Estrategia SEO. Los mejores consejos SEO internacionales para tu sitio web

Si tu público objetivo de diferentes ciudades, regiones o países, es necesario adoptar un enfoque específico de SEO. El SEO internacional tiene varios matices destinados a atender a audiencias diversas y al mismo tiempo lograr mejores resultados de conversión.

Combinar trucos comunes de SEO y esfuerzos de marketing internacional puede ayudar a su empresa a mantenerse en la cima, independientemente de los recursos con los que trabaje.

Echemos un vistazo más de cerca a los consejos internacionales de SEO para su sitio web que puede comenzar a implementar de inmediato.

1. Orientación lingüística. Estrategia SEO.

Si ofreces servicios en diferentes países, deberás mostrar a los motores de búsqueda en qué idiomas puedes operar. Aquí es donde entra en juego hreflang. Estos fragmentos de código muestran que su sitio está optimizado para diferentes idiomas, lo que lo coloca en la parte superior de los resultados de búsqueda para audiencias en los países en los que puede ofrecer servicios.

Otras formas de utilizar la orientación por idioma:

• Todo el contenido de su sitio debe traducirse al idioma del país al que se dirige. . El uso de la traducción automática puede producir malos resultados y dificultar las conversiones; debe ser una traducción de alta calidad.
• Evite redirigir automáticamente a los usuarios a un idioma específico especificando su ubicación . Está bien proponer matrimonio. Sin embargo, al forzar el idioma, puedes perder un cliente que utiliza servicios VPN o simplemente viaja al extranjero.
• Evite el uso de cookies y scripts que muestren versiones de páginas en diferentes idiomas. . Los motores de búsqueda tienen problemas para rastrear este tipo de contenido. Es posible que los usuarios no lo vean.

Consejo inteligente: No utilice imágenes de banderas para identificar idiomas. Esto puede generar confusión. En su lugar, utilice palabras abreviadas como ENG, FR, GER. Estrategia SEO.

2. Configuración de contenido

Según la agencia internacional de SEO Miromind, Google recibió 3,5 millones de búsquedas de su audiencia global. Esto significa que debe adaptar su contenido para que se adapte a todos sus clientes potenciales según su ubicación.

Cuando creas contenido para una audiencia en otro país, debes tener cuidado con los matices lingüísticos y culturales. Asegúrese de que la información que ofrece sea apropiada para su público objetivo. Por ejemplo, ofrecer esquí a usuarios judíos israelíes en sábado puede ser un error. Mientras tanto, mostrar a los usuarios franceses los precios en libras esterlinas es definitivamente una mala decisión. Estrategia SEO.

Tenga en cuenta las zonas horarias, los días festivos y los idiomas al crear su contenido SEO. A veces esto puede no ser suficiente para traducir un artículo a otro idioma. Es posible que desees que un hablante nativo lo lea para que no haya errores sutiles.

Cuando solicite información de contacto, recuerde que las direcciones postales pueden tener diferentes formatos en diferentes países. Modifique sus formularios de contacto en consecuencia para mejorar sus futuros esfuerzos de marketing.

En general, sus esfuerzos por cumplir con las regulaciones internacionales deben ser impecables. El sitio debe verse natural en cualquier región.

3. Mire más allá de Google. Estrategia SEO.

Mientras adaptas tu estrategia SEO a otros mercados, debes recordar que Google no es el mejor buscador para algunos países. Por ejemplo, en China esto está generalmente prohibido. Mientras tanto, en Rusia y la República Checa tiene una seria competencia. Otros motores de búsqueda a considerar en tu estrategia SEO:

• Baidu - China
• Yahoo Japon
• Seznam - República Checa
• Yandex - Rusia
• Naver de Corea del Sur

Si su público objetivo se encuentra en uno de estos países, es importante ajustar su estrategia.

Donde no está prohibido, Google sigue siendo el motor de búsqueda clave. Es por eso que puedes comenzar tus esfuerzos de SEO internacional enfocándote en Google y luego ir más allá para satisfacer los motores de búsqueda locales.

4. Elegir un hosting. Estrategia SEO.

La velocidad de carga de su sitio es uno de los factores clave que los motores de búsqueda consideran al determinar la clasificación. Su velocidad puede variar dependiendo de la ubicación del sitio. Puede utilizar el alojamiento SaaS integrado, que está incluido en los servicios para crear sitios, como 3dcart, para garantizar tiempos óptimos de carga de páginas a nivel internacional.

Además, si su sitio web no está construido sobre una plataforma SaaS que proporcione alojamiento, puede optar por un alojamiento dedicado. En este caso, debe asegurarse de que los países de destino puedan acceder rápidamente a su sitio web.

Puede considerar opciones como:

• Iart
• A2Hosting
• InMotionHosting

Al elegir un proveedor, debe buscar tiempo de actividad y alto rendimiento, así como acceso a desarrolladores de sitios web y software CMS.

5. Localización de la investigación de palabras clave. Estrategia SEO.

Debe realizar una investigación de palabras clave localizada para cada mercado objetivo. La traducción automática de palabras clave no ayudará. Debe utilizar servicios de traducción profesionales y luego adaptar los resultados al país. Es posible que las palabras clave de gran volumen no sean las mismas en todos los mercados, incluso si el idioma es el mismo.

Puede comenzar su búsqueda de palabras clave desde cero para cada mercado o utilizar palabras clave que funcionen en un mercado como base para encontrar nuevas palabras clave, de cualquier manera. Sin embargo, no existe un enfoque sencillo para elegir palabras clave para los esfuerzos internacionales de SEO. Lo ideal sería resaltar las palabras clave adecuadas de forma profesional en lugar de depender de herramientas automatizadas.

6. Realizar investigaciones sobre la competencia. Estrategia SEO.

Para comprender qué funciona y qué no, puede realizar una búsqueda de palabras clave para ver qué sitios web aparecen en la primera página. Una vez que tenga una lista de competidores, podrá descubrir qué palabras clave les ayudan a obtener una clasificación más alta, qué estrategia les funciona, cuántas palabras clave objetivo coinciden con las suyas y mucho más.

Puede comprobar qué tipo de contenido están utilizando los competidores y analizar sus esfuerzos para optimización en la página. Al utilizar este contenido como guía de lo que ya está funcionando en este mercado, puede crear contenido optimizado y mejorar la clasificación de su sitio web.

Puede obtener una enorme visión de un nuevo mercado analizando lo que están haciendo los competidores. Esto es especialmente importante si no comprende el idioma y la cultura del país en el que ofrece servicios.

7. Cree una estrategia de construcción de enlaces internacionales.

La construcción de enlaces es una parte integral de cualquier estrategia de SEO. Cuando se trata de una estrategia de construcción de enlaces internacionales, es importante prestar atención a algunos matices. Estrategia SEO.

Su competencia internacional puede tener más posibilidades que usted de generar enlaces locales. Las fuentes de los enlaces varían de un país a otro, mientras que los diferentes idiomas y dialectos dificultan el uso del mismo tipo de contenido para la creación de enlaces.

Los desafíos de la construcción de enlaces internacionales también incluyen diferentes perfiles, tendencias y comportamientos de los consumidores.

Aquí hay algunas estrategias que puede adoptar:

• Asegúrese de que no haya enlaces de larga distancia. Esto significa que el sitio web del Reino Unido no debe vincular a su página dirigida a la audiencia alemana y viceversa. Puede utilizar herramientas como SEMrush o Screaming Frog para crear un informe de vínculo de retroceso e identificar vínculos entre áreas.
• Compruebe de qué sitios obtienen enlaces sus competidores. Aref tiene un programa de cruce de enlaces para ayudarle a hacer esto. Puede obtener información valiosa sobre sitios web que aceptan publicaciones de blogs invitados para impulsar sus esfuerzos de SEO relacionados con el contenido.
• Cree contenido optimizado localmente para mejorar su estrategia de construcción de enlaces internacionales. Si bien es posible tener las mismas páginas de productos para diferentes mercados, es posible que los blogs y artículos no sean universales. Cuando cree contenido para la construcción de enlaces, asegúrese de que esté completamente optimizado para el territorio. Las traducciones no son suficientes. Estrategia SEO.
• Utilice la investigación de su competencia para encontrar personas influyentes en los países a los que se dirige. Al aprovechar la autoridad de personas influyentes internacionales, puede obtener enlaces locales sin tener que esforzarse en crear contenido extenso.

8. Participación en la publicidad en redes sociales

Plataformas redes sociales Ofrecer muchas opciones para negocios internacionales. Al aprovechar la publicidad de pago por clic, puede aumentar el tráfico de calidad a su sitio web, aumentando así su clasificación en los motores de búsqueda.

Twitter, Facebook y LinkedIn ofrecen una excelente asistencia a empresas nuevas en varios territorios de ultramar. Las publicaciones patrocinadas pueden ayudarlo a llegar al público objetivo deseado. Mientras tanto, en estos redes sociales Existen opciones de orientación geográfica que le ayudarán a mostrar sus anuncios al público de los países a los que se dirige. Estrategia SEO.

9. Configurar su sitio y la estructura de URL

Saber cómo estructurar tu sitio web te ayudará a evitar errores graves a la hora de intentar posicionarte bien en los motores de búsqueda.

Elija qué estructura funciona mejor para usted:

• Sitio web multirregional — diseñado para usuarios de diferentes países que hablan el mismo idioma.
• Sitio web multilingüe - diseñado para usuarios de diferentes países que hablan diferentes idiomas, para clientes en otros países de destino. Traduces contenido a diferentes idiomas.
• Sitio multirregional y multilingüe - está destinado a usuarios en diferentes ubicaciones que hablan el mismo idioma que los clientes en algunas, pero no en todas las demás ubicaciones de destino.

Independientemente de la estructura que elija, debe elegir un código de dominio de nivel superior (ccTLD). Si se dirige a varios países, el dominio de su sitio podría verse así:

• ejemplo.fr
• ejemplo.de
• ejemplo.ru

Sin embargo, si planea orientar sus anuncios a idiomas en lugar de países, es mejor utilizar subdirectorios :

• ejemplo.com/fr
• example.com/de
• ejemplo.com/es

O subdominios :

• de.example.com
• fr.ejemplo.com
• es.ejemplo.com

Últimos pensamientos.

Cualquier estrategia de SEO internacional tiene varios matices que deben resolverse sin interferir con los esfuerzos de marketing. Aprovechandose de todos beneficios de los consejos anteriores, puede mejorar su campaña de SEO y personalizar sus esfuerzos publicitarios para llegar a diferentes mercados.