Mis on iroonia? Iroonia on kontrast asjade välimuse ja selle vahel, kuidas nad on. Mõiste pärineb ladinakeelsest sõnast iroonia , mis tähendab teeseldud teadmatust. Igat masti jutuvestjad kasutavad irooniat kui kirjanduslik tehnika pinge, huumori loomiseks või süžee keskse elemendina.

Iroonia kirjanduses on kirjandusstiil, mida iseloomustab väljendite kasutamine, mille varjatud tähendus on vastuolus selgesõnalisega. See loob teatud vaimse distantsi öeldu ja tegelikult mõeldud vahel.

Kirjutamise kontekstis Raamatud Iroonia võib avalduda erineval viisil:

  1. Sarkasm: Mõtete väljendamine viisil, mis kõlab komplimendi või positiivse avaldusena, kuid on tegelikult kriitika või naeruvääristamine.
  2. Paradoksid: Vastuolulised väited, mis näivad olevat vastuolus üldtunnustatud tõdedega.
  3. Hüperbool: Liialdamist kasutatakse iroonia või koomilise efekti loomiseks.
  4. Ebaselgus: Kasutades sõnu või väljendeid, millel on mitu tähendust, võimaldades lugejal teksti erineval viisil tõlgendada.
  5. Ootamatud pöörded: Irooniat võib esineda ka ootamatutes sündmustes või süžee arengutes, mis lähevad vastuollu lugeja ootustega.

Iroonia lisab tekstile sügavust, muudab selle huvitavaks ja seda saab kasutada tegelaste, asjaolude või sotsiaalsete nähtuste teatud aspektide rõhutamiseks.

1. Mis on dramaatiline iroonia?

Dramaatiline iroonia on iroonia vorm, kus vaatajale või lugejale tehakse teatavaks mõni tõsiasi või sündmus, millest loo tegelased ei tea. See tekitab lõhe vaataja teadmiste ja tegelaste arusaamade vahele, mis tekitab pinget või koomilist efekti.

William Shakespeare'i lemmiktehnika, dramaatiline iroonia tekib siis, kui lugeja teab olulist teavet, mis pole teada suur kangelased. See kaader õudusfilmist, kus mõrvar ilmub aeglaselt taustale, meie kangelasele nähtamatuks? Lugu, mis toimub idüllilises Pompei linnas aastal 78 pKr? Mõlemad on läbi imbunud dramaatilisest irooniast.

Dramaatilist irooniat saab kasutada ka selleks, et rõhutada teoses olevaid teemasid või sõnumeid ning kutsuda vaatajas või lugejas esile erinevaid emotsionaalseid reaktsioone.

Miks võib kirjanik kasutada loos dramaatilist irooniat?

Et tekitada hirmu ja ebakindlust

Kas tegelane avaldab saladuse, mida me juba teame? Mis saab siis, kui nad tõe teada saavad? Mis siis, kui nad saavad tõe teada liiga hilja? Alateadlikult tekivad kõik need küsimused meie peas süžee arenedes.

Näide: Hobi on selle suurepärane näide, kui Bilbo ilmub ringi pärast mäel eksimist. Ta pistab selle taskusse ja kohtub peagi Gollumiga.

Selle peale lava lugejad mõistavad sõrmuse tähendust ja tähtsust Gollumi jaoks. Gollum ei saa aga veel aru, et on sõrmuse kaotanud ja Bilbo ei tea veel, kellele sõrmus kuulub. Sel põhjusel muutub stseen, kus Bilbo ja Gollum mõistatusi esitavad, veelgi enam pinges .

Mis on iroonia? Tegelaskuju vastu sümpaatia tekitamiseks.

draama

Avalikkus teadis kogu aeg! (Pilt: Touchstone Pictures)

Kui tegelane on õnnelik, kuid me teame, et ees on tragöödia, ei saa lugeja talle kaasa tunda. Kui lugeja või publik juba tegelastele "juurib", siis loodab, et neil läheb kõik hästi.

Näide: Shakespeare'i kaasaegses adaptsioonis" Kümme asja, mida ma sinu juures vihkan" Halvale õpilasele Patrickule maksab tema klassivend külma ja eemaloleva Kati meelitamise eest. Vaatajad teavad, et Kat paljastab tõe varem või hiljem. Pettus teeb talle haiget ja Patrick kaotab (õigustatult) tema usalduse. See dramaatiline iroonia annab stseenidele, milles nad armuvad, mõrkjasmagusa tooni, pannes meid mõlemale tegelasele kaasa tundma.

Loo koomilisi olukordi

Suur osa komöödiast tuleneb suhtlusest, kus tegelane usub, et midagi, mida publik teab, ei vasta tõele. Dramaatiline iroonia muutub koomiliseks pingeks, kui tegelane ignoreerib ennast (või teisi tegelasi) sügavamasse auku.

Näide: sarja esimese hooaja episoodis " Sõbrad" Joey püüdis oma endist tüdruksõpra Angelat tagasi võita, korraldades topeltkohtingu. Joey toob Monica, kuid ütleb talle, et Angela uus poiss-sõber Bob on tegelikult tema vend, mistõttu tundub, et Bob on Monica kohting. See arusaamatus muutub lõbusaks segaduseks, kuna Monica on kohkunud sellest, kui "lähedased" Bob ja Angela tunduvad olevat.

2. Mis on olukorra iroonia?

Olukorra iroonia on iroonia vorm, mis tekib siis, kui olukord areneb või lõpeb viisil, mis on vastuolus osalejate või vaatlejate ootustega. Sel juhul toimub sündmuste ootamatu pööre, mis võib varasemate ootuste või olukorra tähenduse valguses olla irooniline.

Lubage mul täpsustada: "sündmuste iroonia" ei ole sama, mis "kokkusattumus" ja "halb õnn" (vabandage Alanis Morrisette'i). Kui ostad uue auto ja siis sellega kogemata vastu puud põrutad, on see õnnetus ja halb õnn, aga mitte irooniline. Kui aga elukutseline trikijuht pärast «parima juhi» auhinna võitmist koduteel vastu puud sõidab, on see olustikuliselt irooniline.

Miks võib kirjanik kasutada loo kontekstis situatsiooniirooniat?

Asetage tegelane võimatusse olukorda

Kangelane püüdleb sageli ühe eesmärgi poole, mis loodab lahendada kõik tema probleemid. Selle asemel, et lihtsalt lubada kangelasel tingimusteta võita, paljastab kirjanik sageli selle "võidu" kohutava hinna, sundides tegelast valima selle vahel, mida ta tahab ja mida ta vajab.

Näide: sees kogu selle sarja seitsmenda raamatu jooksul Harry Potter lugejad jälgivad Harryt tema püüdlustes leida ja hävitada Voldemorti kuus horkruxi. Romaani lõpus saame teada, et on olemas nii-öelda seitsmes Horcrux – ja see on Harry ise.

Selle ootamatu keerdkäiguga kaasneb ka irooniline tõdemus, et Harry peab Voldemorti surma tagamiseks end ohverdama. Seetõttu läheb ta meelsasti Voldemortiga kohtuma – ja tema enda surmaga. Aga kui Voldemort kasutab Harry peal tapvat needust, on sellel vastupidine mõju. Harry elab, kuni Horcrux sureb, tuues Voldemorti lähemale tema suurimale hirmule: surmale.

Nii et Harry on Horcrux tegelikult kahekordne olukorra iroonia juhtum. Harry usub, et ta peab surema, et oma vaenlast võita, samal ajal kui Voldemort arvab, et tapab Harry, kuid tegelikult tapab ta ennast. Mõistus = löödud, eks?

Et luua vana hea twist. Mis on iroonia?

Saate oma lugejates esile kutsuda tugeva reaktsiooni, esitades neile hoolikalt teostatud pöördeid. Süžee keerdkäik on seda nauditavam, kui see on täiesti vastupidine sellele, mida tavaliselt ootate. Situatsiooniliselt iroonilistes süžeeliinides on loomupäraselt üllatusmomenti, mistõttu on need levinud põnevus-, krimi- ja detektiivilugude žanrites.

olukorra iroonia

Nom nom nom, hämmastav tunnistus. (Pilt: NBC Universal)

Näide: Roald Dahli loos "Tall tapmisele" » Pühendunud koduperenaine tapab oma mehe külmunud talle jalaga. Kui politseinikud saabuvad, küpsetab ta lambaliha ja toidab seda, sundides politseid tõenditest vabanema. Irooniline, kas pole?

Et rõhutada loo teemat või moraali

Lugejate loos ootamatusse sihtkohta suunamine võib esile tuua moraalse õppetunni – sageli tuletades lugejatele meelde, et oodatud tulemus ei ole alati garanteeritud. Sel põhjusel kasutavad autorid muinasjuttudes või moraalijuttudes sageli situatsiooniirooniat.

Näide: Aisopose "Kilpkonn ja jänes" õpetab meile seda ootamatu tulemus võidujooks võidetakse aeglaselt ja kindlalt . Või kui meie käest küsida, siis tõeline moraal on see, et võidusõidu ajal ei tohi lõdvaks lasta ja uinakut teha.

Seda tüüpi irooniat võib näha ka Kreeka tragöödiates, kus traagilist kangelast karistatakse tema ülbuse (liigse uhkuse) eest, mis oli ilmselt Vana-Kreeka halvim patt.

Näide: В Oidipus , tegelase nimi, tema teadmata adopteerib leidlapse Polübose kuningas. Täiskasvanuna otsib Oidipus Delfist oraaklit, kes kuulutab ettekuulutuse: ta paaritub oma emaga ja tapab oma isa. Püüdes sellest ennustusest mööda hiilida, lahkub Oidipus kodust, asudes seeläbi tapma meest (kellest ta hiljem avastab, et ta on tema isa) ja abiellub Teeba kuningannaga (tegelikult tema emaga). Jumalate tahet trotsides langes ta irooniat täis saatusesse.

3. Mis on verbaalne iroonia?

Verbaalne iroonia on see, kui väite kavandatud tähendus on öeldule vastupidine. Sarkasm on verbaalse iroonia vorm, kuid seda kasutatakse peaaegu alati kellegi või millegi halvustamiseks. Kuid verbaalset irooniat võivad kasutada ka tegelased, kes pole 90ndate vihased teismelised. On levinud fraase, mis ilmestavad suurepäraselt verbaalset irooniat – paljud neist võrdlevad kahte täiesti erinevat asja.

  • "Selge kui muda."
  • "Sõbralik nagu lõgismadu."
  • "Umbes sama lõbus kui juureravi."
  • "Suur aitäh" (millegi halva kohta).
  • "Suurepärane võimalus!"

Üldiselt toimib verbaalne iroonia olukorra tõsidust ala- või ülehinnates. Nagu arvata võis, irooniline alahinnatud loob kontrasti, õõnestades millegi mõju, kuigi asi ise oleks päris märkimisväärne või tõsine.

Näide: raamatus The Catcher in the Rye ütleb Holden Caulfield juhuslikult: „Mul on seda operatsiooni vaja. See ei ole väga tõsine. Mul on ajus väike kasvaja." Muidugi, Holden valetab siin, nii et ta võib olla nii kavaler; selle väite üldine toon jääb siiski irooniliseks.

Teisalt irooniline liialdus paneb midagi minoorset kõlama palju tõsisemalt, et rõhutada, kui tähtsusetu see on. Mis on iroonia?

Näide. Oletame, et võidate 5 dollarit loteriil, mille peavõit on 100 miljonit dollarit. Sõber küsib, kas olete midagi võitnud, ja te vastate: "Jah, kogu jackpot" – irooniline liialdus.

Märkus: Seda ei tohiks segi ajada hüperbooliga, milles liialdus ei ole irooniline, vaid tuleneb soovist näidata, kui massiivne miski on, isegi kui see pole nii suur. (Näiteks "Ma olen nii väsinud, et võiksin miljon aastat magada.")

Nüüd, mil me teame verbaalse iroonia kahte poolt, jääb õhku küsimus: kuidas see teksti mõjutab?

See võib paljastada eksiarvamuse. Mis on iroonia?

Verbaalset irooniat kasutatakse sageli satiirilistel eesmärkidel, liialdades või alahinnates nende kirjeldusi, et paljastada sügavam tõde. Kui vaadata läbi liialduse või alahinnangu, võib lugeja näha, kui vigane võib algne kontseptsioon olla.

Näide: verbaalset irooniat võib leida juba esimestest ridadest " Romeo ja Julia" (irooniast läbi imbunud näidend).

Kaks leibkonnaliiget, väärikalt võrdsed

Kaunis Veronas, kus me oma lava seadsime

Iidse viha purunemisest uue mässuni

Kus tsiviilveri muudab tsiviilkäed roojaseks.

Kuigi esimene rida võib tunduda austav, näeme selle salmi lõpus, et Shakespeare ei tähenda, et mõlemad perekonnad on oma suures väärikuses ühesugused. Selle asemel viitavad need read, et mõlemad leibkonnad on võrdselt vääritud. See iroonia teenib teist eesmärki: hoiatada uustulnukaid, et mitte kõik, mis hiilgab, pole kuld. Ehkki mõlemat perekonda võib tehniliselt pidada õilsaks, viib nende ühine suutmatus üksteise suhtes üllalt käituda meie traagiliste kangelaste jaoks kibeda lõpu.

See võib anda ülevaate tegelasest. Mis on iroonia?

Dialoog on suurepärane vahend, et paljastada, kes tegelane on ja kuidas nad otsustavad midagi öelda, ütleb sageli palju selle kohta, kes nad on. Väga sageli kipuvad verbaalset irooniat kasutavad inimesed olema eneseteadlikud või täiesti unustavad.

verbaalne iroonia

Enne ilusa sõpruse algust. (Pilt: Warner Bros.)

Näide: В Casablanca Korrumpeerunud (kuid võluv) politseikapten Louis Renault andis Saksa võimude juhiseid järgides korralduse korraldada Ricki ööklubisse haarang, ettekäändel sulgeda ebaseaduslik hasartmänguasutus. "Ma olen šokeeritud - šokeeritud! - avastades, et siin mängitakse hasartmänge! - hüüatab Renaud, tänades diiler Ricki võidu toomise eest. See sõna “šokeeritud” tahtlik liialdamine ütleb palju tema rõõmsalt küünilise maailmavaate kohta.

 

Koomiliseks kergenduseks

Muidugi kasutavad kirjanikud mõnikord verbaalset irooniat lihtsalt naermiseks. Olgu selleks teravmeelse tegelase esiletõstmine, pingete lõhkumine pimeda või keerulise stseeni ajal või lihtsalt inimeste naerma ajamine – verbaalne iroonia võib pakkuda väga vajalikku koomilise leevenduse hetke. Nagu arvata võis, on verbaalne iroonia naljade tavaline komponent.

Näide: sisse " Annie Hall Woody Alleni tegelaskuju Elvy Singer räägib otse kaamerasse ja võtab oma elufilosoofia vana naljaga kokku. "Kaks eakat naist on Catskillsi mägikuurordis ja üks neist ütleb: "Issand, selle koha toit on tõesti kohutav." Teine ütleb: "Jah, ma tean, ja portsjonid on nii väikesed."

Filosoofiast rääkides, lõpetagem irooniaga, mis on alguse saanud antiikmaailmast.

4. Mis on sokraatiline iroonia?

Sokraatlik iroonia on filosoofiline mõiste, mida sageli seostatakse Vana-Kreeka filosoofi Sokratese loominguga. See termin viitab konkreetsele suhtlusstiilile ja õpetamismeetodile, mida Sokrates kasutab.

Sokraatlik iroonia viitab sellele, et filosoof ei väljenda oma arvamust otseselt, vaid peidab selle küsimuste ja dialoogide jada taha. Sokrates pani suure tähtsuse ratsionaalsele refleksioonile ja enesetundmisele. Ta püüdis tagada, et tema õpilased ise jõuaksid tõest arusaamiseni, esitades neile küsimusi ja sundides neid mõtlema.

See meetod hõlmab ilmset vastuolu selle vahel, mida Sokrates ütleb, ja selle vahel, mida ta tegelikult teeb. Tema eesmärk oli julgustada inimesi mõtisklema oma tõekspidamiste, enesetundmise ja tõe otsimise üle.

Seega on sokraatiline iroonia õpetamismetoodika, milles õpetaja täidab provokaatori rolli, julgustades õpilasi tegelema kriitilise mõtlemise ja enesetundmisega.

Sokraatlik iroonia

"Veel üks asi..." (Pilt: NBC)

Näide:

Peter Falki surematu detektiiv Columbo oli suur sokraatliku iroonia pooldaja, et kurjategijaid nende valedes tabada. Esmalt esitas ta kahtlustatavatele küsimusi, mis jätaksid neile mulje, et Columbo uskus nende alibisesse, enne kui libises vahele "veel üks asi" ja esitas olulise küsimuse, mis sunniks mõrvarit nende varasematele vastustele vastuollu minema.

 

Samuti sünnitas Sokrates sokraatilise õpetamismeetodi, mille puhul õpetaja teeskleb ainetundmatust, et julgustada õpilast kasutama oma arutlusvõimet õige vastuseni jõudmiseks.

Näide:

Kuueaastane õpilane küsib oma õpetajalt, kas ta on abielus. Selle asemel, et öelda jah või ei, küsib õpetaja lapselt, kas abielus olevate inimeste välimuses on midagi muud: midagi, mida nad saavad kanda. Pärast mõningast julgustust vastab laps: "Kulusõrmus!" Sellest saavad nad järeldada, et õpetaja on tõepoolest abielus. Mis on iroonia?


Iroonia loob kontrasti näivuse ja aluseks oleva tõe vahel. Kui seda õigesti teha, võib see oluliselt muuta lugeja suhtlust, ootusi ja loo mõistmist. Kuid irooniasse tuleb suhtuda ettevaatlikult: see nõuab inimestelt ridade vahelt lugemist, et mõista selle kavatsusi: lugeja, kes ei näe irooniat, võtab neid sõnu täisväärtuslikult, mis, nagu öeldakse, oleks iroonia.

Tüpograafia ABC

Ettevõte "Azbuka" pakub teenuseid raamatute valmistamine erinevates vormingutes ja köitetüüpides. Teeme koostööd autorite, kirjastuste ja teiste ettevõtetega, kes vajavad raamatute trükkimine.

ABC saab printida pehmete ja kõvade kaantega raamatud, sealhulgas trükitud ja elektroonilisel kujul. Pakume ka küljendus-, kujundus- ja tekstitöötlusteenuseid.

Meie kliendid saavad valida mitmesuguste sidumisvõimaluste hulgast, sealhulgas Kõva kate, kate klappidega, köide metallrõngastega jm. Selle tagamiseks saame pakkuda ka erinevaid paberi- ja printimisvõimalusi kõrge kvaliteediga meie tooted.

Azbuka on valmis töötama nii autoritega, kes soovivad avaldada oma esimest raamatut, kui ka suuri tiraaže vajavate kirjastustega. Pakume konkurentsivõimelist hinnad ja garanteerime kõrge kvaliteedi meie tooted.

Kui olete huvitatud raamatu väljaandmisest, võtke meiega ühendust, et saada rohkem teavet meie teenuste kohta ja saada teie vajadustele vastavat personaalset nõu. Meie spetsialistide meeskond on valmis teid aitama teie projekti elluviimisel.

A5 formaadis (148x210 mm) raamatute ja märkmikute valmistamise hind. Kõva kate

Tiraaž/Lehed50100200300
150216200176163
250252230203188
350287260231212
A5 formaat (148x210 mm)
Kate: palettpapp 2 mm. Trüki 4+0. (värv ühepoolne). Lamineerimine.
Lõpppaberid – ilma trükkimiseta.
Siseplokk: ofsetpaber tihedusega 80 g/sq.m. 1+1 printimine (must-valge trükk mõlemale poolele)
Kinnitus - niit.
Hind 1 tk käibel.

A4 formaadis (210x297 mm) raamatute ja märkmikute valmistamise hind. Kõva kate

Tiraaž/Lehed50100200300
150400380337310
250470440392360
350540480441410
A4 formaat (210x297 mm)
Kate: palettpapp 2 mm. Trüki 4+0. (värv ühepoolne). Lamineerimine.
Lõpppaberid – ilma trükkimiseta.
Siseplokk: ofsetpaber tihedusega 80 g/sq.m. 1+1 printimine (must-valge trükk mõlemale poolele)
Kinnitus - niit.
Hind 1 tk käibel.