט.
מחיר ליחידה אחת במחזור.