როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში და ადვილია თუ არა სიძულვილის სიზმრის სცენები რომანში?

წიგნში სიზმრების აღწერა შეიძლება საკმაოდ რთული იყოს, რადგან სიზმრები ხშირად ირაციონალური და ქაოტურია და აქვთ მრავალი ინტერპრეტაცია და მნიშვნელობა.

ვგულისხმობ, რამდენი ცუდი სიზმრის ეპიზოდი გაქვს წაკითხული? მე წავიკითხე ტონა და ამიტომაც ვეწინააღმდეგებოდი სხვა მწერლების სწავლებას, როგორ გამოეყენებინათ ოცნებები და უარი ვთქვი მათ საკუთარ ნაწერებში გამოყენებაზე.

მაგრამ თქვენ უნდა იყოთ ძალიან ფრთხილად, თუ როგორ იყენებთ მათ. გთხოვთ, არ აურიოთ ეს.

სანამ სიზმრების სწორად გამოყენების შვიდ გზას შევეხებით, მოდით გადავხედოთ სიზმრების გამოყენების სამი ყველაზე ცუდი გზა :

1. რა ჭკვიანი მომენტია . ეს არის სიზმრების თანმიმდევრობა, რომელიც ჩვეულებრივ ხდება წიგნის დასაწყისში. და ის შექმნილია იმისთვის, რომ მოატყუოს მკითხველი იფიქროს, რომ ისინი კითხულობენ რეალურ სამყაროს მოვლენას. მაგრამ, როგორც ჩანს, იაფფასიანი ხრიკია, როცა ფარდას იხლი და ამბობ: „მე მოგატყუე!“
2. ზედმეტად ცხვირზე . ხანდახან სიზმარი სიზმარს არ ჰგავს. როგორც ჩანს, ავტორს სურდა მკითხველისთვის რაღაც ეთქვა და სწორედ ის ოცნება შექმნა, რომელიც სიუჟეტის განვითარებას ემსახურებოდა. იმისათვის, რომ სიზმარი არ იყოს ძალიან ახლოს ცხვირთან, გამოიყენეთ მეტაფორები. იმის ნაცვლად, რომ თქვენს პერსონაჟს ცუდი სიზმარი ესიზმროს მოძალადეზე, ოცნებოს გველზე თავის საწოლში (იხილეთ დოსტოევსკის მაგალითი ქვემოთ)
3. დაუდევარი შემცვლელი . ხანდახან სიზმრებს ვკითხულობ გამოუქვეყნებელ მხატვრულ ლიტერატურაში და მაინტერესებს რატომ ავტორს ეს უბრალოდ არ ჰქონდა წიგნში Სინამდვილეში? რას ვგულისხმობ არის ის, რომ თუ სიზმარი აუცილებელია სიუჟეტისთვის, ის ხშირად უფრო დრამატულია, თუ ის რეალურად ახდება. თუ შეგიძლია ოცნების ასრულება, გთხოვ აიხდინე ის.

ასე რომ, თუ ფიქრობთ, რომ ამ შეცდომების თავიდან აცილების გზაზე ხართ, მოდით შევხედოთ კარგი სიზმრების მაგალითები.

აქ არის შვიდი გზა, რათა დაწეროთ ოცნება თქვენს რომანში.

1. სიზმრები, რომლებიც ქმნიან მისტერიას. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

J.M. Coetzee-ს სირცხვილი მისთვის ყველაზე ცნობილი სიზმარია, მაგრამ ეს ოცნება აღებულია ბარბაროსების მოლოდინიდან, რომელიც მსგავსია ტონითა და თემით.
აქ ჩვენ გვაქვს ოცნება, რომელიც ქმნის საიდუმლოებას. არის იდუმალი კაპიუშონიანი ფიგურა, რომლის სახე არ ჩანს და ბოლოს, ცარიელი სახე.

მაშ ვინ არის ეს ფიგურა? ვინ არის ეს მათხოვარი ბავშვი, რომელსაც ის სთავაზობს მონეტას? რომანის ერთ-ერთ მთავარ გმირთან ძალიან კარგი კავშირია, მაგრამ ძილის არეალში ეს საიდუმლოა.

”ღამით ძილი ბრუნდება. უსასრულო თვითმფრინავის თოვლში ვზივარ პაწაწინა ფიგურების ჯგუფისკენ, რომლებიც თამაშობენ თოვლის ციხის გარშემო. როცა ვუახლოვდები, ბავშვები შორდებიან ან ჰაერში უჩინარდებიან. მხოლოდ ერთი ფიგურა იყო დარჩენილი, კაპიუშონიანი ბავშვი იჯდა ჩემსკენ ზურგით. ბავშვის ირგვლივ ვტრიალებ, რომელიც ციხის გვერდებზე თოვლს აგრძელებს, სანამ კაპოტის ქვეშ არ გავიხედები. სახე, რომელსაც ვხედავ, ცარიელია, უსახო; ეს არის ემბრიონის ან პაწაწინა ვეშაპის სახე; ეს სულაც არ არის სახე, არამედ ადამიანის სხეულის კიდევ ერთი ნაწილი, რომელიც კანქვეშ ამოდის; თეთრია, თვითონ თოვლია. მონეტა ჩემს დაბუჟებულ თითებს შორის ვიჭერ.”

იმის ნაცვლად, რომ გამოიყენოთ ოცნება თქვენს წიგნში არსებული პრობლემის გადასაჭრელად, შესანიშნავი იდეაა გამოიყენოთ ოცნება საიდუმლოების შესაქმნელად.

2. ოცნებები, რომლებიც ავლენენ სურვილს. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

რობერტო ბოლანოს 2666-ს იმაზე მეტი ოცნება აქვს, ვიდრე ნებისმიერ სხვა წიგნს, რომელიც ოდესმე წამიკითხავს. სინამდვილეში, სიზმრების რაოდენობამ ამ წიგნში ნამდვილად დამარწმუნა, რომ შესაძლოა სიზმრები სასარგებლო ფუნქციას ასრულებენ მხატვრულ ლიტერატურაში (მე ვკითხულობდი უამრავ ცუდი სიზმრის ეპიზოდებს და ცრურწმენა მქონდა მათ მიმართ).
აქ მთავარი გმირი მისდევს მიუღწეველ ლიტერატურულ მოღვაწეს არციმბოლდის მთელი თავისი ცხოვრების ათწლეულების განმავლობაში.

და ამ სურვილის/ვნების გასაძლიერებლად, ბოლანო ცხადყოფს, რომ არციმბოლდიზეც კი ოცნებობს. თუ გსურთ აჩვენოთ, რომ თქვენს პერსონაჟს ნამდვილად სურს რაღაც, უბრალოდ აიძულეთ მას იოცნებოს იმაზე, რაც მას სურს.

”როდესაც მას საბოლოოდ ჩაეძინა, ტელევიზორით ჩართული, არციმბოლდიზე ოცნებობდა. მან დაინახა, რომ ის იჯდა უზარმაზარ ვულკანურ ფილაზე, ნაცარში გამოწყობილი, ცალ ხელში ცული ეჭირა და სევდიანად უყურებდა მას.

ამ სიზმარში მისი სურვილი ახდება: ბოლოს და ბოლოს ხედავს ამ იდუმალ, მიუწვდომელ ფიგურას და ის უყურებს მას. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

3. ოცნებები, როგორც არჩევანი

მხატვრულ ლიტერატურაში ოცნებების მთავარი უპირატესობა ის არის, რომ ისინი შეიძლება იყოს მხოლოდ სიზმრების სამყაროში ან გადაკვეთონ რეალურ სამყაროსთან.

ჯუნოტ დიაზის „ოსკარ ვაოს მოკლე მშვენიერი ცხოვრება“ ჩვენ ვხედავთ პერსონაჟს, რომელსაც ისე სცემენ, რომ სიკვდილის პირას არის. და მას აქვს სიზმარი (ერთგვარი ჰალუცინაცია), რომელშიც წარმოიდგენს, რომ მანგუსმა მას არჩევანი მისცა: იცხოვროს ან მოკვდეს.

ოსკარს ახსოვს, რომ სიზმარი ნახა, რომელშიც მანგუსტი ესაუბრებოდა მას. გარდა მანგუსტი იყო მანგუსტი. რა იქნება, მუჩაჩო? - მოითხოვა. Მეტი ან ნაკლები? და ერთი წუთით მან თითქმის ნაკლები თქვა. ასე დაღლილი და ამდენი ტკივილი - ნაკლები! Ნაკლები! Ნაკლები! – მაგრამ მერე ჩემი ოჯახი გამახსენდა. ლოლა და დედამისი და ნენა ინკა. გამახსენდა, როგორი იყო ახალგაზრდა და უფრო ოპტიმისტური. მისი საწოლის გვერდით ლანჩის ყუთი პირველი იყო, რაც დილით დაინახა. მაიმუნების პლანეტა . უფრო მეტიც, მან იკივლა.

მიუხედავად იმისა, რომ ის ოცნებობს, ის ასევე აკეთებს რეალურ არჩევანს ცხოვრებაზე. ასე გადარჩა ლერწმის მინდორში ცემას და სხვა ურთიერთობას იწყებს.

4. ოცნებობს, რომ ამწვავებს ურთიერთობებს. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

დონა ტარტის „საიდუმლო ისტორიაში“ მთავარი გმირი ოცნებობს მკვდარ კაცთან საუბარი.

სინამდვილეში ასე მთავრდება წიგნი, მაგრამ ეს შესანიშნავი ფსიქოლოგიაა. მის ამ მეგობარს ტრაგიკული დასასრული შეხვდა, წიგნის ბოლოს მოკვდა და ასე ადევნებს მას.

ეს არის მათი ურთიერთობის გარკვეული დახურვის საშუალება, ნებას მისცეთ მას ესაუბროს ძილში.

რომელიც, სხვათა შორის, სიზმარი გამახსენდა, რომელიც რამდენიმე კვირის წინ ვნახე. […]შევედი ერთ-ერთ ახალ შენობაში. ეს იყო რაღაც ლაბორატორია ან მუზეუმი. ჩემი ფეხის ხმა კრამიტის იატაკიდან გაისმა. კაცების ჯგუფი, ყველა მილი ეწეოდა, შეკრებილიყო ექსპონატის გარშემო მინის კოლოფში, რომელიც ბზინავდა მკრთალ შუქზე და ქვემოდან მათ სახეზე ამაზრზენ შუქს აფრქვევდა. „მეგონა აქ გიპოვნიდი. - იდაყვთან მომიგო ხმა. ეს იყო ჰენრი. მკრთალ შუქზე მისი მზერა ინტენსიური და უემოციო იყო. მისი ყურის ზემოთ, სათვალის მავთულის ჩარჩოს ქვეშ, მე გამოვკვეთე ფხვნილის დამწვრობა და მუქი ხვრელი მის მარჯვენა ტაძარში. გამიხარდა მისი დანახვა, თუმცა მთლად გამიკვირდა. - იცი, - ვუთხარი მას, - ყველა ამბობს, რომ მკვდარი ხარ. მანქანას მიაშტერდა. კოლიზეუმი... დააწკაპუნეთ დააკლიკეთ... პანთეონი. "მე არ მოვკვდი," თქვა მან.

ეს სიზმრის ლოგიკას იყენებს - ამბობს, რომ პასპორტთან დაკავშირებული პრობლემები აქვს და მისი მოძრაობები შეზღუდულია - კარგი მეტაფორა სიკვდილის შემდეგ სადგურისთვის.

ესეც კარგი საშუალებაა დაასრულეთ წიგნი მათ შესახებ ურთიერთობა, თუნდაც ის უკვე წასულიყო. ერთი სტრატეგია შეიძლება იყოს უკან დაბრუნება, მაგრამ ძილიც მშვენივრად მუშაობს. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

5. ოცნებობს ხანძრის შიშებზე

ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სიზმარი არის შიშის სიზმარი. ჩვენ ვოცნებობთ იმაზე, რაც გვაშინებს.

ასე რომ, აზრი აქვს, რომ მხატვრული ლიტერატურა უნდა მოიცავდეს შიშზე ოცნებებს.

ჰან კანგის ვეგეტარიანელში ქალი ხორცის შიშზე ოცნებობს და ხორცით სავსე კარადაში ხვდება.

ბნელი ტყე. Არაა ხალხი. წვეტიანი ფოთლები ხეებზე, ჩემი დახეული ფეხები. თითქმის გამახსენდა ეს ადგილი, მაგრამ ახლა დავიკარგე. Შეშინებული. Ცივი. გაყინული ხევის უკან არის წითელი შენობა, რომელიც ბეღელს ჰგავს. ჩალის ხალიჩა კარზე დაეცა. შემოახვიე და მე შევედი, ის შემოვიდა. ბამბუკის გრძელი ჯოხი ხორცში უზარმაზარი სისხლის წითელი ნაჭრებით, სისხლი ჯერ კიდევ წვეთებს ქვემოთ. სცადეთ წარსულში გასვლა, მაგრამ ხორცი არის, ხორცის დასასრული არ არის, გამოსავალი არ არის. პირში სისხლი მომდიოდა, სისხლით გაჟღენთილი ტანსაცმელი კანზე მიწებებოდა.

და სწორედ ეს ოცნება აიძულებს მას გახდეს ვეგეტარიანელი. ასე რომ, თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ოცნებები, როგორც კატალიზატორი, რათა შეიცვალოს თქვენი ხასიათი, რათა მიიღოთ მტკიცე გადაწყვეტილება. თქვენს წიგნში მნიშვნელოვანია გქონდეთ „გამომწვევი მოვლენები“, რათა აიძულოთ პერსონაჟი შეცვალოს კურსი და სიზმარი შეიძლება იყოს შესანიშნავი გამომწვევი მოვლენა.

6. სიზმრები, როგორც ნიშანი. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

ენი პროულქსის გემის ამბებში მისი ქალიშვილი ოცნებობს, რომ სახლი ზღვაში ჩავარდა.
და მეორე გვერდზე, მეორე დღეს, სახლი ნამდვილად ვარდება ზღვაში (ის დგას კლდეზე, რომელიც ოკეანეს გადაჰყურებს).

”მაგრამ ბანი ავიდა ყმუილი მილზე, გადაცურა ქარის საწინააღმდეგოდ და ყურის გასწვრივ კლდემდე, სადაც მწვანე სახლი იყო გადაჭიმული კაბელებზე. ქვაზე იწვა და მაღლა იხედებოდა. ფილები ასწია და ჩამოიჭრა. ბუხრიდან ბანქოსავით ამოფრინდა აგურის რიგი. ყოველი დაჭიმული კაბელი გამოსცემდა მღელვარე ხარების განსხვავებულ ნოტს, შეშლილი ბასი კლდეს შეეჯახა, სახლის სხივები და მორები ვიბრირებდა. კედლები შეირყა და ლურსმნები აფრინდა სართულებზე. სახლი ზღვისკენ იყო გადაჭიმული. ბზარი, სასტვენი, როცა კაბელი გატყდა. მინა გასკდა. სახლმა გისოსებიანი ფანჯრის რაფები გადააბრუნა. კაბელები ატყდა. ცარიელ კუთხეში, დაეცა, ადგა. მინა გატყდა. მეორე კაბელი დაიშალა.

ახლა მთელი სახლის უკანა მხარე აწია, თითქოს შენობა აკოცა და მერე დაბლა. სხივები იბზარება, ნაკაწრები მინაზე, შიგნიდან ქოთნები და ტაფები, საწოლები და უჯრები სრიალებს იატაკზე, კოვზებისა და ჩანგლების უჯრა ფერდობზე ქვემოთ, კიბე იხსნება. ქარმა სახლს აღმოსავლეთისკენ დაუბერა. ბოლო კაბელები გატყდა და სახლი უზარმაზარი, გრეხილი მოძრაობით დაეცა. ყვირილით. გაიღვიძე. აიღეთ გზა იატაკზე გასასვლელად. გარეთ ქარი კოშმარს ადასტურებს. ქუილმა კარი შეაღო და წიხლებით მოქცეულ ბავშვს ხელი მოჰკიდა. ქალიშვილის ეშინოდა. ვინც შიშისგან გიჟდებოდა. თუმცა, ათი წუთის შემდეგ ის დამშვიდდა, დალია ჭიქა თბილი რძე, მოისმინა კუილის რაციონალური ახსნა ქარის ხმაურის შესახებ, რომელიც კოშმარებს იწვევდა და უთხრა, რომ შეეძლო დაეძინა, თუ უორენ II-ს საწოლზე დაეძინა. როდესაც მან ყურადღებით ჰკითხა რაზე ოცნებობდა,

ეს ოცნება იყენებს ოცნების ლოგიკას (სიზმარში მას შეუძლია აფრინდეს ბუხარი და გადაფრინდეს ყურეში).

მას ასევე არ შეუძლია ახსოვდეს, რაზე იყო ოცნება - რაც ნიშნავს, რომ ეს არის ნიშანი არა გმირებისთვის, არამედ მკითხველისთვის.

7. ოცნებობს ღვინოზე. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

ოსტატი და მარგარიტაში მთავარ გმირს ნიკანორ ივანოვიჩს დიდი ხნის ოცნება აქვს. ის გრძელია - 3400 სიტყვა და იკავებს მთელ თავს.

და მასში ის გასამართლებულია უცხოური ვალუტის დამალვის ბრალდებით (რუსეთში, ჯერ კიდევ მე-20 საუკუნის შუა წლებში, უკანონო იყო უცხოური ფულის შენახვა). არსებითად, ის ამ სიზმარში ასახავს თავის შიშისა და დანაშაულის გრძნობას.

ის იწყება თითქოს გამოცხადების წიგნის გავლენით:

”ნიკანორ ივანოვიჩმა მაშინ ნახა სიზმარი, რაზეც უდავოდ გავლენა იქონია მისმა ბოლო გამოცდილებამ. ეს დაიწყო იმით, რომ ზოგიერთმა ადამიანმა ოქროს საყვირებით მიიყვანა იგი დიდი ზეიმით წყვილი უზარმაზარი შეღებილი კარისკენ, სადაც მისი თანმხლები ფანფარები უბერავდნენ ნიკანორ ივანოვიჩის პატივსაცემად. შემდეგ ციდან ბასის ხმა გაისმა:

მაგრამ ამ ოცნებას კიდევ ერთი დონე აქვს. მთელი ოცნება არის რუსეთის იმდროინდელი შეზღუდვების კრიტიკა. უფრო მეტიც, როდესაც ის წყვეტს ოცნებას და იღვიძებს, ის სხვა სიზმარში გადადის. ექიმი მას დამამშვიდებელ საშუალებას აძლევს და ხუთი წინადადების შემდეგ კვლავ იწყებს ოცნებობს იესოს ჯვარცმაზე:

"მალე კვლავ გაჩუმდნენ და მან დაიწყო ოცნება, რომ მზე უკვე ჩასული იყო გოლგოთის მთაზე და რომ ბორცვი გარშემორტყმული იყო ორმაგი კორდონით ..."

ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ორი გრძელი ზედიზედ ოცნებები, რაც წიგნს წარმოუდგენლად ირეალურს ხდის. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

8. სიზმრები, როგორც სიმბოლოები

დანაშაული და სასჯელი ჩვენ ვხედავთ სიზმრის სიმბოლოს. რასკოლნიკოვი ფიქრობს მოხუცი მემამულის მოკვლაზე. მაგრამ ის პირდაპირ ოცნებობს ამაზე? არა.

სამაგიეროდ, ის ოცნებობს კაცზე, რომელიც ცხენს მოკლავს. მან უბრალოდ უმოწყალოდ სცემა ცხენს სასიკვდილოდ.

და როცა იღვიძებს, ავტომატურად ხვდება, რომ სიზმარი სინამდვილეში ცხენის მოკვლას არ ეხება – იცის, რომ ცხენი მოხუცი ქალის მეტაფორა იყო.

რასკოლნიკოვმა საშინელი სიზმარი ნახა. ის ოცნებობდა, რომ ისევ ბავშვი იყო, ისევ იმ პატარა ქალაქში, რომელშიც ისინი ოდესღაც ცხოვრობდნენ. ის შვიდი წლის ბიჭი იყო, ერთ დღეს მამასთან ერთად ქალაქგარეთ დადიოდა დასასვენებლად. […]

დარტყმა დამღუპველი იყო; კვერნა შეცურდა, ჩაიძირა და კვლავ ცდილობდა ამოსვლას, მაგრამ კვერნამ მას კიდევ ერთი დარტყმა მიაყენა ზურგზე და ისე დაეცა, თითქოს ფეხები მოკვეთეს. "დაასრულე იგი!" - დაიყვირა მიკოლკამ და თავის გვერდით გადახტა ეტლიდან. რამდენიმე ახალგაზრდამ, მასავით მთვრალმა და აწითლებულმა, აიღო ყველაფერი, რაც ხელში მოჰყვა - მათრახები, ჯოხები, ლილვები - და გაიქცა მომაკვდავ კვერნასთან. მიკოლკა გვერდზე იდგა და ზურგზე უნებურად დაარტყა ლაყუჩი. საწყალ ცხოველს მუწუკი გაუწოდა, ღრმად ამოისუნთქა და მოკვდა. […]

სუნთქვაშეკრულმა და ოფლიანობამ გაიღვიძა, თმა ოფლით დასველა და განგაშით წამოხტა. "მადლობა ღმერთს, ეს მხოლოდ სიზმარი იყო", - თქვა მან, ხის ქვეშ ჩამოჯდა და მძიმედ სუნთქავდა. -მაგრამ რატომ ვოცნებობდი? იქნებ რაღაც სიცხე მეწყება? ეს ისეთი საშინელი სიზმარი იყო." მთელი სხეული დალურჯებული ჰქონდა, გონება კი ბნელი და დაბნეული. იდაყვები მუხლებზე დაადო და თავი ხელებზე დაეყრდნო. - ღმერთო! - წამოიძახა მან, - მართლა, მართლა ავიღებ ცულს და თავში დამარტყამს, თავის ქალას დავამტვრევ... რომ ფეხები თბილ, წებოვან სისხლში ჩამიცურდეს და საკეტს დავამტვრევ, მოვიპარავ და ვიკანკალებ? და დაიმალე სისხლით... ცულით... ?

ღმერთო, ეს შესაძლებელია? -მაგრამ რატომ ვოცნებობდი? იქნებ რაღაც სიცხე მეწყება? ეს ისეთი საშინელი სიზმარი იყო." მთელი სხეული დალურჯებული ჰქონდა, გონება კი ბნელი და დაბნეული. იდაყვები მუხლებზე დაადო და თავი ხელებზე დაეყრდნო.

- ღმერთო! - წამოიძახა მან, - მართლა, მართლა ავიღებ ცულს და თავში დამარტყამს, თავის ქალას დავამტვრევ... რომ ფეხები თბილ, წებოვან სისხლში ჩამიცურდეს და საკეტს დავამტვრევ, მოვიპარავ და ვიკანკალებ? და დაიმალე სისხლით... ცულით... ?

ღმერთო, ეს შესაძლებელია? -მაგრამ რატომ ვოცნებობდი? იქნებ რაღაც სიცხე მეწყება? ეს ისეთი საშინელი სიზმარი იყო." მთელი სხეული დალურჯებული ჰქონდა, გონება კი ბნელი და დაბნეული. იდაყვები მუხლებზე დაადო და თავი ხელებზე დაეყრდნო.

- ღმერთო! - წამოიძახა მან, - მართლა, მართლა ავიღებ ცულს და თავში დამარტყამს, თავის ქალას დავამტვრევ... რომ ფეხები თბილ, წებოვან სისხლში ჩამიცურდეს და საკეტს დავამტვრევ, მოვიპარავ და ვიკანკალებ? და დაიმალე სისხლით... ცულით... ? ღმერთო, ეს შესაძლებელია? დაამტვრიოს თავის ქალა... რომ ფეხები თბილ, წებოვან სისხლში ჩამიცურდეს და საკეტს დავამტვრევ და მოვიპარავ და ვიკანკალებ და დავიმალები სისხლით... ცულით...? ღმერთო, ეს შესაძლებელია? დაამტვრიოს თავის ქალა... რომ ფეხები თბილ, წებოვან სისხლში ჩამიცურდეს და საკეტს დავამტვრევ და მოვიპარავ და ვიკანკალებ და დავიმალები სისხლით... ცულით...? ღმერთო, ეს შესაძლებელია?

სხვა სიზმრების თანმიმდევრობა

„პერსონალური საკითხი“ KENZABURO OE:

ჩიტს ეძინა, კვნესოდა, აპროტესტებდა დილის სიგრილეს. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

ის დგას პლატოზე ჩადის ტბის დასავლეთ სანაპიროზე, ნიგერიის აღმოსავლეთით. რას მოელოდა ის ასეთ ადგილას? უეცრად მას გიგანტური ფლუორესცენტი ამჩნევს. ბოროტი მხეცი თავს ესხმის ქვიშის აყრით. მაგრამ არაუშავს! ჩიტი აფრიკაში ჩავიდა თავგადასავლებისთვის, ახალ ტომებთან შეხვედრისთვის და სიკვდილის საშიშროებისთვის, რათა ეყურებინა მშვიდი და ქრონიკულად უკმაყოფილო ყოველდღიური ცხოვრების ჰორიზონტს. მაგრამ მას არ აქვს იარაღი ფაკოჰორასთან საბრძოლველად.

მე ჩავედი აფრიკაში აღჭურვილობისა და მომზადების გარეშე, ფიქრობს ის და შიში უბიძგებს მას. ამასობაში ფაკოხოერა ახლოვდება. ბერდს ახსოვს გადამრთველი პირი, რომელსაც იყენებდა შარვლის მანჟეტის შესაკერად, როდესაც ის იყო დამნაშავე პროვინციულ ქალაქში. მაგრამ მან ეს შარვალი დიდი ხნის წინ გადააგდო. სასაცილოა, რომ მას არ ახსოვს იაპონური სიტყვა ფაკოქოერა. ფუკოჰერ! მას ესმის ჯგუფის ხმა, რომელმაც მიატოვა და უსაფრთხო ზონაში გაიქცა: ფრთხილად! გაიქეცი! ეს ფაკოჰერია! განრისხებული მხეცი უკვე მისგან რამდენიმე მეტრში დაბალი ბუჩქების ბუჩქთან არის: ჩიტს გაქცევის შანსი არ აქვს. შემდეგ ჩრდილოეთით ის აღმოაჩენს ირიბი ლურჯი ხაზით დაცულ ტერიტორიას. ეს უნდა იყოს ფოლადის მავთული; თუ მას შეუძლია მის უკან დამალვა, ის შეიძლება უსაფრთხოდ იყოს; იქიდან ყვირის ხალხი, ვინც ის მიატოვა. ჩიტი იწყებს სირბილს. Გვიანია! ფაკოქოერი თითქმის მასზეა.

მე ჩავედი აფრიკაში აღჭურვილობისა და მომზადების გარეშე; გაქცევა არ შემიძლია. ჩიტი სასოწარკვეთილებას განიცდის, მაგრამ შიში აიძულებს მას წინ წავიდეს. დახრილი ცისფერი ხაზის მიღმა უსაფრთხო ადამიანების უთვალავი თვალი უყურებს, როგორ მირბის მათკენ ჩიტი. ფაკოკორის ამაზრზენი კბილები მკვეთრად და მჭიდროდ იხურება ჩიტის კოჭზე. ... განრისხებული მხეცი უკვე მისგან რამდენიმე მეტრში დაბალი ბუჩქის ბუჩქთან არის: ჩიტს გაქცევის შანსი არ აქვს. შემდეგ ჩრდილოეთით ის აღმოაჩენს ირიბი ლურჯი ხაზით დაცულ ტერიტორიას. ეს უნდა იყოს ფოლადის მავთული; თუ მას შეუძლია მის უკან დამალვა, ის შეიძლება უსაფრთხოდ იყოს; იქიდან ყვირის ხალხი, ვინც ის მიატოვა. ჩიტი იწყებს სირბილს. Გვიანია! ფაკოქოერი თითქმის მასზეა. მე ჩავედი აფრიკაში აღჭურვილობისა და მომზადების გარეშე; გაქცევა არ შემიძლია. ჩიტი სასოწარკვეთილებას განიცდის, მაგრამ შიში აიძულებს მას წინ წავიდეს. დახრილი ცისფერი ხაზის მიღმა უსაფრთხო ადამიანების უთვალავი თვალი უყურებს, როგორ მირბის მათკენ ჩიტი. ფაკოკორის ამაზრზენი კბილები მკვეთრად და მჭიდროდ იხურება ჩიტის კოჭზე...

განრისხებული მხეცი უკვე მისგან რამდენიმე მეტრში დაბალი ბუჩქების ბუჩქთან არის: ჩიტს გაქცევის შანსი არ აქვს. შემდეგ ჩრდილოეთით ის აღმოაჩენს ირიბი ლურჯი ხაზით დაცულ ტერიტორიას. ეს უნდა იყოს ფოლადის მავთული; თუ მას შეუძლია მის უკან დამალვა, ის შეიძლება უსაფრთხოდ იყოს; იქიდან ყვირის ხალხი, ვინც ის მიატოვა. ჩიტი იწყებს სირბილს. Გვიანია! ფაკოქოერი თითქმის მასზეა.

მე ჩავედი აფრიკაში აღჭურვილობისა და მომზადების გარეშე; გაქცევა არ შემიძლია. ჩიტი სასოწარკვეთილებას განიცდის, მაგრამ შიში აიძულებს მას წინ წავიდეს. დახრილი ცისფერი ხაზის მიღმა უსაფრთხო ადამიანების უთვალავი თვალი უყურებს, როგორ მირბის მათკენ ჩიტი. ფაკოკორის ამაზრზენი კბილები მკვეთრად და მჭიდროდ იხურება ჩიტის კოჭზე. … თუ მას შეუძლია მის უკან დამალვა, ის შეიძლება უსაფრთხოდ იყოს; იქიდან ყვირის ხალხი, ვინც ის მიატოვა. ჩიტი იწყებს სირბილს. Გვიანია! ფაკოქოერი თითქმის მასზეა. მე ჩავედი აფრიკაში აღჭურვილობისა და მომზადების გარეშე; გაქცევა არ შემიძლია. ჩიტი სასოწარკვეთილებას განიცდის, მაგრამ შიში აიძულებს მას წინ წავიდეს. დახრილი ცისფერი ხაზის მიღმა უსაფრთხო ადამიანების უთვალავი თვალი უყურებს, როგორ მირბის მათკენ ჩიტი. ფაკოკორის ამაზრზენი კბილები მკვეთრად და მჭიდროდ იხურება ჩიტის კოჭზე. … თუ მას შეუძლია მის უკან დამალვა, ის შეიძლება უსაფრთხოდ იყოს; იქიდან ყვირის ხალხი, ვინც ის მიატოვა. ჩიტი იწყებს სირბილს. Გვიანია! ფაკოქოერი თითქმის მასზეა. მე ჩავედი აფრიკაში აღჭურვილობისა და მომზადების გარეშე; გაქცევა არ შემიძლია. ჩიტი სასოწარკვეთილებას განიცდის, მაგრამ შიში აიძულებს მას წინ წავიდეს. დახრილი ცისფერი ხაზის მიღმა უსაფრთხო ადამიანების უთვალავი თვალი უყურებს, როგორ მირბის მათკენ ჩიტი. ფაკოკორის ამაზრზენი კბილები მკვეთრად და მჭიდროდ იხურება ჩიტის კოჭზე. ...

Ტელეფონმა დარეკა. ჩიტმა გაიღვიძა.

"სულელების გემი" კატრინ ენ პორტერი. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

ჯენიმ დაიძინა და სიზმარში გააცოცხლა ის, რაც ერთხელ დღისით ნახა, მაგრამ დასასრული განსხვავებული იყო, თითქოს მისმა მეხსიერებამ გააერთიანა ორი-სამი ერთმანეთთან დაკავშირებული ფრაგმენტი, რათა შეექმნა აზრი, რაც ცალკეულ ნაწილებს აკლდა. . დევიდთან ცხოვრების პირველ თვეში ის მეხიკოდან ტაქსკოში ავტობუსით წავიდა, რათა იქ სახლი დაეთვალიერებინა. მცხუნვარე კაშკაშა დღის შუადღეს, მათ შეანელეს სვლა და გადიოდნენ პატარა ინდურ სოფელში, რომლის გასწვრივ იდგა სქელკედლიანი სახლები ფანჯრის გარეშე, ყოველი კარის წინ შიშველი მიწა ციმციმებდა...

როდესაც ავტობუსი გადიოდა, ჯენიმ დაინახა კაცი და ქალი, ჯგუფიდან ცოტა მოშორებით, რომლებიც სასიკვდილო ბრძოლაში იყვნენ ჩართული. უცნაურ ჩახუტებულში ირხეოდნენ და ერთად ირხეოდნენ, თითქოს ერთმანეთს მხარს უჭერდნენ; მაგრამ მამაკაცის აწეულ ხელში გრძელი დანა იყო და ქალის მკერდი და მუცელი იყო გახვრეტილი. სხეულზე და თეძოებზე სისხლი მოედინებოდა, კალთები ფეხებზე თავისივე სისხლით მიეკრა. მას თავში დაკბილული ქვა დაარტყა და ნაკვთები სისხლით დაეუფლა. ისინი ჩუმად იყვნენ და მათი სახეები გამოხატავდა წმინდა მოთმინებას ტანჯვაში, აბსტრაქტულ, განწმენდილი ბრაზისა და სიძულვილისაგან მათ ერთადერთ წმინდა მიზანში, ერთმანეთის მოკვლა...

ეს მხოლოდ მხედველობის ციმციმი იყო, მაგრამ ჯენის მეხსიერებაში ის სრულად ცხოვრობდა. მარადიული დღე, სასტიკი მზით განათებული, სავსე ავტობუსის მხიარული, უაზრო მოძრაობით, ცის ღრმა სინათლის სარდაფით, მთების იასამნისფერ-ლურჯი ჩრდილებით, რომლებიც ავსებენ ხეობებს; მისი წყურვილი; და მის გვერდით მყოფი ინდოელი ბიჭის კალთაში ახლად გამოჩეკილი წიწილების ნაზი კვნესა. მან არ იცოდა, რამდენად შეშინებული იყო, სანამ სცენა არ განმეორდა სიზმარში, ყოველთვის რაღაც გროტესკული ვარიაციით, რომელსაც ვერ ხვდებოდა. მაგრამ ბოლო დროს ის მაყურებელთა შორის იყო, თითქოს სპექტაკლზე იყო და თეთრ სამოსში გამოწყობილი ორი ვიწრო ფიგურა არარეალური იყო, როგორც სოფლის ეკლესიაში პატარა გამოძერწილი საკურთხევლის გამოსახულებები.

მერე საშინლად დაინახა, რომ სახეები შეეცვალათ, მთლად შეეცვალათ - სახეები დავითისა და მისი იყო, ახლა კი დავითის სისხლიან სახეს უყურებდა, სისხლიანი ქვით ხელში და მის წინააღმდეგ აღმართული დავითის დანა. პუნქცია სისხლდენა გულმკერდის. . . და თეთრ სამოსში გამოწყობილი ორი ვიწრო ფიგურა არარეალური იყო, როგორც პატარა გამოძერწილი საკურთხევლის გამოსახულებები სოფლის ეკლესიაში. მერე საშინლად დაინახა, რომ სახეები შეეცვალათ, მთლად შეეცვალათ - სახეები დავითისა და მისი იყო, ახლა კი დავითის სისხლიან სახეს უყურებდა, სისხლიანი ქვით ხელში და მის წინააღმდეგ აღმართული დავითის დანა. პუნქცია სისხლდენა გულმკერდის. . . და თეთრ სამოსში გამოწყობილი ორი ვიწრო ფიგურა არარეალური იყო, როგორც პატარა გამოძერწილი საკურთხევლის გამოსახულებები სოფლის ეკლესიაში. მერე საშინლად დაინახა, რომ სახეები შეეცვალათ, მთლად შეეცვალათ - სახეები დავითისა და მისი იყო, ახლა კი დავითის სისხლიან სახეს უყურებდა, სისხლიანი ქვით ხელში და მის წინააღმდეგ აღმართული დავითის დანა. პუნქცია სისხლდენა გულმკერდის. . .

 

სტამბა АЗБУКА

იმისათვის, რომ შეუკვეთოთ წიგნის ბეჭდვა ჩვენს ABC სტამბაში, თქვენ უნდა შეასრულოთ რამდენიმე მარტივი ნაბიჯი:

1. შეამოწმეთ ჩვენი პროდუქციის კატალოგი ჩვენს ვებგვერდზე ან დაუკავშირდით ჩვენს მენეჯერს კონსულტაციისთვის და შეკვეთის დეტალების გასარკვევად.
2. მოამზადეთ საჭირო მასალები: წიგნის ტექსტი ფორმატში Microsoft Word ან Adobe InDesign, ასევე დამატებითი ფაილები (მაგალითად, სურათები, გრაფიკა და ა.შ.). თუ თქვენ არ გაქვთ მზა განლაგება, ჩვენ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ ჩვენი დიზაინერების მომსახურება ტექსტის დიზაინისა და განლაგების შესამუშავებლად.
3. განათავსეთ შეკვეთა ჩვენს ვებგვერდზე ან დაგვიკავშირდით ტელეფონით ან ელექტრონული ფოსტით. გთხოვთ, მიუთითოთ საჭირო ასლების რაოდენობა, წიგნის ზომა, ქაღალდი და აკინძვის ტიპი. ასევე მიუთითეთ მზა პროდუქციის მიწოდების დრო და მეთოდი.
4. გადაიხადეთ თქვენი შეკვეთა თქვენთვის მოსახერხებელი ფორმით.
5. გამოგვიგზავნეთ მზა მასალები ელექტრონული ფოსტით ან დაურთოთ თქვენს შეკვეთას ვებსაიტზე.
6. თქვენი შეკვეთის მიღების შემდეგ, ჩვენ დაგიკავშირდებით დეტალების გასარკვევად და შეკვეთის დასადასტურებლად. შემდეგ ჩვენ გავაგრძელებთ წიგნის ბეჭდვა და მზა პროდუქციის მიწოდება მითითებულ ვადებში.

FAQ. როგორ აღვწეროთ სიზმრები წიგნში?

1. როგორ გადმოვცეთ სიზმრის ატმოსფერო?

   • გამოიყენეთ ნათელი და უჩვეულო სურათები, ითამაშეთ ფერებით, ბგერებით და აღწერეთ პერსონაჟის გრძნობები. სიზმრები შეიძლება იყოს მისტიკური და აბსტრაქტული, ასე რომ თქვენ უფლება გაქვთ ექსპერიმენტების გაკეთება.

2. როგორ დავიპყროთ მკითხველის ყურადღება სიზმარში?

   • შექმენით დამაინტრიგებელი შეთქმულება თქვენს სიზმარში, შესაძლოა გამოცანის ელემენტების ან წინასწარმეტყველების ჩათვლით. დააინტერესეთ მკითხველი რომანის სხეულში საიდუმლოებების ამოხსნის ადგილის დატოვების გზით.

3. უნდა ჰქონდეს თუ არა სიზმრებს განსაკუთრებული სტრუქტურა?

   • სიზმრებს შეიძლება ჰქონდეთ განსაკუთრებული სტრუქტურა, რომელიც განსხვავდება რეალობისგან. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ არაწრფივი მოვლენები, ცვლილებები დროში და სივრცეში, რათა შექმნათ შთაბეჭდილება რაღაც გასაკვირი და არაპროგნოზირებადი.

4. როგორ გადმოვცეთ სიზმრის ემოციური შეხება?

   • კონცენტრირება მოახდინეთ პერსონაჟის ემოციებზე, გამოიყენეთ ენა, რომელიც ასახავს მის შინაგან გრძნობებს. სიზმრები შეიძლება იყოს ინტენსიური და ემოციურად დატვირთული, ამიტომ ექსპერიმენტი გააკეთეთ თქვენი გრძნობების აღწერით.

5. როგორ გავაერთიანოთ ოცნებები მთავარ ნაკვეთთან?

   • სიზმრები უნდა იყოს დაკავშირებული თქვენი წიგნის საერთო თემასთან ან სიუჟეტთან. დარწმუნდით, რომ მათ აქვთ მნიშვნელობა პერსონაჟისთვის და ხელს უწყობენ სიუჟეტის საერთო დინამიკას.

6. უნდა გამოიყენოთ თუ არა სიზმარში სიმბოლიზმი?

   • სიმბოლიზმს შეუძლია სიზმარს მნიშვნელობის დამატებითი ფენების დამატება. თუმცა, თუ სიმბოლიზმის გამოყენებას გადაწყვეტთ, დარწმუნდით, რომ ის ნათელია და დაკავშირებულია ნაწარმოების თემასთან.

7. შესაძლებელია თუ არა სიზმრის იდუმალი დატოვება მკითხველისთვის?

   • დიახ, სიზმარი შეიძლება დარჩეს იდუმალი და იდუმალი, რაც თქვენს ისტორიას ინტრიგას შემატებს. დატოვეთ უამრავი ადგილი ინტერპრეტაციისთვის, საერთო სიუჟეტის ხაზთან შეხების დაკარგვის გარეშე.

8. როგორ ავიცილოთ თავიდან სტერეოტიპები სიზმრების აღწერისას?

   • მოერიდეთ სიზმრების კლიშე ელემენტების გამოყენებას, როგორიცაა უფსკრულში ჩავარდნა ან დევნა. სცადეთ შექმნათ უნიკალური და არაპროგნოზირებადი ლუქები, რომლებიც მხარს უჭერენ თქვენს პირად სტილს.