Тарҳрезии муқоваи паси китоб як ҷузъи муҳими эҷоди симои беназири китоб ва ҷалби таваҷҷуҳи хонандагон аст.

Тасаввур кунед, ки хонанда дар мағозаи китоб. Вақте ки сарпӯши олиҷаноб тарҳрезишуда диққати онҳоро ба худ ҷалб мекунад, онҳо рафҳоро аз назар мегузаронанд. Онҳо китобро мегиранд. Санҷед. Сутунмӯҳра далер ва ҷолиб аст. Санҷед. Сипас онҳо рӯй мегардонанд муқоваи китоб - ва он заминаи сахти дилгиркунанда бидуни матн аст.

Вақте ки сухан дар бораи тарроҳии китоб меравад, фикрҳои шумо эҳтимолан рост ба он наафтанд муқоваи китоб — ин на он кадар чашм-гиранда ва чолиби диккат нест, масалан, сарпуш. Аммо маълум мешавад, ки он яке аз воситаҳои муҳимтарини фурӯш дар ихтиёри шумост. Пас биёед баъзе тасаввуроти нодурустро равшан кунем:

  • Ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ муқоваи қафои китобро дар интернет намебинад! Amazon.com ҳоло ба муштариён имкон медиҳад, ки паймоиш кунанд китобхои когазпеч.
  • Барои китоби чопшуда муқоваи қафо лозим нест! KDP Print ва IngramSpark аз шумо талаб мекунанд, ки сарпӯши пеш, сутунмӯҳра ва қафоро бор кунед.

Бузургтарин афсона низ ҳаст: касе ба паси китоб аҳамият намедиҳад. Қариб ҳама пеш аз қабули қарор дар бораи харидани он ин лавҳаро мехонанд. Гузашта аз ин, онҳо барои он танҳо 10 сония сарф мекунанд. Дар ин мақола мо ба шумо нишон медиҳем, ки ин вақтро чӣ гуна ҳисоб кардан лозим аст, то хонанда ба манфиати шумо қарор қабул кунад.

 

Тарҳрезии муқоваи қафои китоб чӣ кор мекунад?

Барои фаҳмидани он, ки сарпӯши қафо аз чӣ фарқ мекунад, биёед шарики ӯро дар ҷиноят кушоем: сарпӯши пеши. Вақте ки хонандагон рафҳои китобҳоро аз назар мегузаронанд, муқоваи пеш (ё сутунмӯҳра) онҳоро мегирад. Аммо кор ичро нашудааст! Дар беҳтарин ҳолат, онҳо ҳанӯз ҳам каме таваҷҷӯҳ доранд. Сарпӯши қафо барои анҷом додани кор пешбинӣ шудааст.

Дуруст анҷом дода шуд, муқоваи қафо хонандаро ба худ ҷалб мекунад кушоед ва ба хондан шуруъ кунед . Беҳтарин ин корро бо:

  1. Матни боварибахш , хонандаро барои фаҳмидани он ки дар дохили он чӣ ҳаст, вогузор мекунад.
  2. Баъзеҳо услуби эстетикии мустахкам — нишонаи кордонй ва нозукист.

Барои пурра фаро гирифтани ҳарду масъала мо ин мақоларо ба ду бахш тақсим кардем. Қисми 1 нуқтаи аввалро фаро мегирад: эҷод аъло нусхаҳо барои муқоваи қафои китоби шумо. Қисми дуюм маслиҳатҳои тарроҳони беҳтарини моро дар бораи беҳтарин сохтани куртаи аз ҷиҳати эстетикӣ писанд меорад.

Тарҳрезии муқоваи пушти китоб

Аммо мо бо чизи муҳимтарин оғоз мекунем. Дар паси муқоваи китоб чӣ бояд бошад?

Қисми 1: Чӣ тавр қафои муқоваи китобро нависед

Умуман, тарҳи сарпӯши қафо аз қисмҳои зерин иборат аст:

Инҳо чаҳор ҷузъи маъмултарине ҳастанд, ки дар пушти китоб истифода мешаванд ва мо ба шумо ҳар кадоми онҳоро меомӯзем.

Таглайн. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Шумо се сония доред, ки диққати хонандаро аз лаҳзаи баргардонидани он ҷалб кунед. Ҳамин тавр, онҳоро бо шиор дар болои пушташон занед.

Шиор метавонад чунин бошад:

  • Ҷумлаи мухтасари тавсифӣ
  • Мафҳум
  • Иқтибос аз китоб ё барраси

Масалан:

"Бигзор эҳтимолиятҳо ҳамеша ба фоидаи шумо бошанд." — Бозиҳои гуруснагӣ

"Ҳатто дар оянда, ҳикоя бо як бор оғоз мешавад ..." - Аш.

"Классикаи олиҷаноби муосир ва муқаддима ба Худованди ҳалқаҳо." — Ҳобит

«Зимистон меояд». — Game of Thrones

Тавре ки шумо аз ин мисолҳо мебинед, як аломати олӣ набояд тамоми романро ҷамъбаст кунад. Аммо шумо бояд хонандагонро таъна кунед. Пас аз он ки шумо онҳоро бомуваффақият васваса кардед, чашмони онҳо ба матни навбатӣ: таблиғ мегузаранд.

Реклама. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Биёед инро дуруст фаҳмем. Реклама дар муқоваи қафо не маънои:

  • Хулоса: ин ҳуҷҷати чаҳор саҳифа аст, ки тамоми таърихи китоби шуморо ба агент ё ношири шумо ҷамъбаст мекунад.
  • Баррасиҳо "Проспекти таблиғотӣ": Ин маҷмӯаи иқтибосҳои кӯтоҳ аз барраси ё барраси аст. Мо дар ин бора дар бахши дигари ин мақола муҳокима хоҳем кард.
  • Тавсифи китоб: одатан ин нусха дар саҳифа аст фурӯши китоби шумо дар Интернет.

Ин ҳамон чизест, ки лафз аст: тавсифи китоби шумо, ки мисли 10 сония амал мекунад муаррифӣвакте ки хонандагон онро мегиранд.

Ҳамин тавр, инстинкт аввалини шумо эҳтимол аст, ки онро ҳайратангез созед. Аммо сирри аслии таблиғи олӣ ин донистани аудиторияи шумост. Онро бо назардошти хохиши хонанда нависед. Аз ин рӯ, эзоҳҳо барои адабиёти бадеӣ ва бадеӣ ба ду формулаи гуногун такя мекунанд.

Барои муаллифони адабиёти илмй

Китобҳои ғайриоддӣ бояд ваъда диҳанд, ки ба шунавандагон чизи арзишмандро таълим медиҳанд. Ҳамин тавр, шарҳҳои аз ҳама самаранок инҳоянд:

  1. Савол/мушкилот/даъват пешниҳод кунед.
  2. Ҷавобҳои ваъда.
  3. Ба хонандагон бо ибораҳои оддӣ бигӯед, ки онҳо аз китоб чиро мегиранд.

Дар ин ҷо, масалан, шарҳи " Таърихи мухтасари замон" Стивен Ҳокинг:

Китоби барҷастае дар адабиёти илмӣ аз ҷониби яке аз зеҳнҳои бузурги замони мо, китоби Стивен Ҳокинг саволҳои амиқеро меомӯзад, аз қабили: Коинот чӣ гуна ба вуҷуд омадааст ва чӣ имкон дод? Оё вақт ҳамеша пеш меравад? Оё коинот беохир аст ё марзҳо вуҷуд доранд? Оё андозаҳои дигар дар фазо вуҷуд доранд? Вақте ки ҳамааш тамом мешавад, чӣ мешавад?

Бо забоне, ки мо мефаҳмем, "Таърихи мухтасари вақт" ба олами экзотикии сӯрохиҳои сиёҳ ва кваркҳо, антиматерия ва тирҳои вақт, таркиши бузург ва Худои бузургтар, ки дар он имконот ҳайратовар ва ғайричашмдоштанд, омӯхта мешавад. Стивен Ҳокинг бо тасвирҳои ҳайратангез ва тасаввуроти амиқ моро ба асрори ниҳоии маркази эҷодкорӣ наздиктар мекунад.

Аҳамият диҳед, ки заминеро, ки ӯ дар ду сархат фаро мегирад? Агар шумо ба зеҳни хонандагони адабиёти бадеӣ ғарқ шавед, онҳо аслан мепурсанд: "Ман аз хондани ин китоб чӣ маълумоти нав мегирам?" Ширин ва норавшан набошед. Беҳтар аст, ки ба онҳо мустақиман бигӯед - ва агар ба шумо лозим ояд, ки маълумоти зиёдеро ба таври муассир интиқол диҳед, рӯйхати тирҳоро истифода баред.

Барои муаллифони адабиёти бадей. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Лавҳаҳои роман бояд интрига, ҳаяҷон, асрор, ҳайрат ё драмаро ваъда кунанд. Маслиҳат дар бораи мукофоти эмотсионалӣ, ки онҳоро дар саҳифаҳо интизор аст! Дар бораи трейлери филм фикр кунед ва кӯшиш кунед, ки ин эффектро ба даст оред.

Биёед як мисоли шиносро гирем:

Гарри Поттер ҳатто дар бораи Ҳогвартс нашунидааст, вақте ки ҳарфҳо ба гилеми рақами чор Privet Drive меафтанд. Бо ранги сабз дар рӯи коғази зард бо мӯҳри бунафш навишта шудааст, онҳоро хола ва амаки даҳшатбораш зуд мусодира мекунанд. Сипас, дар рӯзи XNUMX-умин зодрӯзи Гарри, як марди азиме, ки чашмонаш бо номи Рубеус Ҳагрид бо хабари аҷибе баромад: Гарри Поттер ҷодугар аст ва ӯ дар Мактаби ҷодугарӣ ва ҷодугарӣ дар Ҳогвартс ҷой дорад. Як саёҳати бебаҳо оғоз мешавад!

Ба ибораи дигар, фоиз хонандагони шумо.

 Барои ҷамъбаст, таҷрибаҳои беҳтарини шумо барои таблиғи ғайрифантастика ва бадеӣ инҳоянд:

  • Реферат бояд кӯтоҳ, равшан ва ҷолиб бошад.
  • Худро бидонед шунавандагони мақсаднок ва манфиатҳои мушаххаси онҳоро ҳадаф қарор медиҳанд
  • Намоиш диҳед, ки хонандагон аз китоби шумо манфиат мегиранд.
Барои муаллифони адабиёти бадей. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Тавсеаи фарҳангҳои Африқо дар Бразилия, тарҳи муқова аз ҷониби Филипп Гессерт

 

Муаллифи биография. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, муаллифон: Тарҷумаи ҳол на ҳамеша бахши "Дар бораи Муаллиф" аст! Дар бисьёр мавридхо он боз хам зичтар аст.

Қоидаи аввалини тарҷумаи ҳоли муаллиф: KISS. Нигоҳ доштани он танҳо аблаҳӣ аст. Ин аст як мисол аз китоби Дэвид Седарис Ман як рӯз хуб гап мезанам:

Дэвид СЕДАРИС инчунин муаллифи табларзаи баррел, урён ва идҳо дар рӯи ях мебошад. Ӯ саҳмгузори доимии Радиои Ҷамъиятии Байналмилалии "Ин ҳаёти амрикоӣ" мебошад.

Инро бо бахши 500 калимаи "Дар бораи муаллиф" муқоиса кунед, ки шумо метавонед онро пайдо кунед дар сайти ҷаноби Седарис . Фарқиятро мебинед? Тарҷумаи ҳоли дар муқоваи қафои китоб бояд як пӯсти чормағз дар дохили чормағз бошад.

Барои нависандагони бадей, ин ихтиёрӣ аст. Бо вуҷуди ин, муаллифони ғайрифаъолӣ бояд тарҷумаи ҳоли муаллифро ҳамчун як қисми муқоваи қафои худ дохил кунанд, то хонандагонро ба қудрати худ бовар кунонанд.

Барои ҷамъбаст, таҷрибаҳои беҳтарини шумо барои биои муаллиф инҳоянд:

  • Сарпӯши қафои худро кӯтоҳ ва равшан нигоҳ доред.
  • Хонандаро бо тавсифи ранги чашми худ ташвиш надиҳед: нашрияҳои қаблии худ, дастовардҳо, таҳсилот, (агар хоҳед) дар куҷо зиндагӣ мекунед ва (агар лозим бошад) вебсайти муаллифи худро номбар кунед.

Баррасиҳо. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Баррасиҳо (инчунин бо номи "муқоваҳо" маълум аст) баррасиҳои мусбати шахсони маъруф, ба монанди муаллифи ҳамкор ё нашрия мебошанд.

Дар тарафи рост муқоваи китоб - комил ҷой барои ин далели иҷтимоӣ. Баррасиҳо дар гардиш бениҳоят боварибахшанд потенсиал хонандагон ба мухлисон.

Шумо метавонед ба се манбаи фикру мулоҳиза муроҷиат кунед:

  1. Ҳаммуаллифон: онҳо VIP ё дӯстони шумо ҳастанд? муаллифон . Боварӣ ҳосил кунед, ки бо шахсе, ки ба жанри шумо алоқаманд аст, пайваст шавед. Хонандагони эҳтимолӣ, ки дар интернет дидан мекунанд, ба номҳое, ки онҳо эътироф мекунанд, ҷавоб хоҳанд дод.
  2. Баррасии нашрияҳо: масалан. иқтибос аз шарҳи New York Times ё Washington Post. Агар шумо худатон нашр кунед ва аз Publishers Weekly барраси гиред, шумо метавонед онро дар паси китоб ҷойгир кунед.
  3. Фикрҳои муштариён: агар шумо аллакай маъракаи баррасии китобро оғоз карда бошед (тавре ки лозим аст), шумо метавонед аз баъзе баррасиҳои хонандагони панҷситорадори худ фикру мулоҳизаҳо гиред.

Ба сохтани муносибатҳо дар ҷомеа ҳарчи зудтар оғоз кунед! Эҳтимол шумо аз дӯсти худ барои фурӯш дархост кардан осонтар аст, назар ба фиристодани як шахси бегона.

Аммо, агар шумо аз VIA (муаллифи хеле муҳим) хоҳиш кунед, ки китоби худро хонед, лутфан бо одоб фиристед почтаи электронӣҚайдҳои худро шахсӣ кунед. Агар онҳо гӯянд, ки онҳо ба он боз ҳастанд, ба онҳо нусхаи ройгони ARC (Advance Review) китоби худро фиристед.

Чӣ тавр баррасиҳоро дар муқоваи қафо гузоштан мумкин аст. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Одатан, шумо наметавонед хато кунед, агар шумо хоҳед, ки ду ё се баррасиро дохил кунед. Шумо мехоҳед тавозуни хуберо дар байни ҳамаи қисмҳои ҳаракаткунанда пайдо кунед, бинобар ин ҳангоми муайян кардани шумораи дохилшаванда ақли солимро истифода баред.

Он гоҳ ба шумо лозим аст, ки ин қоидаро риоя кунед: агар шумо онро дошта бошед, онро нишон диҳед.

Агар шумо баррасиро ба паёме бо ситора таъин карда бошед, ҳатман инро дар қавс нишон диҳед.

Агар шумо як муқоваи муқоваи муаллифи дигарро ба даст оред, боварӣ ҳосил кунед, ки эътимодномаи муаллиф намоён аст. Барои намуна:

"Барои ҳалли муаммои SEO қисмҳои зиёде мавҷуданд. Аз идоракунии эътибор то маркетинги мундариҷа, SEO барои афзоиш ба шумо кӯмак мекунад, ки ҳама чизро якҷоя кунед.

— Ҷоост де Валк, муассис ва директори генералии Yoast

Ё, агар шумо муаллифи китоби бадеӣ бошед:

"Асари вай умуман асрори инсониро мефаҳмад, инчунин ҷойҳои махфии ҳам дар ҷаҳон ва ҳам ақл."

- Лорри Мур, муаллифи бестселҳои New York Times китоби Барк ва паррандагони Амрико.

Барои ҷамъбаст, таҷрибаҳои беҳтарини шумо барои баррасиҳо инҳоянд:

  • Банақшагирии пешакӣ оғоз кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки шумо баъзе баррасиҳо доред, агар шумо ба нависандагони дигар дар ин соҳа дастрасӣ надошта бошед.
  • Маълумоти эътимоднокии шахсеро, ки баррасии шуморо менависад, таъкид кунед

Войла. Шумо барои китоби худ далели иҷтимоӣ доред. Акнун биёед ба ҷанбаи дуюми китоби шумо: тарҳрезӣ.

Қисми 2: Тарзи тарҳрезии муқоваи қафои китоб. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Эҷоди пушти муқоваи китоб як раванди думарҳила аст. Шумо шояд барои он нусхаи олиҷаноби маркетинг навишта бошед. Акнун шумо бояд онро тарҳрезӣ кунед.

Барои ба шумо маҳорати комил дар ин марҳила, мо ба тарроҳони беҳтарини худ барои фаҳмиши онҳо муроҷиат кардем. Инҳоянд беҳтарин маслиҳатҳои онҳо бо суханони худ:

Маслиҳатҳо аз дизайнерҳо. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Ҷейк Кларк: Сарпӯши қафоро аз ҳад зиёд бор накунед. Ман аз ҳад зиёд сарпӯшҳои қафоро дидаам, ки аз канор ба канор мегузаранд, ки матнеро, ки бузургтарин имконпазир аст, шарҳ медиҳад шрифт. Ба сарпӯши қафо бо ҳамон эҳтироме, ки сарпӯши пешина дорад, муносибат кунед. Бигзор навиштани шумо каме нафас кашад, аммо дар матн ва матни пуштибоне, ки дар муқоваи қафо ҷойгир мекунед, интихоб кунед.

Патрик Ноулз: Ҳикояи визуалиро идома диҳед. Бештар аз ҳама, ин метавонад такрори тасвири замина ё табобати сарҳадӣ бошад. Дар бораи он фикр кунед, ки чӣ тавр шумо метавонед унсурҳои иловагӣ эҷод кунед, то таблиғро беҳтар созед ва ба он фазои илова кунед. Чизи асосӣ ин аст, ки дар паси шумо як нерӯи эҷодӣ диҳед ва боварӣ ҳосил кунед, ки тамоми лоиҳа муттаҳид ва фикр карда шудааст.

Ҷейкоб Вала: Тарҳрезӣ бо иерархияи равшани иттилоот. Андозаи замима ё пешворо зиёд кунед ё рангро аз тавсиф тағир диҳед. Маълумоти ношир, агар шумо онро дошта бошед, муҳимтарин аст. Ин бояд охирин чизе бошад, ки одамон пай мебаранд.

Максвелл Рот: Бигзор он ба хонанда гап занад. Бисёр вақт ман мушоҳида мекунам муқоваи китоби хуб ва онро танҳо барои пайдо кардани заминаи мустаҳкам ва шрифти кӯҳна табдил диҳед. Чаро ин ҷойро барои тасвири матни муаллиф истифода набаред? Муқоваи китоб метавонад (ва бояд) бо хонанда муошират кунад: муқоваи чашмгир. Барои гардиш. Сутунмӯҳра барои намоиш дар раф ё миз. Барои гардиш. Сарпӯши тамошобоб ва идомаи ҳикояи муаллиф. Ва он гоҳ саҳифаҳоро варақ кунед.

Якоб Вала: Унсурҳоро аз боқимондаи китоб дохил кунед. Баъзан ман матни филмро дар пеш ҳамчун замина истифода мебарам. Ман низ ҳамон шрифт ва нақшаи рангро истифода мебарам. Сарпӯши тарки дар аввали тавсиф метавонад услуби дар китоб истифодашударо инъикос кунад.

Мисолхо. Тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Ин паҳншудаҳо метавонанд ба шумо кӯмак кунанд, ки пас аз татбиқи ин маслиҳатҳо тасаввуроти хуб пайдо кунед.

Намунаи тарҳрезии муқоваи пушти китоб.

Ин мўйлабҳои ҷонҳои мани ман, ки аз ҷониби Кассия Фрилло таҳия шудааст

Намунаи тарҳрезии муқоваи пушти китоб. 1

Замини шом, ки аз ҷониби Ванесса Мендозси таҳия шудааст

НАКШ: Ҷойгир кардани сарпӯши қафо

Акнун, ки шумо дидед, ки дар муқоваи қафо чӣ бояд бошад, шумо шояд ҳайрон шавед: Чӣ тавр ман ҳама чизро ҳал карда метавонам ва ҳамаро якҷоя кунам?

Мо якчанд қолибҳоро офаридаем, то ба шумо конфигуратсияҳои маъмултаринро нишон диҳанд.

Тарҳрезии муқоваи қафои Шаблон Китоб.

Вақте ки шумо тарҳрезии муқоваи қафои худро оғоз мекунед, танҳо дар хотир доред: барои дарёфти тавозуни, ки барои китоби шумо кор мекунад, озмоиш кунед. Вақте ки шумо мерасед мувозинати комил дар байни ҳамаи элементҳо, шумо сарпӯши қафоро эҷод мекунед, ки кор мекунад.

Матбааи ABC

Матбааи ABC чопи муқоваи китобҳои баландсифатро пешниҳод мекунад, ки ба стандартҳои олӣ ҷавобгӯ аст. Мо танхо тачхизоти замонавй ва материалхои хушсифатро истифода мебарем, ки ин ба мо имкон медихад, ки муцовахои китобро бо рангхои равшану пурмазмун, тасвири равшан ва матни баландсифат созем.

Мо интихоби васеи маводҳоро барои муқоваи китоб пешниҳод менамоем, аз ҷумла плёнкаҳои мат ва ҷилодор, картон, чарм, матоъ ва ғайра. Кормандони ботаҷрибаи мо ҳамеша омодаанд, ки ба шумо дар интихоби маводи беҳтарин барои китоби шумо кӯмак расонанд.

Мо инчунин хизматрасонӣ медиҳем тарҳрезии муқоваи китоб, аз ҷумла таҳияи тарҳрезӣ ва омодагӣ ба чоп. Мо омодаем, ки бо ғояҳои шумо кор кунем ва ба шумо дар сохтани муқоваи китобе кумак кунем, ки ба мавзӯъ, услуб ва жанри он мувофиқат кунад.

Илова бар ин, мо намудҳои гуногуни муқоваи китобҳоро пешниҳод мекунем, аз ҷумла ламинатсия, кандакорй ва гайра. Ин усулҳои анҷомёбӣ ба китоб арзиши эстетикии иловагӣ зам мекунанд ва муқоваро аз осеб ва фарсудашавӣ муҳофизат мекунанд.

В Матбааи ABC Мо мефаҳмем, ки муқоваи китоб як унсури муҳимест, ки метавонад таваҷҷуҳи хонандагонро ба худ ҷалб кунад ва шавқу ҳавасро ба китоб эҷод кунад. Аз ин рӯ, мо кафолат медиҳем, ки муқоваҳои китобҳои чопкардаи мо бо сифати баланд ва касбӣ хоҳанд буд.

Нархи истехсоли китобу блокнот дар формати А5 (148x210 мм). Сарпӯши сахт

Тираж/Саҳифаҳо50100200300
150216200176163
250252230203188
350287260231212
Формат А5 (148x210 мм)
Сарпӯш: картони палитра 2 мм. Чоп 4+0. (ранги яктарафа). Ламинатсия.
Варақаҳои ниҳоӣ - бе чоп.
Блоки дохилӣ: коғази офсетӣ бо зичии 80 г/м1. Чопи 1+XNUMX (чопи сиёҳ ва сафед дар ҳар ду ҷониб)
Пайвастшавӣ - ришта.
Нархи 1 дона дар муомилот.

Нархи истехсоли китобу блокнот дар формати А4 (210x297 мм). Сарпӯши сахт

Тираж/Саҳифаҳо50100200300
150400380337310
250470440392360
350540480441410
Формат А4 (210x297 мм)
Сарпӯш: картони палитра 2 мм. Чоп 4+0. (ранги яктарафа). Ламинатсия.
Варақаҳои ниҳоӣ - бе чоп.
Блоки дохилӣ: коғази офсетӣ бо зичии 80 г/м1. Чопи 1+XNUMX (чопи сиёҳ ва сафед дар ҳар ду ҷониб)
Пайвастшавӣ - ришта.
Нархи 1 дона дар муомилот.

Триллерро чӣ гуна бояд навишт