Что такое ирония? Четыре типа иронии + примеры

Что такое ирония? Ирония — это контраст между тем, как вещи кажутся и какими они есть. Термин происходит от латинского слова ironia , означающего «притворное невежество». Рассказчики всех мастей используют иронию как литературный прием для создания напряженности, юмора или как центральный элемент сюжета.

Ирония в литературе — это литературный стиль, характеризующийся использованием выражений, в которых скрытое значение противоречит явному. Это создает некоторую духовную дистанцию между тем, что говорится, и тем, что на самом деле имеется в виду.

В контексте написания книг ирония может проявляться разными способами:

1. Сарказм: Выражение мыслей таким образом, что они звучат как комплимент или положительное утверждение, но на самом деле содержат критику или насмешку.
2. Парадоксы: Противоречивые утверждения, которые, кажется, противоречат общепринятым истинам.
3. Гипербола: Преувеличение, используемое для создания эффекта иронии или комического эффекта.
4. Двусмысленность: Использование слов или выражений с несколькими значениями, что позволяет читателю истолковывать текст по-разному.
5. Неожиданные повороты: Ирония может также проявляться в неожиданных событиях или развитии сюжета, которые противоречат ожиданиям читателя.

Ирония придает тексту глубину, делает его интересным и может использоваться для подчеркивания некоторых аспектов характеров, обстоятельств или общественных явлений.

1. Что такое драматическая ирония ?

Драматическая ирония — это форма иронии, при которой зритель или читатель осведомлен о каком-то факте или событии, который персонажи в произведении не знают. Таким образом, возникает разрыв между знанием зрителя и пониманием персонажей, что создает напряжение или комический эффект.

Излюбленный прием Уильяма Шекспира, драматическая ирония возникает, когда читатель знает важную информацию, которой не знают главные герои. Тот кадр из фильма ужасов, когда убийца медленно появляется на заднем плане, невидимый нашим героем? Рассказ, действие которого происходит в идиллическом городе Помпеи в 78 году нашей эры? Оба они пронизаны драматической иронией.

Драматическая ирония может также использоваться для подчеркивания тем или сообщений в произведении и вызывать у зрителя или читателя различные эмоциональные реакции.

Итак, почему писатель может использовать драматическую иронию в рассказе?

Чтобы создать страх и неизвестность

Раскроет ли персонаж уже известный нам секрет? Что будет, когда они узнают правду? Что, если они узнают правду слишком поздно? Подсознательно все эти вопросы возникают у нас в голове по мере развития сюжета.

Пример: Хоббит является прекрасным примером этого, когда Бильбо появляется на ринге, заблудившись на горе. Он кладет его в карман и вскоре встречает Голлума.

На этом этапе читатели понимают значение кольца и его важность для Голлума. Однако Голлум еще не осознает, что потерял кольцо, а Бильбо еще не знает, кому принадлежит кольцо. По этой причине сцена, где Бильбо и Голлум играют в загадки, становится для зрителей еще более напряженной .

Что такое ирония? Чтобы вызвать симпатию к персонажу.

Если персонаж счастлив, но мы знаем, что впереди трагедия, читатель не может не посочувствовать ему. Если читатель или аудитория уже «болеют» за персонажей, они будут надеяться, что все будет хорошо для них.

Пример: в современной адаптации Шекспира « Десять вещей, которые я ненавижу в тебе» ученику-плохишу Патрику платит его одноклассник, чтобы тот ухаживал за холодной и отчужденной Кэт. Зрители знают, что Кэт рано или поздно откроет правду. Обман ранит ее, и Патрик (справедливо) потеряет ее доверие. Эта драматическая ирония придает сценам, в которых они влюбляются, горьковато-сладкий оттенок, заставляя нас сочувствовать обоим персонажам.

Создавать комичные ситуации

Многие комедии возникают из-за недопонимания, когда персонаж верит в то, что зрители знают, что это неправда. Драматическая ирония превращается в комедийную напряженность, когда персонаж не обращает внимания на себя (или других персонажей) в более глубокую яму.

Пример: в эпизоде ​​первого сезона сериала « Друзья» Джои пытался вернуть свою бывшую девушку Анжелу, устроив двойное свидание. Джои приводит Монику, но говорит ей, что новый парень Анжелы, Боб, на самом деле ее брат, создавая впечатление, что Боб — свидание с Моникой. Это недоразумение превращается в веселую путаницу, поскольку Моника напугана тем, насколько «близкими» кажутся Боб и Анджела.

2. Что такое cитуационная ирония ?

Ситуационная ирония — это форма иронии, которая возникает, когда ситуация развивается или заканчивается так, что она противоречит ожиданиям участников или наблюдателей. В данном случае возникает неожиданный поворот событий, который может быть ироничен в свете предыдущих ожиданий или смысла ситуации.

Уточняю: «ирония событий» — это не то же самое, что «совпадение» и «невезение» (извинения Аланис Морризетт ). Если вы покупаете новую машину, а потом случайно врезаете ее в дерево, это случайность и неудача, но не ирония. Однако, если профессиональный каскадер врезается в дерево по дороге домой после получения награды «лучший водитель», это ситуативно иронично.

Почему в контексте рассказа писатель может использовать ситуативную иронию?

Поставить персонажа в невозможную ситуацию

Герой часто стремится к единственной цели, которая, как он надеется, решит все его проблемы. Вместо того, чтобы просто позволить герою побеждать без всяких условий, писатель часто раскрывает ужасную цену этой «победы», заставляя персонажа выбирать между тем, что он хочет, и тем, что ему нужно.

Пример: на протяжении седьмой книги серии о Гарри Поттере читатели следуют за Гарри в его стремлении найти и уничтожить шесть крестражей Волан-де-Морта. В конце романа мы узнаем, что есть седьмой крестраж, так сказать — и это сам Гарри.

Этот неожиданный поворот также сопровождается ироническим осознанием того, что Гарри должен пожертвовать собой ради смерти Волан-де-Морта. Поэтому он охотно идет навстречу Волан-де-Морту — и его собственной смерти. Но когда Волан-де-Морт использует смертельное проклятие на Гарри, это имеет противоположный эффект. Гарри жив, пока хоркрукс умирает, приближая Волдеморта к его самому большому страху: смерти.

Таким образом, Гарри, будучи крестражем, на самом деле является двойным случаем ситуативной иронии. Гарри считает, что он должен умереть, чтобы победить своего врага, в то время как Волдеморт думает, что он убивает Гарри, но на самом деле он убивает себя. Разум = взорван, правда?

Чтобы создать старый добрый поворот. Что такое ирония?

Вы можете вызвать у читателей бурную реакцию, представив им тщательно выполненные повороты. Поворот сюжета тем более восхитителен, когда он является полной противоположностью того, чего вы обычно ожидаете. Ситуативно-ироничные сюжетные линии по своей сути обладают элементом неожиданности, поэтому они распространены в жанрах триллера , криминала и детективов .

Пример: В рассказе Роальда Даля «Агнец на заклание » преданная домохозяйка убивает своего мужа замороженной ягненкой ногой. Когда приезжают полицейские, она готовит барашка и кормит им, эффективно заставляя полицию избавиться от улик. Иронично, не правда ли?

Чтобы подчеркнуть тему или мораль рассказа

Направление читателей к неожиданному месту назначения в рассказе может подчеркнуть моральный урок — часто напоминая читателям, что ожидаемый результат не всегда гарантирован. По этой причине авторы часто используют ситуативную иронию в баснях или сказках о морали.

Пример: в «Черепахе и заяце» Эзопа неожиданный исход учит нас, что гонка побеждает медленно и уверенно . Или, если вы спросите нас, настоящая мораль состоит в том, что вы не должны расслабляться и вздремнуть во время гонок.

Вы также можете увидеть этот тип иронии в греческих трагедиях, где трагический герой наказывается за свое высокомерие (чрезмерная гордость), что, по-видимому, было самым тяжким грехом в Древней Греции.

Пример: В Эдип , название персонажа, без его ведома, подкидыш принят королем Полиба. Став взрослым, Эдип ищет Оракула в Дельфах, который дает пророчество: он спаривается со своей матерью и убивает своего отца. Пытаясь обойти это пророчество, Эдип уходит из дома, тем самым ставя себя на путь убийства человека (который, как он позже выясняет, является его отцом) и женится на царице Фив (на самом деле его мать). Бросая вызов воле богов, он попал в судьбу, полную иронии.

3. Что такое словесная ирония ?

Словесная ирония — это когда предполагаемое значение высказывания противоположно сказанному. Сарказм — это форма словесной иронии, но он почти всегда используется, чтобы очернить кого-то или что-то. Однако словесная ирония может использоваться и персонажами, которые не являются раздражительными подростками из 90-х. Есть общие фразы, которые прекрасно иллюстрируют словесную иронию — многие из них сравнивают две совершенно разные вещи.

• «Ясно, как грязь».
• «Дружелюбен, как гремучая змея».
• «Примерно столько же удовольствия, сколько от корневого канала».
• «Большое спасибо» (о чем-то плохом).
• «Отличный шанс!»

Вообще говоря, словесная ирония работает либо за счет недооценки, либо из-за переоценки серьезности ситуации. Как и следовало ожидать, ироничное преуменьшение создает контраст, подрывая влияние чего-либо, хотя сама вещь будет довольно существенной или серьезной.

Пример: в «Над пропастью во ржи» Холден Колфилд небрежно говорит: «Мне нужна эта операция. Это не очень серьезно. У меня крошечная опухоль в мозгу». Конечно, здесь лежит Холден, поэтому он может быть таким бесцеремонным; тем не менее, общий тон этого заявления остается ироничным.

С другой стороны, ироничное преувеличение заставляет нечто незначительное звучать гораздо более серьезным, чтобы подчеркнуть, насколько это незначительно.  Что такое ирония?

Пример. Допустим, вы выиграли 5 долларов в лотерею, главный приз которой составляет 100 миллионов долларов. Друг спрашивает вас, выиграли ли вы что-нибудь, и вы отвечаете: «Да, общий джекпот» — это ироничное преувеличение.

Примечание: это не следует путать с гиперболой, в которой преувеличение не является ироничным, а проистекает из желания показать, насколько что-то массивно, даже если оно не такое уж большое. (Например, «Я так устал, я мог проспать миллион лет».)

Теперь, когда мы знаем две стороны словесной иронии, остается вопрос: как она влияет на текст?

Это может выявить заблуждение. Что такое ирония?

Словесная ирония часто используется в сатирических целях, преувеличивая или недооценивая их описания, чтобы раскрыть более глубокую правду. Если смотреть сквозь призму преувеличения или преуменьшения, читатель может увидеть, насколько ошибочной может быть исходная концепция.

Пример: словесную иронию можно найти в самых первых строках « Ромео и Джульетты» (пьеса, пронизанная иронией).

Два домочадца, одинаковые по достоинству

В прекрасной Вероне, где мы устроили нашу сцену

От разрыва древней обиды до нового мятежа

Где гражданская кровь делает нечистыми гражданские руки.

Хотя первая строка может показаться уважительной, к концу этого стиха мы можем увидеть, что Шекспир не означает, что обе семьи одинаковы в своем великом достоинстве. Напротив, эти строки подразумевают, что оба домохозяйства в равной степени недостойны. Эта ирония служит еще одной цели: уведомить новичков о том, что не все, что блестит, является золотом. Хотя технически обе семьи могут считаться благородными, их общая неспособность действовать благородно по отношению друг к другу в конечном итоге приводит к горькому концу для наших трагических героев .

Это может дать представление о персонаже. Что такое ирония?

Диалог — невероятный инструмент для раскрытия того, что собой представляет персонаж, и то, как он решает что-то сказать, часто многое говорит о том, кто он. Очень часто люди, использующие словесную иронию, склонны к самосознанию или совершенно не обращают внимания.

Пример: В Касабланке коррумпированный (но очаровательный) капитан полиции Луи Рено, следуя инструкциям немецких властей, приказал совершить рейд в ночном клубе Рика под предлогом закрытия незаконного игорного заведения. «Я в шоке — в шоке! — обнаружив, что здесь происходят азартные игры!» — восклицает Рено, благодарив крупье Рика за то, что он принес ему выигрыш. Это сознательное преувеличение слова «шокирован» многое говорит о его жизнерадостном циничном мировоззрении.

 

Для комического облегчения

Конечно, иногда писатели используют словесную иронию просто для того, чтобы посмеяться. Будь то выделение остроумного персонажа, снятие напряжения во время мрачной или сложной сцены или просто рассмешка людей, словесная ирония может обеспечить столь необходимый момент комического облегчения. Как и следовало ожидать, словесная ирония — частый компонент шутки.

Пример: в « Энни Холл » персонаж Вуди Аллена Элви Сингер говорит прямо в камеру и резюмирует свою жизненную философию с помощью старой шутки. «Две пожилые женщины находятся на горном курорте Катскиллс, и одна из них говорит:« Боже, еда в этом месте действительно ужасная ». Другой говорит: «Да, я знаю, и такие маленькие порции».

Говоря о философии, давайте закончим с иронией, которая берет свое начало в древнем мире.

4. Что такое сократова ирония ?

Сократова ирония — это философская концепция, которую часто ассоциируют с деятельностью древнегреческого философа Сократа. Этот термин обозначает особый стиль общения и метод обучения, применяемый Сократом.

Сократова ирония предполагает, что философ не высказывает своего собственного мнения явно, а скрывает его за серией вопросов и диалогов. Сократ придавал большое значение разумному размышлению и самопознанию. Он стремился к тому, чтобы его ученики сами приходили к пониманию истины путем задания им вопросов и подталкивания к размышлению.

Этот метод включает в себя видимое противоречие между тем, что говорит Сократ, и тем, что он фактически делает. Его целью было побудить людей задуматься над своими убеждениями, самопознанием и поиском истины.

Таким образом, сократова ирония — это методология обучения, при которой преподаватель играет роль провокатора, побуждая учеников к критическому мышлению и самопознанию.

Пример:

бессмертный детектив Питера Фалька Коломбо был большим сторонником сократической иронии, чтобы поймать преступников на их лжи. Сначала он задавал подозреваемым вопросы, которые создавали бы у них впечатление, будто Коломбо верит их алиби, прежде чем проскользнуть « еще кое-что » и задать важный вопрос, который заставил бы убийцу опровергнуть их предыдущие ответы.

 

Аналогичным образом Сократ породил метод обучения Сократа, при котором учитель делает вид, что не знает предмета, чтобы побудить ученика использовать свою силу рассуждения, чтобы прийти к правильному ответу.

Пример:

шестилетний ученик спрашивает учителя, женат ли он. Вместо того, чтобы говорить «да» или «нет», учитель спрашивает ребенка, есть ли что-то другое в том, как выглядят замужние люди: что-то, что они могут носить. После некоторой поддержки ребенок отвечает: «Обручальное кольцо!» Отсюда они могут сделать вывод, что учитель действительно женат. Что такое ирония?

---

Ирония создает контраст между видимостью и лежащей в основе истиной. Если все сделано правильно, это может значительно изменить взаимодействие читателя, ожидания и понимание истории. Но к иронии нужно относиться осторожно: она требует, чтобы люди читали между строк, чтобы понять ее намерения: читатель, не видящий иронии, примет эти слова за чистую монету, что, как говорится, было бы иронией.

Типография Азбука

Компания «Азбука» предоставляет услуги по производству книг в различных форматах и типах переплета. Мы работаем с авторами, издательствами и другими компаниями, которые нуждаются в печати книг.

Азбука может печатать книги в мягком и твердом переплете, в том числе в печатном и электронном виде. Мы также предлагаем услуги по верстке, дизайну и редактированию текстов.

Наши клиенты могут выбрать различные опции переплета, включая твердый переплет, обложку с клапанами, переплет с металлическими кольцами и другие. Мы также можем предложить различные опции бумаги и печати, чтобы гарантировать высокое качество нашей продукции.

Азбука готова работать с авторами, которые хотят издать свою первую книгу, а также с издательствами, которые нуждаются в крупных тиражах. Мы предлагаем конкурентоспособные цены и гарантируем высокое качество нашей продукции.

Если вы хотите издать книгу, свяжитесь с нами, чтобы узнать больше о наших услугах и получить индивидуальную консультацию по вашим потребностям. Наша команда профессионалов готова помочь вам реализовать ваш проект.

Цена изготовления книг и блокнотов формат А5 (148х210 мм). Твердый переплет

Тираж/Станицы	50	100	200	300
150	216	200	176	163
250	252	230	203	188
350	287	260	231	212

Формат А5 (148х210 мм)
Обложка: палитурный картон 2 мм. Печать 4+0. (цветная односторонняя). Ламинация.
Форзацы - без печати.
Внутренний блок : бумага офсетная плотностью 80 гр/кв.м. Печать 1+1 (черно-белая печать с двух сторон)
Крепление - нитка.
Цена за 1 шт при тираже.

Цена изготовления книг и блокнотов формат А4 (210х297 мм). Твердый переплет

Тираж/Станицы	50	100	200	300
150	400	380	337	310
250	470	440	392	360
350	540	480	441	410

Формат А4 (210х297 мм)
Обложка: палитурный картон 2 мм. Печать 4+0. (цветная односторонняя). Ламинация.
Форзацы - без печати.
Внутренний блок : бумага офсетная плотностью 80 гр/кв.м. Печать 1+1 (черно-белая печать с двух сторон)
Крепление - нитка.
Цена за 1 шт при тираже.